网译版 翻译 前原K1(piratess.ys168.com)
您可以使用穿越时间的魔法。
第四シナリオじゃなきゃ次ー
テストモード
新客人
缘寿与真里亚
１２年后的未来
方正真实、尖锐真实
缘寿的回想
Ｍａｒｉａｇｅ·Ｓｏｒｃｉｅｒｅ
幻想的诱惑
我的世界
樱太郎
前往魔女之岛
右代宫金藏
甜美的魔女世界
地牢
我的使命
最后的亲族会议
下任家主
惨剧的原因
旅途的终点站
右代宫缘寿
——————————
Episode4
AllianceOfthegoldenwitch
早上好。
没想到，您竟然还没屈服。
到这份上，那就连我都不得不对您抱有期望了。
游戏，并非仅在棋盘上进行。
本次就不妨，稍微瞧下盘外吧。
有句话叫，若能知敌，毋须百战。
难度视您而定。
您一直以来的作战方式，将会左右难度。
——————————
Purgatorio炼狱篇
——————————
■EP4開幕。新島空港
第一天
Ｏｃｔｏｂｅｒ４，１９８６
１９８６年１０月４日
新要素告知フラグの解除
“哇～哈～哈～哈，没事吧、战人君……！已经到地上了呐，不会掉下去了呐、哇～哈～哈～哈……！”＜秀吉
“呜～呀哈哈哈哈哈哈哈！要掉下去啦～要掉下去啦～，呀哈哈哈！”＜真里亞
颇是兴奋的真里亚，在新岛机场的大厅中跑来跑去。
她是对战人在飞机上的大吵大闹感到很好玩吧。
“不乖、真里亚！不要闹了！……对不起，战人君。请别见怪。”＜楼座
“有够没出息的啊、你。长那么大个，却还怕坐交通工具啊？”＜留弗夫
“少烦～……人么、不管谁都会有一两样害怕的事物的……”＜戦人
“战人君，改天与姑姑一起去国外旅游吧。去欧洲怎么样？坐个半日飞机，就一定能克服哟。呵呵呵！”＜絵羽
“……妈妈也别说了。战人君怕坐交通工具，一定是出于遗传。”＜譲治
“啊～、明日梦的？”＜霧江
“……那家伙，不知怎的就是很怕坐交通工具。除自行车与汽车以外，几乎全都不行。每当要远行时，就这也不行那也不行，好怕好怕要掉下去要掉下去，哇啦哇啦吵死人。”＜留弗夫
“小孩子，会将父母所惧怕的事物认知为危险。战人君一定是看了明日梦舅母的这副样子，而记住了交通工具很可怕吧。”＜譲治
“呵呵。是因明日梦的遗传因子么？”＜霧江
“天知道。若是如此，那倒真是麻烦的遗传因子啊……别提明日梦了。现在，在这的是你。没错吧？”＜留弗夫
“……是呢，对不起。”＜霧江
“喂～，包租车来了呐！刚好三辆。上车上车！”＜秀吉
“要掉下去啦要掉下去啦～！！降落伞在哪～降落伞在哪～！！呜～呜～呀哈哈哈！！”＜真里亞
“你这家伙～！！等等等等，给我站住～！处以搔幼女痒之刑～！！”＜戦人
“嗯～哼哼哼哼哼。活泼真好呢。要是没战人君与小真里亚在，想必机内的气氛定会很僵硬哦。”＜絵羽
“谢谢。这话，我就以字面意思理解了……喂～、小鬼们！出租车来了！等会再玩。”＜留弗夫
“呜～呜～！！出租车～出租车～！！真里亚第一个～！呀～呀～！！”
“不乖！真里亚还有战人君，都别闹了！会撞上人的！”＜楼座
楼座姑姑的声调与脸色，变得有一点点吓人。
战人，也是刚一想自已确实有点闹过头了吧，就果不其然、撞到了某人的肩膀。
“啊、对不起……”＜戦人
“战人君你们是坐那辆车。都在等你了哦。”＜譲治
