网译版 翻译 Fancia.葵(piratess.ys168.com)
您能够使用穿越时间的魔法。
■去向六轩岛
■６岁的缘寿
■黄金的返还
■万圣节派对
■猜谜大会（前半）
■猜谜大会（第一问）
■猜谜大会（后半）
■人类和魔女的宴会
■贝伦的出题
■贝伦的挑战
■迟到的来访者
■黑猫的爪痕
■八城十八
■真实之书
■八城几子
■大船队的包围
■缘寿的选择
■ｅｐ８＿１８
■ｅｐ８＿１９
■解谜
——————————
Episodc8
Twilight of the golden witch
早上好。
要在此拜别，我也觉得依依不舍。
今夜为诸位准备了告别用的派对。
同时还有游戏大会，请务必振作精神来参加。
难度就如山椒一般小粒而刺激。
最后这回，您也参加进来如何啊？
——————————
■ＥＰ７最後の礼拝堂、外観～内部へ
■礼拝堂
在礼拜堂之中……有两个人影。
那是，一对兄妹的身影。
无法从１２年前的过去回来的哥哥、和孤独地等待了他１２年的未来的妹妹。
但是，哥哥他已经理解、知晓了一切。
而妹妹，却什么都不知道、什么都不明白。
所以，妹妹不管过了多久，都还是１２年前少女的样子。
到何时都永远还是，６岁的少女的样子……
把脸埋在哥哥胸膛的妹妹的呜咽声，终于停了下来……
然后，静静地等着哥哥的下一句话。
哥哥一边温柔地抚着她的头，一边在自己的怀中翻找。
然后……他拿出了这个东西。
“听好了，缘寿。要好好保管这个东西。”＜戦人
“………这是、什么…？………钥匙…？”＜縁寿（まだ立ち絵なし）
战人从怀里，取出了一把和项链连在一起的大钥匙，递给缘寿。
这钥匙和战人的手掌一般大小，对年幼的缘寿来说甚至一只手都握不住似的。
这是把闪着金色的光辉，样式精美的钥匙。
就凭它的重量，想必就能让人明白这是把很重要的钥匙。
战人把钥匙上连着的项链，挂在了缘寿的脖子上。
“这是只属于缘寿的，重要的钥匙。”＜戦人
“是什么的钥匙……？”＜縁寿＜ここから立ち絵あり
“使用它的时刻，很快就会到来。到时就由缘寿，你自己来决定……明白了吗？”＜戦人
……战人所言何意，缘寿不可能明白。
但是，她明白这把钥匙需要好好保管。所以缘寿在关于这一点上，点了点头。
拿在手上的时候，明明觉得沉甸甸的。
而挂在脖子上后，就只能感受到一般项链程度的重量了。
真是不可思议。
“来。我们走吧。”＜戦人
“去哪儿……？”＜縁寿
我还以为，哥哥一定会坐下来的呢。
他刚刚才说过，要把那一天，六轩岛到底发生了什么告诉我的。
我还以为，他会在这里告诉我那些……
“那一天，那座岛上。到底发生了什么。”＜戦人
“哥哥你不是要，把这些讲给我听的吗…？”＜縁寿
“当然是要讲的。说出来，讲给、缘寿你听……但是呢，仅仅是让你来听我说的话，你肯定是感受不到的。”＜戦人
“………这是什么意思…？”＜縁寿
“缘寿真正的愿望，不就是想知道那一天，那座岛上发生的事情吗。”＜戦人
……果然……哥哥是、了解我的。
那一天，那座岛上到底发生了什么。
对我来说，知晓这些就已经是极限了，我也只敢期待到这种程度。
……如果，能被允许的话。
我……想要去。
那一天，去那座岛。
去我没能去成的那一天的六轩岛，去右代宫本家的大屋。
爸爸和妈妈。
堂兄姐们和亲戚们。
大家，大家。
我想要，回到那座岛上……在那一天。
所以，我才永远都还是，那一天的我的样子。
６岁的那天，我的心和灵魂，都永远地固定住了…
“……我，想要回去。”＜縁寿
“我知道。”＜戦人
“爸爸和妈妈，哥哥。大家………我想要……回到大家所在的地方……”＜縁寿
“所以……我就招待你去了。”＜戦人
“………诶…？”＜縁寿
“哥哥我已经是，Ｇａｍｅ Ｍａｓｔｅｒ了。只有知晓游戏盘上一切的人，才能够展开游戏盘，邀请棋子上棋盘……所以我现在，就把缘寿招待到游戏盘上。”＜戦人
“要把我……带去……那一天的六轩岛上吗……”＜縁寿
“嗯。招待缘寿你，到１９８６年的六轩岛上去。”＜戦人
“能见到吗？和大家……”＜縁寿
“当然了。”＜戦人
“我……记忆已经很模糊了……都不太记得，大家的样子了…”＜縁寿
“很快就能想起来的…而且，这对缘寿来说是１２年之后的再会……对我们来说，也是如此啊……大家会欢迎你的。从１２年后的，遥远的未来终于回来的缘寿，大家都会欢迎你的。”＜戦人
“我能够……在那里待多久呢……？”＜縁寿
这样我就，能够永远……和大家在一起了。
那里才是，我应该前往的地方……
“缘寿，好好听着。”＜戦人
但是战人的话，像是训喻一般。
仿佛像是说，这只是无法实现的梦想…
“六轩岛的亲族会议，一夜就结束了。只是因为那一天赶上台风，考虑到船的状态才不得不住两夜。”＜戦人
“要是过了这个时间……我就没法从岛上回来了么…？”＜縁寿
“……还不太一样。要决定此事的，也是你自己。”＜戦人
“……………………”＜縁寿
“由缘寿来，决定这件事。”＜戦人
……当然，我是知道的。
那一天，那座岛上，我并不存在。
能将这样的我，招待到那一天的那座岛上……就已经是奇迹了。
在台风过去之前的，短暂两日间。
能够，给予我这短短的两天，就已经是无法再得的，没有第二回的，奇迹。
再有什么欲求的话，说不定连这微小的奇迹，都会爆发消失得无影无踪。
……但即便这么想，止于６岁的我的幼小心灵，是难以满足于这些许时间的奇迹的…
“我不想回家。”＜縁寿
“………我明白的。”＜戦人
“我想永远和，大家在一起。和家人们在一起。就算哥哥说，必须要回去了……我也要留在六轩岛。”＜縁寿
“究竟是留下正确，还是回去正确。并不是这样的问题，缘寿。”＜戦人
“……就算如此，我也要作出选择……？”＜縁寿
“是的。这把钥匙，就是为此而存在的。”＜戦人
战人轻抚了一下，缘寿胸前闪耀着金色光辉的钥匙。
“我的答案早就，已经决定了。”＜縁寿
“现在不做出选择也没关系。该做出选择的时刻，马上就会到的……那个时候，你就遵从自己最真实的想法，来选择这把钥匙到底如何使用。”＜縁寿
“………………………”＜縁寿
“哥哥说的话不听也罢。就由着缘寿自己的性子来选择，当然也是可以的…………但是。如果缘寿是好孩子，能信得过哥哥的话……”＜戦人
“……信得过，的话……？”＜縁寿
“请相信哥哥，所说的一切。”＜戦人
“相信……一切…”＜縁寿
“因为这对缘寿来说，会是最好的选择。好好听哥哥的话，然后全都相信……能做到吗？”＜戦人
“…………我不知道。”＜縁寿
“这样也行。只要相信自己想要相信的事就行了。这也是，由缘寿来决定的。”＜戦人
“……不相信哥哥的话……这场梦，就会醒来吗…？”＜縁寿
“不会的。所以你大可以放心。”＜戦人
缘寿总归还是对哥哥，有些怀疑，有些惧怕。
她的希望是，能够永远地留在，那一天的那座岛上，和家人永远在一起。
……得到这奇迹的两天的话，就应该满足于此，独自回去１２年后的未来吧……她在惧怕哥哥也许会、说出这样的话语。
“刚才我已经说过了……究竟是留下正确，还是回去正确。并不是这样的问题。这是由、缘寿自己决定的。而且，现在不马上决定也可以。”＜戦人
“不论哪一个选项，都不会有人来强求…？”＜縁寿
“当然了。”＜戦人
“哥哥你不会，对我说………回未来去……？”＜縁寿
“………哥哥我，的确是有希望缘寿去选择的选项……但我希望那由缘寿自发地去选择。所以我虽然有希望，但还是想尊重缘寿的选择。”＜戦人
“我刚才也说过了。我的回答，早就已经决定了。”＜縁寿
“我刚才也说过了。现在，并不是做出选择的时候。”＜戦人
“那要到什么时候？”＜縁寿
“这把钥匙到时候会告诉你的。”＜戦人
挂在缘寿脖子上的，很大的金色钥匙。
缘寿用自己的小手，紧紧地将它握住……
………这时，放在礼拜堂的祭坛上的，一本书进入了视线。
这本书上挂着一把锁，没有钥匙打开的话就无法阅读，就这样被封印着。
缘寿看了看自己胸前的钥匙，又和祭坛上的书比了比。
“………那本书，用这把钥匙打得开吗？”＜縁寿
“那一本不行。”＜戦人
被这样断然拒绝，缘寿有些不知所措。
战人察觉到自己吓到缘寿了，缓和了表情说道。
“来，走吧………１９８６年１０月４日，招待缘寿去那一天。”＜戦人
“嗯。”＜縁寿
战人伸出了手，缘寿把那只手紧紧握住。
然后两人，迈出了步子。
向着礼拜堂的门的对面的，那道炫目光芒。
强烈得要将眼睛晃瞎一般的光，从门缝间射了进来。
……两人向着那道光的方向，走了过去……
欢迎回来，缘寿。
这就是最后了。
这个游戏盘，为了缘寿……将展开最后一次……
■ＯＰムービー
■六軒島への連絡船
シーン変数の入力
“哦哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！要掉下去了要掉下去了～～！！！”＜戦人
开向六轩岛的川畑船长的联络船，今天也状态绝佳地飞速行驶着。
对。１９８６年１０月４日的故事无论何时，都是由吵闹的战人的声音开幕的。
但是，现在和以往比起来有一点不太一样。
有另一个喧闹声，和战人的大叫重合着。
战人的那是悲鸣。
另一个的是、欢闹？
“要掉下去了要掉下去了～～！！唉咻哦哦哦哦哦哦哦哦…！！”＜戦人
シーン変数の入力