被让治一催，战人边双手合十朝刚才撞到的人作了个揖，边向喊着“快点过来”的双亲跑去。
三辆出租车，此起彼伏“啪啪”地关好车门，出发驶向了海港……
……随载着他们的出租车的离去。
世界上的一切，忽然慢了下来……缓缓地静止了。
风、声音……一切的一切全都停住，所有会动的东西，皆如冻结在被照片捕捉下的那一瞬间般、……静止了。
人、机械、钟表的指针，随风飘舞的沙尘，冻住了。
正走着的行人，抬着一只脚地冻住了。
飘舞在风中的纸屑，被钉在半空中地冻住了。
……一个、伫立于这个静止了的世界的人影、动了一下。
那是一个女人。
就是，刚才战人撞到的女人……
虽说是动了，但这真是只动了一下下。
眼神下移，稍稍垂下肩膀，叹了一口气……仅此而已。
换做是一般的世界的话，这都不能算动吧，但在这寂静的世界中，却是展现出了巨大的不协调感。
……接着，又有别的东西开始动了。
那是一只，在出租车站附近的阴影中打磕睡的黑猫。
它走到那位女性的身后……慢慢、化为了人形。
它不是猫。是魔女。
当然，那位女性也是、魔女。
冷然伫立的女性，低垂着视线，小声说道……
“……我是、没法阻止……大家去六轩岛的吧。”＜縁寿
“阻止不了的。１９８６年的１０月４日，你不在这里。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“……我若是在此的话，阻止大家、就是并非不可能吗……？”
“虽然我完全想像不到，六岁的小女孩、要怎么周旋才能令他们折返回家……不过，是呢。如果你在场的话，这个确率就不会是零。只要确率不是零，我就能找出奇迹。”
“……我要是没有生病、……没被留下来……”
垂下头的魔女，牢牢握紧了双拳……
……她的双拳，微微地颤抖着。
“你病倒的那一天，是１９８６年１０月３日。而贝阿朵的棋盘乃是切离自１０月４日……你没有获赐，不生病的可能性……这也就是说，你原本是绝对无法踏上棋盘的存在。”
“谢谢你的大恩大德……我明白……我明白，仅是能像这样……看到爸爸妈妈，还有哥哥、……精精神神的模样……就已是非常美妙的、……奇迹……”
缘寿、之前是站在了家人的面前，挡着路、……不让他们出机场，不让他们去六轩岛。
……然而，在１９８６年１０月４日并不存在的她，是无法拦住任何人的。
所以，尽管只是被哥哥撞到肩膀，听到他的道歉之言。
……尽管哥哥连自己是他的妹妹不知道……这也是能令其泪水满溢的、……奇迹……
“……说了些丧气话，对不起。我不会浪费，你给我的奇迹。”
“真可靠呢……来～、与他们一起去吧。去六轩岛。棋子即将全部排齐……第四盘游戏，就要拉开帷幕。这会儿，战人与贝阿朵都已就坐了哦。”
“……去六轩岛……去改变了我的、……不、……改变了大家的命运的，１９８６年１０月４日的、……六轩岛……”
……那一天，到底发生了什么？
（我将揭示它。获知它。然后，夺回家人……！）
缘寿保持着握紧双拳的姿势，神色冷峻地仰望苍天。
一滴含在眼眶中的泪珠，洒落半空。
然后，两位魔女的身姿，被卷进了随时间运转所刮起的暴风，骤然消失。
■オ～プニング
■メタ世界（いつもの部屋じゃない場所？）
“早上好，小姐。哎呀哎呀，瞧您这副高兴样。看来您醒得很是舒适呢。”＜ロノウェ（罗诺威）