“好有趣好有趣好有趣～～！！呀呀，呀呀呀呀！！”＜縁寿
“战人，奇怪的脸，奇怪的脸！！呀呀，呀呀呀呀！！”＜真里亞
紧紧地抓着栏杆，老大个人了还呀呀地叫唤的哥哥，和同样紧紧地抓着栏杆、好像是在游乐园玩耍般欢闹的妹妹们相比，让治他们不笑喷都不行。
“就算过了６年，战人君还真是喧闹啊。”＜譲治
“缘寿和真里亚也是，今年可真是格外热闹嘞。”＜朱志香
“堂兄妹５人全员到齐，这莫不是第一次吧？”＜譲治
“咦，是这样吗？原来如此呢。今年比过去肯定会热闹得多了。”＜朱志香
“让、让治大哥！！这船，是不是太快啦？！拜托了，跟开船的人说说，把速度降下来吧！！”＜戦人
“啊哈哈哈哈哈哈！这样就觉得太快了，战人真可悲，战人真可悲！”＜真里亞
“缘寿觉得应该再快点！！再快再快！呀呀呀！！”＜縁寿
“再快的话，哥哥我可要从船上掉下去了哦？！明白吗，掉下去？！要掉下去啦～～！！”＜戦人
“哈哈哈。多数决定的投票结果，战人君的降速提案——”＜譲治
“似乎是被否决了嘞？啊哈哈哈哈哈哈。”＜朱志香
“快快，哥哥，掉一个试试掉一个试试？啊哈哈哈哈哈哈！！”＜縁寿
“对害怕的战人进行搔痒之刑～！！唧嘻嘻嘻嘻～！！”＜真里亞
“别、别这样，住手啊真里亚！！缘寿也快住手！不、不要哇啊啊啊啊～～～！！”＜戦人
“太好了。我刚才还担心缘寿的身体状况呢。”＜霧江
“独自一人看家实在太可怜了。硬把她带来也还不错嘛。”＜留弗夫
“我听说之前身体还特别的不好来着？”＜絵羽
“但是到今早就啥事没有了。小孩子真是厉害啊。”＜霧江
“这就是紧张会让身体精神起来的类型呐！这种的，到了当天就能治好的呐。”＜秀吉
“堂兄妹５人欢聚一堂，她也一直都期待着的嘛。”＜楼座
“呵呵呵。看着孩子们那么开心的样子，连咱们都会变得精神起来呢。”＜熊沢
看着孩子们在那里吵闹，大人们互视而笑。
身体情况十分糟糕，一时被预告会缺席的缘寿，身体突然奇迹般地恢复。
加上她本人的强烈要求，就跟着一起来参加亲族会议了。
就这样。
堂兄妹５人，第一次同时到齐。
成为了第一次的，１９８６年１０月４日。
从码头到玫瑰庭院的道路上，孩子们飞奔而上。
对于年轻气盛的他们来说，连闲庭信步都会感到无聊吧。
“哇哈哈哈哈！看见没～！第一～！”＜戦人
第一个跑到作为终点的玫瑰庭院的，是战人。
看来是为了一洗船上的污名，在陆地上打算赢个彻底。
过了好一会儿，缘寿和真里亚也一边互相竞争着一边到达了。
“真里亚是第２～！！我比缘寿快～、呜～呜～呜～！！”＜真里亞
“才不是呢，真里亚姐姐你耍赖了！！缘寿才是第２呢～！！”＜縁寿
这成长旺盛的年纪，缘寿和真里亚之间３岁之差显得很大。
虽然肯定是真里亚速度更快，但因为开始的时候撞到了肩膀这类的事，缘寿并不认可。
因为真里亚姐姐耍赖了所以是倒数第一！学校老师说过耍赖的话就是倒数第一！她这样抗议着。
“好了好了，不要吵架。不过话说回来，你们俩还真块啊…！”＜朱志香
“很久都没有这样跑过了……啊啊，风吹的感觉真好。”＜譲治
“让治大哥你这是运动不足啊？每天早上都用迟到冲刺来锻炼的话，肯定腰腿会变好的哟？”＜戦人
“也就是说，你这速度就是早上懒床的证据咯。”＜譲治
“哥哥是懒床大王！今天早上也不肯起床，还是我给叫起来的呢！对吧！”＜縁寿
“踩踏接飞跃式前臂粉碎击。最后的越绳式俯冲真是强烈啊。”＜戦人
“比起叫醒，这更像是让人永远不能再起的唤醒方式嘞…”＜朱志香
“好像很有趣！真里亚也要玩，真里亚也要玩！”＜真里亞
“哥哥，明天也一定要懒床哦！下次我会和真里亚姐姐一起叫你起来的，呀呀，呀呀！”＜縁寿
画像が切れる分、最初若干スプライトを下に。
はねる
“……看来今晚，还是不要熬夜熬太久比较好呢。”＜譲治
总算，能够看到大人们走过来了。
堂兄妹们一起挥着手叫快点快点。
缘寿和真里亚，已经兴奋得快要等不下去了。
仅仅是堂兄妹５人齐聚一堂。
仅仅是加了缘寿一个人。
今天这一天，竟能热闹到如此程度。
■屋敷
“打扰了。亲族的各位，已经到达了。”＜紗音
“平安到达了呢。那，我就去向父亲传达一声。”＜蔵臼
“大家，今天还是住在宾馆？”＜夏妃
“是的。待行李安放好后，就会到这边来打招呼。”＜嘉音
“我明白了。嘉音负责为大家领路。纱音尽快去准备红茶。”＜夏妃
““遵命，夫人。””＜紗音＆嘉音
■金蔵の書斎前
“父亲。我是藏臼。差不多该做好准备了。”＜蔵臼
藏臼边敲门边这么说后，门从内侧咔嚓打开了。
“哦呀，南条医生。父亲呢。”＜蔵臼
“请放心。已经在换衣服了。不过，好像还有点紧张的样子。”＜南條