“哪是醒得很舒服呀……！妾身可是兴奋得一点都没睡着哦。毕竟，好开心好开心的第四盘游戏就要开幕了啊……！”
兴奋得一点没睡着，看来是句大实话。
而尽管如此，却还没一点点睡眠不足的迹象，是由于年轻呢、还是因为精神年龄比较较幼小呢。
罗诺威没把这话说出口，取而代之的是“嗯～哼～哼”地一笑。
“上盘，是把战人彻底打了个落花流水啊！那张‘完全上当了’的、战人的脸！实是洋相尽出！话说回来，那家伙总不会还跟泄气了的皮球一样吧？”
“您这，泄气了的皮球是指……？”
“嗯，就是、那个嘛……那家伙，尽管年纪不小了，人却有点过于纯真吧？”
“您所言甚是。这点倒也可称为极具魅力呢。嗯～哼～哼……”
“呵～呵呵呵呵呵！是吧，是吧？然后嘛，那个。上次那骗局，那家伙、是简简单单地就上当了吧？”
“哎～、简单豪快……少爷自出生时起，一次都未被人骗过、无垢的胜似玫瑰花蕾的纯粹，被小姐尽情的蹂躏……这是连在寒冬的清晨，在铺满美丽新雪的平原上，尽情奔跑踩踏的喜悦，都无法相提并论吧。小姐您实是对战人少爷纯粹的心，痛快、豪快、残暴无情没教养到，都令自己陷入所谓‘是不是稍微有点做过头了……？’的不安的、极尽了凌辱之能事。一般来说，是会成泄气的皮球呢。嗯～哼哼哼哼，而且是会泄气到再也不想看到小姐的脸。”
“你、你不是挺明白嘛……！妾身是那个，觉得马上就要开始第四盘游戏了，如果那家伙还在意气消沉，而不肯坐到桌边的话，就麻烦了。想着若真这样了，那还是事先准备下对策比较好，才来问你这个的……！”
“嗯～……那么，还是去准备下对策较好吧。非常遗憾，战人少爷好像因小姐的那个‘北风与太阳作战’，遭受了非同小可的打击。”
“呵、呵～……这个打击，是有多大……？”
贝阿朵稍稍压低了声音，战战兢兢地问道。
罗诺威也配合她的声调，同样压低了声音。
“……其实，少爷已抱膝蹲坐了很长一段时间。我喊过少爷好几回，但根本没反应。送去的餐点，也是丝毫没有动过的迹象。”
“……这、这可……难办了啊……那家伙，灰心丧气到了这个地步……？”
“嗯～哼哼哼哼哼。这也难免的……毕竟小姐是、彻·底·的·耍弄了战人少爷。一般来说，是会变得信不过任何人。”
“呵～，不相信人，那是正好啊！快看透人类，来信魔女好了呀，哇～哈～哈～哈……啊、……啊阿、咳哄。抱歉，妾身闹过头了。”
贝阿朵虽本打算逗个乐，但由于事态似乎真的很严重，而有所收敛地止住了笑声。
“……是有这么严重吗……？那、那第四盘游戏，是不再等会开始比较好啊……？”
“贝伦卡丝泰露卿的客人已经驾到，第四盘游戏，还是速速开始比较好吧。只不过，小姐也许是该多少哄下战人少爷，才为良策呢。”
“哄！哄他？！该怎么哄……！因为那家伙心情低落，所以、……对、对了，去帮他打起精神来？！”
“对于将心封闭进黑暗之人，以阴沉的态度对待是没用的。惟有以不输这份黑暗的阳光照亮人心，这一法可行呢。”
——————————
“可～～～～～～恶，你别太过份啊～……！！！”＜戦人
“呀～哈～哈～哈！！战人君，这、这～儿～！罗诺威先生烤的月牙面包，给你享用就太浪费了～！我来把它，美美的吃掉哦？”＜ベルゼ（别西卜）
闻着月牙面包的芳香，战人不禁肚子“咕咕”作响。
虽然盛早餐的盘子空空如也，但这并不是战人打扫一空的。
……炼狱七姐妹中最贪吃的谗鬼、别西卜等到罗诺威离去后，就蹦了出来偷吃战人的早餐。
不过，就是被战人看到，两人从刚才起就“啪嗒扑嗵”地闹得个热火朝天。
别西卜也是，明明只用快点还给战人，或立马放进嘴里就可了事，却偏偏不这么做逗弄着战人，转着圈地逃来逃去。
“把我的早饭，还给我～～～！！现在还，只弹一下脑门就原谅。你要是敢吃掉——！！”
“就把你当早饭吃～吗？！呀～哈～！能吃得到我的话，就来吃吃看呀，我一定如薄饼上的蜂蜜般甘甜哟。呀阿！”
“抓到了！！我这会儿比起你的大腿，更想啃那只面包。乖乖把面包还给我～～～噗嘎～～～～……！！这家伙，竟顽抗到底～～……！！”
“呜咕咕咕～！！不要不要不给～！！月牙面包，也希望由我来吃掉它哦～～！！！”
■扉がバンと開き、能天気に元気なベアト（贝阿朵）登場
“耶、耶～耶、呀～呵～～～～～～战人～～！！你这家伙，大清早的还在垂头丧气吗～？！？！新的一天与新游戏开始了哦，提起精神来努力奋斗～～～～～～！！”
……大门猛地敞开。
犹如画在某糖果盒上的马拉松选手般，高举着双手，阳光四射到像个傻瓜的贝阿朵、……登场了。
不知是怎么回事，各国国旗与红白纸片四散飘落，实是营造出了完美无缺的喜庆气氛。
……在地板上扭在一起的战人与别西卜，连抢面包的事都忘了，张口结舌、目瞪口呆。
“呀、……呀～哈哈哈哈哈！早上好，贝阿朵莉切夫人！那么，我就此告退了！来、战人君、昂～！”＜ベルゼ（别西卜）
“咔哧！！嘎吱嘎吱、噶哧噶哧……咕噜……哟、哟～，早安贝阿朵……一大早就精神百倍，这可比啥都好啊。”
……
贝阿朵与战人大眼瞪小眼。
……看来，彼此都没搞明白，对方的状况。
“战、……战人～……？怎怎、怎么回事啊罗诺威～～～～这不挺精神嘛～～～～～～～！！没在抱膝～！有反应～！还正在吃饭～！！”
“嗯～哼哼哼哼哼！！哪里哪里，少爷在被窝里是抱膝酣睡的。我去通知是时候起床时，也是根本起不来。用餐时，更是因闯进调皮的小猫，而没工夫享用。嗯～哼～哼，嗯～哼～哼～哼！”
“呜、……呜噶～～～～～～～～～……！！！上当了～～～～……！！”
“切、亏你敢说。你自己，不也在上次大大的耍了我一番嘛。虽不明内情，但大清早的就心情愉快啊……总之罗诺威，一大早的ＮＩＣＥ。”
“嗯～哼哼哼，您过奖了，战人少爷。”
两个大男人，顾自如在某件事上意气相投般地向对方竖起大姆指，笑了起来。
而贝阿朵，则为遮羞起劲地大声喧闹了好一段时间……
“嗨～。可别太小瞧我啊。难道你以为，我还在抱着膝盖，一蹶不振？”＜戦人
“呵～呵～呵。上回，是哪的谁流了那么多懊悔的眼泪哟。要是妾身有把那些泪水装个整整一瓶，当化妆水就好了。”
“吵、吵死了。那个仅仅是‘稍微被你那蹩脚戏的超展开’吓到了而已。虽然那时出了洋相，但你可别以为我还会上同一招的当。”
“这是当然。汝若老着同一招的道，妾身可是会失望的哦？呵～呵～呵～呵！”
“咿～嘿～嘿，啊～、瞧好吧。我会让你明白，我是每受一次挫就变强一分的男人的……不过、贝阿朵。”
“嗯、何事？”
“别·来·第·二·次。”＜ここで一心拍とめてセリフの空気感を変える
“呵～？这是为何？果然汝是对付不了阴招么？”