“谁紧张了！！哎呀，我中意的片翼的领带夹找不到了！所以我才老对夏妃说！不要随便动我的东西…！”＜金蔵
金藏仅仅是为了选择１条领带、１个领带夹，就从刚才开始一直吵闹着。
无比重视作为家主威严的金藏，认为衣着也应该和家主相符，总是会喧闹起来。
“……没什么别的方法了吗？”＜蔵臼
“稍微给我些时间吧。准备好了我们就下去。”＜南條
“我明白了。南条医生，那就拜托你了……父亲。这个领带夹，也很合适的。”＜蔵臼
“这个领带夹是什么意思啊，‘这个’！！今天可是一年只有一次的亲族会议！我才不会妥协的，必须要那个领带夹才行！哪儿去了哪儿去了…！！”＜金蔵
金蔵右側に移動
金蔵中央に移動
金蔵左側に移動
“金藏先生，那个抽屉你刚才已经找过了……而且，你还有很多好看的领带夹不是嘛。为了迎合今天这样的日子而收集很多相符的东西，也够能体现人的潇洒之处。”＜南條
左金蔵消去
“嗯，是这样吗？不是片翼之鹫也行吗…？唔嗯嗯嗯嗯……”＜金蔵
看着在安抚金藏情绪的南条。藏臼就在苦恼为什么这个人不是自己的母亲呢。
嘛，这也是常有的事了。
就这样，虽然在私下里总是很喧闹，到了正经的时候还是能完美决定的。
告诉南条请最晚也要在午饭之前下来后，藏臼悄悄地走出了书斋…
■厨房
“怎么样？很香吧！而且很稀罕没错吧！”＜郷田
“南瓜茶还真是，头一次喝到…有微微的甜味真是好喝。”＜紗音
预定要展现给客人们的红茶，乡田先让纱音试喝。
纱音在这之前，一直都认为身为佣人，是不能和家人以及客人吃同样的东西的。
但是，乡田说这是不对的。
“对客人递上的食物，不可以连味道都不知道就递上去……比如说，你去饭店吃饭。对头一次听说的料理有兴趣的时候，会叫服务员来问的吧？问这道菜是个什么味道。”＜郷田
“说的也是呢…那时候，因为没吃过而不知道的话，总显得很奇怪似的……”＜紗音
“就是这样。为他人服务者，对于给客人端上的茶水饭食的味道，是理应熟知的。”＜郷田
“呵呵呵呵。而且，自己喝着觉得好喝的茶，在端出的时候，自然也就会觉得高兴了。”＜熊沢
“正是如此呢。这样好喝的茶，让人有种一定要让大家也喝一喝的感觉。”＜紗音
“正因为这样！我们佣人，才必须熟知各种料理的味道。所以我稍微偷吃一点点，也是佣人的本份…呵呵呵。”＜熊沢
“既有额外获益，也是份内之事。明白了吗？”＜郷田
“明白。”＜紗音＜満面の笑み
“……各位准备辛苦了。茶没有问题吧。”＜源次
“嗯，源次先生也请尝一口吧。为迎合万圣节，今天准备了南瓜的红茶呢。”＜郷田
“稍后再尝吧。马上亲族的各位就要光临大屋了……似乎各位孙辈也跟着一起来了。”＜源次
“是。茶杯已经准备万全。”＜紗音
这时，厨房的内线电话响了起来。
站得最近的源次，没有让它响第二声，迅速拿起了听筒。
纱音他们一直都觉得，源次这动作好像武士的拔刀术一样。
“……知道了。为大家做好领路工作。”＜源次
简短的通话后，源次放下了听筒。
“嘉音打来的。现在亲族的各位正向大屋过来。孙辈各位也在一起。纱音和熊泽出外迎接。乡田立即备好红茶。”＜源次
“““明白。”””＜郷田＆紗音＆熊沢
对佣人们来说最大的事件·亲族会议。
为了能够将之圆满地度过，他们士气高涨。
■客間
“打扰了。亲族的各位已经带到。”＜嘉音
“哦哦，终于来了。途中没有什么问题吧？”＜蔵臼
“哥哥，攒不少钱了吧？差不多也该买架私家飞机了。”＜絵羽
“哇哈哈哈哈。这次飞机里，也只有右代宫一家人呐！”＜秀吉
“小缘寿。能来真是太好了呢。听说你身体不好可能会缺席，我一直很担心。”＜夏妃
“让您费心。到今天早上突然就有精神了。”＜霧江
“肚子完全不疼了！我有转圈揉肚子的！”＜縁寿
“呜～呜～！这是能治好肚子疼的魔法呢！”＜真里亞
“好了，真里亚，稍微安静一点…”＜楼座
“哦哦，这是战人君吧…！可是长大了！”＜蔵臼
“６年不见了呢。真是变得很出色了。”＜夏妃
“啊不……、诶嘿嘿。托您们的福长高了不少…”＜戦人
“虽然内在还是完全没变啊！”＜朱志香
“不如说，战人还能是老样子，让人安心了不少啊。”＜譲治
哇哈哈哈哈哈哈哈。就算身体长得大，果然还是战人啊，大家互相笑着说道。
“这家伙还是老样子，坐飞机坐船都叫着要掉下去了热闹得很。”＜留弗夫
“因为流着明日梦的血嘛？”＜霧江
“大概是因为那个吧。在他小的时候，带他去游乐园坐了一大堆惊险刺激的项目。”＜留弗夫
“不是有身高限制小孩不能乘坐吗？”＜絵羽
“不不。旋转茶杯呀、激流勇进这样的不是有很多吗？像这种的，稍微刺激一点的好像玩得多了一些。”＜留弗夫
“留弗夫哥从过去起，就总是玩过头啊。”＜楼座