“……我已经，彻底明白了，我与你是敌对双方……我们之间，绝对没有握手言欢的那一刻……所以，你别搞第二次‘引人在这事上有所误会’的、不愉快的把戏。”
“呵～呵呵呵！用得着这么说，既然知道了汝的弱点、……”
尽管贝阿朵还想继续说笑……但战人的脸上是已在不知不觉间没了调侃的神色。
贝阿朵从他的瞳孔中，感到了份胜似凉透了的红茶般的冷峻……
“听好了。别·来·第·二·次。”
“……这可不好说哦？到忘了的时候，就有可能再用这招哦……？”
“别·来·第·二·次。”
“……唔、……”
被不容分说的强劲目光盯着，贝阿朵闭上了嘴，不再说笑。
她也许是在想着，战人一定会哈哈一笑，打破这短暂的沉默。
……但是，战人认真的神情，没有丝毫的改变。
所以，为了打破这份沉默，贝阿朵不得不自行笑了起来。
“呵～呵～呵，哈～哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……！！甚好甚好。汝与妾身互为劲敌。无论筑起多良好的关系，都不会越过互为敌人的那一线。既然汝不再对此有误会，妾身也颇为满意哦。”
“……说得对。我在一刹那间，差点忘了你是我的敌人。不会再晒出同样的丑态了……再也不会，中你的阴招了。永不……！”
“……哼！哈～哈哈吓～哈～哈！！等不及第四盘游戏的，看来并非仅是妾身一个呢。妾身很高兴哦、战人。来～，就坐吧。”
“……哦～。正如我愿……你的鬼把戏，已经骗不倒我了。”
“少虚张声势。明明还在对，上盘游戏最后的迷，南条被杀之迷举手投降……！”
“……这会儿，先保留这个解答。但是啊，我可并没有气馁。我必会打破你的‘方正的真实’，否定掉魔女给你看……！”
“呼。有志气。果然汝是犹如不死鸟的男儿呢。不会辜负，妾身的预估！那么，就拉开第四盘游戏的帷幕吧——不过，在此之前，我等必须先去迎接下新客人。”
“客人……”
“汝也记得吧？就是在上盘游戏的最后，身无请帖地冒出来，把余兴搞得一团糟的那个神秘女人哦。”
“……那家伙啊……”
“她说，想加入我们的游戏哦。所以，妾身正式送去了请帖，邀其入席。罗诺威，传客人。”＜■音楽変化ポイント候補
“……没这必要。我已经到了。”＜縁寿
这回应贝阿朵呼喊的声音，是源自房间角落的阴暗处。
战人吃惊地回头望去，发现那位神秘少女已在不知不觉间站在了那里。
“哦呀哦呀。汝这人性格不太好呢。既然已经来了，就至少打个招呼呀。”＜ベアト（贝阿朵）
“我、没有在扁人前打招呼的习惯。不过，扁完后倒会打下招呼。”＜縁寿
“呵～，是说什么呢？”＜ベアト（贝阿朵）
“Ｇｏｏｄｎｉｇｈｔ（晚安），ｈａｖｅｎｉｃｅｄｒｅａｍ（祝你做个好梦）。”＜縁寿
“呵～呵呵呵哈～哈～哈哈哈哈哈哈哈！好笑，实在是好笑……！”
贝阿朵拍起了手，开怀大笑。
不过，开怀大笑的仅是贝阿朵一人，战人的脸上只浮现起了苦笑。
“……哟～。你、是个武斗派吧。”＜戦人
“……”＜縁寿
战人看着少女的眼睛，边耸了耸肩边如此说道。
不过，少女并没有回答他的话，取而代之的仅是一道冰冷的目光。
“……上次的最后关头，承蒙相助啊。多谢。”＜戦人
“不用道谢。你只是放松了警惕而已。我也只是让你清醒一下。”＜縁寿
“咕～吓～吓～吓～！是呢，战人完全松懈了警惕呢，吓～吓～吓！”＜ベアト（贝阿朵）
虽然贝阿朵如帮腔似的笑着，但她的笑声并没传进少女的耳朵。
她只是、只是在以冷透了的瞳孔凝视战人。
“……看来，我被你讨厌了啊。”
“只是气你没在认真战斗罢了。”
“你说我不认真……？”
“难道，你那副狼狈样叫认真？……别发傻了。你要在这魔女的破戏中玩到什么时候啊。”
“……我以我的方式，与贝阿朵战斗。当然，这是在很认真地战。”
“认真？……别开玩笑了。仅是在与魔女没完没了，永远地饮茶谈笑的你，是在认真的战斗？玩笑请仅限于发型。”
“……这个嘛，我刚开始时是不习惯这个魔女的游戏，战得焦头烂额。但是啊，我已总算开始看出作战方法与窍门了……你要是把我之前的丑态，看成是不认真，那就大错特错了啊。”
“……是么？”
“确实，我离能攥住贝阿朵的胸口，还有相当长的一段距离。不过，不管这段距离有多长，它都是有限的。并且，我会随战完一盘又一盘游戏，一步一步脚踏实地地缩短这段距离！虽会花不少时间，但我定会将那魔女逼上绝路，把她将死……这或许是会历经，她常挂嘴边的千年吧……不过，即便如此，我也总有一天必会获胜。为什么？这是因为，我绝对不会认输。绝对不会止步，节节进逼！所以，我要说的，就这么一句话……我总有一天，必会打赢、那个魔女！”
“还真不嫌长呢。你想不想赢啊？有限也是，只要用错地方就会化为无限。现在的你，已是连乌龟都追不上的阿基里斯……原来如此，怪不得需要我呢。你这样，就算花个几亿年，也赢不了无限的魔女。”
“……你是何人。让我听下你的名字，又不会遭天谴。”
“……”＜■音楽変化ポイント候補
少女在此选择了沉默，目不转睛直直盯着战人的眼珠。
虽然战人刚开始时，受不了这目光稍稍岔开了视线，但由于她不依不饶地死盯着自己的眼睛，而渐渐地被吸进了她的瞳孔。
……然后在她的瞳孔深处，战人看到了似曾相识的光辉……
虽然战人的直觉告诉了他，这份光辉极像决不会身在此处的少女……但这是断然不可能的。
“……尽管觉得不会有这等荒唐事……但不知怎的，就是感到你是那个……不过，不可能这样啊……她、应该才六岁啊……你、难道是……缘寿、吗……？”
“……是的……如果我这么说了，你就会相信吗？”
“唔……”
“换个表达方式。如果我说了‘我是你的伙伴，所以相信我’。你就会这么信了？仅以感觉很像熟人这一个理由，你就会无条件地相信，初次见面不明身份的女人？……都因为你这么老好人，才在上盘游戏轻易的上当受骗，哗哗地流下悔恨的泪水……你自己说了，那孩子才六岁吧？你看，我像六岁吗？可尽管如此，你却还是、只需我自称是那孩子就会照单全信？”
“……被这么一说……倒是没底气了……对不起。你说得对，我是个老好人。这该是我在上盘游戏就切实体会到的事啊……你说的，我不认真，是指这意思？”
“是的。虽然你自以为在与魔女战斗，但其实只是在与她很要好地玩……只是在亲密地对战国际象棋。虽然对你们来说这是尽全力的对决吧，但在旁人的我看来，这只是在好好遵守规则，亲密玩耍。”
“……咿～嘿～嘿～嘿。好严啊。”
“可是，只要不在这儿戏中获胜，你就无法获得解放……所以，我来了。为使这游戏，有个了断……现在的你，犹如边声称在追逼魔女，边在车轮中没完没了地奔跑的仓鼠。”