“这可真是……好可怜呀。”＜夏妃
“哈哈，我很同情战人君哇。”＜蔵臼
“不过安心了呢。讨厌交通工具这点，才觉得像是战人君啊。”＜絵羽
“哥哥他不是讨厌交通工具。他是怕掉下去。”＜縁寿
“要掉下去了要掉下去了！！呜～呜～呜～！！”＜真里亞
“喂，不要四处乱跑啊…！真里亚！你是姐姐吧？得作个好榜样！”＜楼座
“打扰了。我来为各位上茶。”＜紗音
和香味一起，纱音推着餐车走了进来。
喧闹着乱跑的缘寿和真里亚，知道要吃东西后也乖乖地座到沙发上。
“说来，老爸他人呢？”＜留弗夫
“就快下来了吧。为了选条领带，一大早就开始闹腾。”＜蔵臼
“还是老样子，有家主威严的衣服得这样那样？”＜絵羽
“父亲他，过去就总是对领带特别挑剔呢。”＜楼座
“总是有所拘泥的吧。其实潇洒些也很好啊。”＜夏妃
“话是这么说，结果还是会戴着同样的领带出现喔。”＜蔵臼
亲族们都大笑了起来。
乡田特选的南瓜茶的香味在客厅里蔓延开来，使和睦的气氛更上一层。
“妈妈快看妈妈快看！有南瓜的曲奇，是万圣节～！！”＜真里亞
“啊呀，真的呢。这种甜味是倭瓜的吧？”＜楼座
“是的。今天的红茶，是少见的南瓜的香精泡成的。非常的好喝，请务必最先来品尝。”＜紗音
“姐姐，袖子。小心一点。”＜嘉音
“嘿～倭瓜也能做红茶啊。乡田先生总是能发现这种新品呢。”＜朱志香
“真是好喝啊。实在是不错。能感觉到倭瓜那种自然的甜味。”＜譲治
“用倭瓜做红茶啊。不过啊，要说倭瓜的话还是做天妇罗最棒了！”＜戦人
“呜～！不是倭瓜，是南瓜～！”＜真里亞
“南瓜不是倭瓜！是南瓜！”＜縁寿
真里亚好像只是在拘泥很细微的差别，但缘寿是打心眼认为，南瓜和倭瓜是不一样的东西。
旁边的人都在大笑，只有缘寿不明白他们为什么笑，歪着她的小脑袋一脸的不接受。
本以为她会不高兴发脾气，结果真里亚一教她曲奇游戏的方法，她马上就入迷其中了。
这时，从走廊上传来了逐渐靠近的脚步声。
察觉到了这脚步声的主人的亲族们，都突然绷紧了脊梁。
快速的脚步声在客厅的门前一下子停止了。
……就好像，是深吸了一口气，为什么攒了劲似的。
然后，门猛地被推开，率着源次和南条的金藏开口大叫。
“嗯嗯嗯嗯Ｈａｐｐｙ Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ！！Ａａａａｎｄ、ｔｒｉｃｋ．ｏｒ．ｔｒｅｅｅｅｅｅｅａｔ！！”＜金蔵
“““ｔｒｉｃｋ．ｏｒ．ｔｒｅｅａｔ！！”””＜真里亞＆戦人＆朱志香
堂兄妹们也充满气势地回应着。
大人们则是有些害臊地鞠躬回应。
只有缘寿，完全不知道发生了什么，惊讶地张着嘴。
“来的好啊，我的孙儿们！！不给糖的话，就捣蛋～～！！”＜金蔵
“去吧，真里亚。”＜楼座
“祖父，Ｈａｐｐｙ Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ！！今年也很厉害呀，真里亚吓一跳！！”＜真里亞
真里亚拿出藏在沙发后面的礼物盒子。
这才注意到，亲族的大家手里都不知何时拿着同样的东西。
“来，缘寿也拿着。把这个交给祖父。”＜霧江
雾江也让缘寿拿了一个包装得很漂亮的礼物盒子。
“哦哦哦哦，真里亚～～，谢谢哇～～～！！祖父好高兴哦哦哦哦哦哦！！”＜金蔵
接下真里亚的礼物盒子的金藏，笑逐颜开地拿着礼物在脸上蹭。
“………老爷。请不要忘了威严。”＜源次
“唔唔，对、对啊……吾之孙儿，真里亚哟，我很高兴。因为你给糖了，今年就不捣蛋了。”＜金蔵
“之后轮到祖父了～！！不给糖，就捣蛋～！！”＜真里亞
“嗯嗯，我知道。源次…！”＜金蔵
“请拿好。”＜源次
源次像圣诞老人一样扛着个大袋子，从里面拿出了给真里亚的礼物，然后交给了金藏。
“收着，真里亚～！！这是祖父给你的礼物哦哦哦！！这个啊，超～～～可爱的哟哦哦哦！！给真里亚我都可惜了哇～”＜金蔵
“………老爷。威严。”＜源次
“嗯哦哦哦…这、这是右代宫家家主，送给真里亚的礼物…这个嘛是，可爱的……嗯嗯，咳哄咳哄。是、是和右代宫家的威严相符之物。用、用心收下好好保管吧……”＜金蔵
“谢谢你，祖父！！最～喜欢祖父了！！亲亲亲！”＜真里亞
“唔、唔呵哦哦哦哦哦…！！哦哦哦哦真里亚，我可爱的孙女呀啊啊啊！！亲亲亲～～～～～！！！”＜金蔵
“……………………”＜源次
就算是源次，也不得不放弃提醒金藏要保持威严了。
即便如此，今年的家主的威严，还是比往年多保持了１０秒的。
“祖父。万圣节快乐。这是我送的礼物。”＜譲治
“万圣节快乐。这是我的。希望您能喜欢。”＜朱志香
“哦哦哦哦，让治和朱志香。今年也谢谢了。祖父我……祖父我好高兴啊…”＜金蔵
金藏扑簌簌地掉着眼泪，抱紧了让治和朱志香两人。
“哦哦，还有战人啊……可算是回到右代宫家来了……祖父可真寂寞啊，这６年间…”＜金蔵
“……不……嘛，那个…………万圣节快乐。虽然不知道您会不会喜欢…”＜戦人
“没关系……没关系的，战人……有想说的话，也有想听的话吧……但是现在那些都不重要了。”＜金蔵
“祖父……”＜戦人
“你总算………回到右代宫家了啊…………祖父我……可高兴了……”＜金蔵
金藏缓缓地……抱住了战人。
战人一开始还有些不知所措，在理解了金藏的心情之后，也回应了一个拥抱。
这样的场景……看得缘寿目瞪口呆。
右代宫金藏…………是这样的人吗……？
“缘寿。下一个到你了哦。”＜留弗夫
“来，把这个递给祖父。”＜霧江
“…………啊………嗯。”＜縁寿
缘寿还，对发生的一切……搞不太清楚。
拿着母亲给的礼物盒子……战战兢兢地走上前去。
……在此之前，还是那么笑逐颜开的金藏的表情，不知为何在缘寿走过来时，突然变得严厉起来。
不，并不是严厉。
这个表情才是………缘寿想像中的金藏，最经常浮现出的表情才对。
这才是，右代宫金藏。
永远扳着脸，性急而又反复无常……右代宫家的，最可怕的一人…
“………………………”＜縁寿
“……………………………”＜金蔵
只有轮到我时，整个世界都还以静寂。
……为什么？为什么只对我这样？
不过，这样……反倒是正确的吧？
这才是，我所期待……不，我所了解的右代宫金藏才对……？
就好像，是在端茶水的机械人偶一样。
我就举着那礼物盒子，茫然地走了过去……在金藏的面前站住了。
金藏的表情毫无改变，慢慢地碰到了礼物盒子……
“嗯嗯嗯嗯缘寿～～～～～～～～～～～！！！”＜金蔵
突然，来了个连礼物盒子一起的深深拥抱。
金藏的白胡子，扎在缘寿的小脸上蹭来蹭去。
“祖父我，祖父我好高兴呀～～～！！我居然能拥有如此可爱的孙儿们真是高兴！！太高兴了！！高兴得眼泪都止不住，止不住哦哦哦哦哦哦哦！！”＜金蔵
“………老爷。流鼻涕了……另外请别忘了威严。”＜源次
“嗯，源次，不好意思！！擤～～～～～！！唏嗞！！”＜金蔵
看到金藏用手帕擤鼻涕的样子，只会觉得他是个被孙儿们的礼物感动而落泪的好祖父而已。
“谢谢啊，缘寿。我听说，你身体不好还专门赶过来啊…祖父真是高兴极了…！来，这是给你的。”＜金蔵
缘寿的胸前，被塞了个大大的礼物盒子。
……这时才注意到，金藏给的还礼，不论是包装还是箱子的大小，每个人的都不一样。
“缘寿的会是什么呢。每年，祖父要给谁送些什么，好像都是他自己想的。有这么多人要送，可真不容易做到啊。”＜戦人
“………每年……自己想…………”＜縁寿
每年……什么？
自己想……什么？
这种，奇怪的仪式……每年。
堂兄妹们，都在开心地聊着今年的万圣节礼物会是什么呢。
真里亚说来比比礼物的重量吧，但缘寿不知怎的，很是心不在焉。
之后，大人们也陆续送上礼物，金藏也都逐个予以还礼，顺便说一些问候身体的话，以及了解一下近况。
算着差不多大家的送礼都结束了的时候，乡田出现，告知午餐已经准备妥当了。
“是吗，已经准备好啦…！好了，各位！该为乡田那自豪的午餐而垂涎三尺了。来来，都到饭厅去吧！”＜金蔵
“这边走，各位。我来为大家领路。”＜郷田
“礼物就由我来运送到宾馆的房间去。”＜紗音
“各位就请这样放着，直接去用餐吧。”＜嘉音
亲族各位把礼物盒子放在桌子和沙发上，站起来跟在金藏身后走出客厅。
……只有缘寿，还抱着金藏给的礼物盒子……呆呆地站在那里…
乡田的午餐，从来都没有背叛过大家的期望。
秀吉说其实来参加亲族会议是因为期待这个，大家都大笑着点点头。
美味的食物，自然使谈话热烈起来。
长大了啊。最近情况如何？赚了不少吧。
大家互相询问近况，餐桌上气氛很欢乐。
右代宫家的餐桌，是遵循序列的特殊坐法，于是金藏和亲族兄弟、堂兄妹们、还有他们的母亲们被分成了各种各样的组合。
所以，对话也进行得更加自然。
缘寿从堂兄妹们的交谈中退出了一会儿，看了看周围的情况。
……金藏和亲族兄弟们是个什么状况呢？
看起来是其乐融融，很是高兴的样子。
亲族兄弟们，平时都担任着各自家庭的父母义务。
但是，他们只有聚集在金藏面前的时候，才能卸下平时的责任，就好像回到了孩童时代一样，年轻气盛，开心地交谈着。
平时有些飘飘然但还是个威严的父亲的留弗夫，在这个组合中开朗活泼得、给人一种又来了一个战人一般的错觉。
金藏也是，看起来很和蔼。
关于金钱呀，遗产呀，一句都没有提过。
不仅如此，连兄弟们的无能这类事都没有骂过。