“呵～呵～呵～呵！是那个么，每天晚上都咕噜噜地在车轮中跑个不停的那个。”＜ベアト（贝阿朵）
“一见之下，是有可能把在车轮中持续不断地奔跑，想成是无限的……无限的魔女贝阿朵莉切。简直就是你呢。而在这车轮中，自以为在战斗，滑稽地一直跑下去的仓鼠就是他……这不是游戏。仅仅是将他永远地关起来的笼子。”
“呵～……把妾身的无限，称为区区小老鼠玩的车轮么。有趣有趣，呵～呵～呵……”
“处于某一次元的无限，在更高的次元是成不了无限的。门格海绵有无限的表面积，是只在低于三次元的世界成立。在三次元的现实，质量零。别提无限了，连存在都没门。”
“呵～呵呵呵呵……！气势不凡的女人哟。看来，汝有称自己为妾身之敌的资格。”
“……你是、何人。”＜戦人
“我是你的伙伴。并且还是魔女的敌人……当然，你可以不相信。谁都无法证明，我真的是你的伙伴。反而，我倒是希望你有觉得我很可疑的警戒心。”
“……也是。上次，可是被骗惨了啊。这份谨慎，是必须的……我也不想再上第二次当了。”
“呵～呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵……！”＜ベアト（贝阿朵）
贝阿朵实是饶有兴致，仅是会使战人受辱地开怀一笑。
“人是不会说上当就上当的。懒得自行确证，将此托付于他人时，才会上当受骗……看到别人开始走了，所以以为已经是绿灯了，是算不上遇交通事故的借口的。明白吗……？”
“啊～……、明白……是说，不要盲信获得的情报，以自己的大脑来思考吧……我之前，照单全信了贝阿朵示出的魔法。≮停止了思考≯。所以，才不行的。”＜点処理：考えることを止めていた
战人想起自己的种种惨败，扭曲了面容。
……看着他这副样子，魔女再次傲然一笑。
“我会给予你，对你有利的建议。当然，你不可照单全信我的话。因为，谁都无法对‘我是你的伙伴’给出绝对的保证。”
上次，战人深信是自己伙伴的瓦尔基莉亚，结果果然是魔女方的人。
……甚至令人觉得犹如靠山的她，在最后所露出的阴邪笑容，至今都未从战人的脑海中散去。
“所以，你不必无条件地相信我。把我的建议，保留在参考意见的范畴里就谢天谢地了。因为……在与魔女对局的棋手、≮是你啊≯。”＜点処理：あなたなんだから
“……也是。‘都是因为照观客所说的下，才输的’可是个，无耻的借口啊。”
“正是如此！妾身的对手是战人。汝只不过是个观客。明白这点，是好事哦。呵～呵～呵！”＜ベアト（贝阿朵）
“不、我不是观客。贝阿朵莉切与右代宫战人……再加上处俯瞰之势的我，是在呈三角形地战斗。虽然乍一看不是共同作战，但共同作战并不仅是指一起并肩战斗。”
“呵～。讲出了个，稀奇的观点呢。”＜ベアト（贝阿朵）
“刚才，他将作战一事比喻成了缩短与你之间的距离。不过，单眼是测不出距离的。有两只眼睛，才能首次得以立体地观察事物，测出距离……而即便有两个视点，处在同一场所看也是没有意义的。需远远隔开，才能正确地观测魔女。”
“……从不同的立场、不同的角度来攻击……十字炮火么。嘿嘿、有趣。”
“从不同的立场，从不同的角度、攻击……所以，我不与任何人亲近。这是为将自己站立的位置移到他处，夹击魔女。”