看起来就像是个，为每年一次的家族聚会而欣喜的、叫做右代宫金藏的开心老人而已。
母亲们那边，一样是充满和气。
从子女的教育问题到家里的事，还有家人的健康问题等等，聊的都是母亲之间的常见话题。
再加上秀吉和南条，聊得很是热闹。
于是，堂兄妹们这边呢？
……在这样欢乐的餐桌边，被聊得热火朝天的组合们包围着……不可能会不热闹的。
真里亚状态极佳地，讲着关于万圣节的各种知识。
而让治和朱志香在一旁帮腔，战人犯糊涂被真里亚嘲笑了一番。
我愿意的话，能很自然地加入其中。
はねる
我把兴趣转移到甜点上的话，也能自然地脱离话题。
如此……开心的，那么理所当然的幸福。
……就好像，在春天晒着太阳打盹一般的感觉。
“听天气预报说，今晚附近的天气会十分糟糕啊。”＜金蔵
“好像是要来台风。那样的话，今年可得住不止一晚了。”＜留弗夫
“我一直都无所谓的，别说一晚，想住到什么时候都行。能看到可爱孙儿们的脸的话，我甚至想每天都去祈雨了。”＜金蔵
“别这样嘛，我们都有工作的。”＜絵羽
“父亲不打算出岛吗？这样的话，就可以随时去看望孙儿们了。”＜楼座
“哈哈哈哈。的确。虽然挺有情趣的，但在这孤岛上生活是不是也已经有些厌烦了？”＜蔵臼
“……都市太吵了。我就觉得只有亲人在的安静小岛最好了。我很中意这里。”＜金蔵
“但是，在六轩岛上，要是有个万一，叫医生来都要花不少时间的。”＜楼座
“同感呢。父亲您也一把年纪了，我觉得至少也应该搬到新岛去住啊。”＜絵羽
“……我已经，太老了。只想被家人所包围，安静地生活……这样我就很幸福了。正因为有这个岛，才能够实现这一切。”＜金蔵
“父亲……”＜蔵臼
“呣……让气氛沉寂下来了呢。各位，乡田奉上的午餐就此结束了。孙儿们，明天像是要下一整天雨。只有现在还会晴一会儿。要不要去欣赏下玫瑰，再去沙滩上散散步啊。”＜金蔵
“是呢。那，大家。就这么办吧。”＜譲治
“呜～！去看玫瑰，去沙滩散步～！捡贝壳，捡玻璃～！”＜真里亞
“捡玻璃？这是啥啊，听着好危险…！”＜戦人
“玻璃的碎片被海浪冲刷，变成球形的漂亮石头漂流到海滩上。你忘了么，战人。过去，咱们都一起捡过呢？”＜朱志香
“啊啊……那个，是玻璃的碎片啊。我一直以为，那只是种漂亮的石块呢。”＜戦人
“缘寿有没有见过玻璃石啊？！”＜真里亞
“……没有。”＜縁寿
“那走吧！！我来告诉你！！走吧走吧！不过先下手为强！真里亚会全部捡走的～！”＜真里亞
“嘿嘿，那我也不能输嘞。就来比比看，谁能捡到最大最漂亮的玻璃石吧！”＜朱志香
“哎呀哎呀！那这次就，找回一把童心吧！我可不会输哦～！”＜戦人
“那，我们就出发去沙滩了。”＜譲治
“嗯。堂兄妹们，都去悠闲地玩吧。”＜金蔵
堂兄妹几人离开了坐席，嬉笑着走出了饭厅。
缘寿被真里亚牵着手，拽着向前跑。
但是她的表情，和满脸笑容的真里亚不同，显得是那么心不在焉……
▲第１アイキャッチ（１０Ｐ）計１４Ｐ
■浜辺
シーン変数の入力
堂兄妹们，在沙滩散步的时候，玩了许多游戏。
像寻找被海浪研磨过的、宝石一般的玻璃石。
聊着彼此的近况，互相开玩笑。
还有在沙滩上写字。
追着海浪玩耍。
度过了一段只属于堂兄妹之间的，愉快的时间。
“等等等等，真里亚～！！下次我可不饶你～！！哇哈哈哈！”＜戦人
“呀哈哈哈哈！！才不才不才不才不，呀哈哈哈！”＜真里亞
“摔跤是会受伤的。你们两个都小心一点。”＜譲治
“风开始变强了呢。差不多该回去嘞。”＜朱志香
“是啊。天好像也变阴了………战人君，小真里亚！差不多该结束了，回宾馆去吧。”＜譲治
“呜～？不要～！我还要玩～！！”＜真里亞
“好了好了，听话点。那就玩到这儿吧。来，我的玻璃石给你。”＜戦人
“呜～！！真的？！谢谢你战人！！这样真里亚的就最多了获胜了！呜～呜～呜～！！”＜真里亞
“缘寿，没事吧？”＜朱志香
“…………嗯。”＜縁寿
“怎么了，缘寿。不太精神啊。”＜戦人
“肯定是累了。来，大家回去吧。”＜譲治
的确，缘寿的表情，看起来像是疲累了。
但是只有战人觉得，有一些不同。
“到底怎么了。说说看吧。”＜戦人
“…………没什么。”＜縁寿
嘴里虽然这么说，但表情上看起来还是对什么有些不满。
不过缘寿不说，战人也没有想到的情况下，他也没法再察觉到什么。
所以，他握住缘寿的小手，小声告诉她什么“想说了再说吧”……
■船着場から薔薇庭園に至る林道
到刚才还会让人觉得这是多么温暖的阳光明媚的一天。
现在忽然天色就暗了下来，风也刮得有些强了。
再呆下去的话，肯定不久，连雨滴都会落下来呢。
“看起来，过会儿会有场大雨啊。真让人不爽嘞。”＜朱志香
“不过，虽然时间不长，找回童心还是挺快乐的。”＜譲治
“真想早点给妈妈看这些玻璃石！告诉妈妈是真里亚获胜了！”＜真里亞
“嘻嘻嘻。不过是靠我把自己找到的让给你才赢的～”＜戦人
“呜～！真里亚拿到了，就已经是我的东西了！所以是真里亚获胜的！呜～呜～呜～！！”＜真里亞
缘寿被哥哥牵着手，呆呆地走着。
让治他们觉得一定是因为早上起太早现在困了，所以没有找她说话。
穿过林间小道，玫瑰庭院的景色就出现在眼前。
强烈的风，把玫瑰丛都给吹出了波浪。
“妈妈～！！快看！！真里亚赢了～！！”＜真里亞
真里亚挥着手大叫着跑了过去。
顺着一看，楼座正在宾馆前挥着手。
“我先回一趟自己的房间。然后马上就到你们的房间去。”＜朱志香
“嗯，我知道了。那，过会儿见。”＜譲治
朱志香向大屋的方向赶去。
让治回身对其他几人说，我们也走吧。
但是，他察觉到缘寿表情有些不愉快，呆呆地站着，像是有什么事情令她心情不好了似的。
“……没事吧？”＜譲治
“啊，嗯，没事的。抱歉，你们先走吧。”＜戦人
“嗯，我知道了。那，回见。”＜譲治
让治也向宾馆走去。
在玫瑰庭院中，只剩下对让治挥手的战人……以及和战人手拉手的，一直低着头的缘寿。
怎么了缘寿？……战人从刚才起，就一直在问。
他知道并不是肚子疼，或者是确切的理由造成的不愉快……这类的理由。
不过，小女孩时常会有，因只有她自己才了解的理由而心情不好的状况。
战人知道这一点，所以并不着急，静静地握着妹妹的手，欣赏玫瑰庭院美丽的景色。
■音楽フェードアウト。風の音
“…………哥哥。”＜縁寿
“……怎么了。”＜戦人
“这里…………是哪儿。”＜縁寿
缘寿的提问。好像是对着银幕另一边说出来的一样。
战人知道这个问题的意思，但还是故作糊涂地回答。
“还问哪儿。当然是六轩岛了。”＜戦人
“不对。”＜縁寿
“哪里不对了。”＜戦人
“这到底哪里，像是六轩岛了。”＜縁寿
“１９８６年１０月４日的……你所知道的六轩岛啊。”＜戦人
“你说谎。”＜縁寿
“怎么说。”＜戦人
“这样的………全都是谎言。”＜縁寿
缘寿把被哥哥牵着的手甩开。
手打到蔷薇丛上，花瓣飞落。
“我是不会说谎的。”＜戦人
“这哪里像是真实了。”＜縁寿
缘寿这样发泄道。
但是战人的表情，却是很冷静。
“……哪里看着不对？”＜戦人
“右代宫金藏他！不可能是那样的人吧？！”＜縁寿
“和孙儿们许久不见难得再会………不论哪个祖父都会眉开眼笑的啊？”＜戦人
“至少右代宫金藏，不会是这样的人吧？！右代宫金藏这个人是…！”＜縁寿
“严格又难以亲近，性急又易怒？”＜戦人
“你不是知道嘛！！什么呀，那人！！那人哪里像，右代宫金藏了啊？！万圣节？礼物交换？！那是什么呀！！这才不是右代宫金藏，才不是六轩岛…！！”＜縁寿
“………缘寿你，都不记得了吗。”＜戦人
“记得什么…！”＜縁寿
“这其实是，每一次的惯例啊。”＜戦人
“惯例…？这种事？！”＜縁寿
“是啊。你来参加亲族会议，还是６岁之前的事………那，也难怪记不得了。”＜戦人
“什么记不得了…………”＜縁寿
缘寿明白了，哥哥想说的是什么……但是，无法接受。
“右代宫金藏，的确是个严厉的人。年轻的时候，对儿女们相当的严厉……这种心里阴影导致，死老爸他们到现在，都还对祖父心存畏惧……这的确是没错。”＜戦人
金藏那些关于右代宫家复兴的豪迈故事，加上他是个严厉而可怕的人这样的修饰，已经是足够了。
而且，金藏还是个投资家。他那些看似神秘的各种传说和故事，对生意来说也有利好作用。
……金藏，也说不定是为了提升自己的存在感，而去扮演别人所期待的人物形象。
所以，世人在谈论右代宫金藏的时候，说他严厉而性急易怒。此外还说他是个喜怒无常难以理解的大胆奇人…
“但这些只是……祖父对外的样子。并不是在右代宫家，和亲人在一起时的表情。”＜戦人
“……你是说，那眉开眼笑溺爱孙儿，容易流泪的老人才是……右代宫金藏的，真面目吗。”＜縁寿
“缘寿也应该和他一起玩过，被抚摸过头才对的。真的不记得了吗……？”＜戦人
“…………………………”＜縁寿
战人说的这些……说不定真的发生过。但那只不过，是金藏的一时兴起……
父母总对我这么说。
……祖父是很严厉的人，不能有所疏忽。
……是很可怕的人，要多多注意……总是……总是……
“………所以…………是个可怕的人啊…”＜縁寿
“年幼的你，对父母的嘱咐听得太多而盲目接受，说好听的是老实……说不好听的就是爱胡思乱想……老爸他们，只是想让你要有礼貌一些而已。”＜戦人
“……我……见到过的！我知道的！右代宫金藏是个可怕的人！我见过他发火大喊的