“……这样好吗、战人？这女的，其实有可能是妾身派出的伏兵哦？她或许仅是在讲着听似很有道理的话，骗取汝的信任也说不定哦……？”＜ベアト（贝阿朵）
“……有这可能呢。这家伙，从刚才起就一直在强调这点……所以，她的建议，当然是不能盲目听从吧。不过，对于值不值得相信，我能够通过自己的思考，作出取舍。只要我不自行停止思考，我就不会再受任何人的骗……！”
“呵～呵呵呵呵呵！！好大的自信呢，右代宫战人～！妾身好想再畅快的！骗一次放下这等狠话的汝哦……？好想瞧瞧，得知再次上当受骗的汝会摆出张怎样的脸！正合妾身之意呢，哈～哈哈哈哈哈哈哈！！”
“……你好像知道我的名字，不过我并不知道你的名字……让我听听，你的名字吧。”
“……”
少女神色不变地沉默了一会儿。
……看似，仿佛在犹豫该不该报上姓名，又或是在当场思索要报的名一般。
“……格莱泰尔。”
“小太妹？你吗？”（译注：格莱泰尔与日语中误入歧途的少男少女同音）
“笨蛋、是名字。叫我格莱泰尔。”
“那，我是不是也用亨赛尔这名比较好啊？咿～嘿嘿嘿，开玩笑的，我叫右代宫战人！叫我战人好了。”
“……你好……我讨厌握手。请别介意。”
“……也是、抱歉。毕竟，并不是已确定了你站我这边呢……才刚被你说过要有警戒心啊。”
战人，缩回了伸出去的右手。
苦笑转瞬即逝，战人将要在数至第四盘的新游戏中取胜的强劲决心浮现到了脸上。
“战人……好好想想，你为什么一定要战胜魔女……以‘因为不爽她所以要收拾她的’抽象理由，是不行的……你得有‘绝对要打倒魔女，从这个世界逃出去’的强烈信念！……世上一定存在着……等你回去的人……就算是为那孩子、……”
她是想到了什么吗。
格莱泰尔握拳于胸前垂下头，久久说不出话来。
就像是要打破这份沉默似的，贝阿朵以气势十足的声音宣言道。
“很好，叫格莱泰尔的也已自我介绍够了吧！来～来想起来吧～，在１０月４日发生了什么！咕～嘿嘿嘿嘿嘿嘿，第四盘游戏、开幕！！”＜ベアト（贝阿朵）＜■音楽変化ポイント候補：停止、無音？
在贝阿朵宣言的同时，拨回到１９８６年１０月４日的时钟，如突然刮起的暴风般……转了起来。
身处魔女茶室的我们，望向眼下展开的蓝灰色的海、绿色的六轩岛……还有边拖下水纹边向岛驶去的船。
天空已布满阴云，台风的结界即将封岛。＜■音楽変化ポイント候補：？
船在码头靠岸……等在岸上的乡田，上前扶大家下船。
然后……等所有客人都下船后……船驶离了岛。
亲戚们，被岛一口吞下。
“啊～哈哈哈哈！真里亚还是这么活泼呢。”＜朱志香
“小真里亚，不留神是会摔跤的哟。小心点……！”＜譲治
“呜～呜～呜～！！要掉下去啦～要掉下去啦～要沉啦～要沉啦～，呀～呀！”＜真里亞
……我很是想念的，最喜欢的堂哥堂姐们，奔跑着横穿沙滩……一个又一个地被通往大屋的森林小道吞没、消失。
这当中，当然也有哥哥的身影。
“……可～恶～！！等等、等等真里亚～～～！！你个脚底抹油的小滑头！”＜戦人
“呀～呀～！呜～呜～呜～！呀～哈～哈哈！”＜真里亞
我最喜欢的真里亚姐姐跑了过去，哥哥追了过去。
一前一后地被森林吞没。
接着，跟在后面的爸爸妈妈也被吞噬而去。
诸位亲戚也被吞噬而去……
……只留下我一个人，大家都被吞噬而去……
笨蛋……
你要在这种地方，与魔女玩闹到什么时候……
快点回来呀……哥哥……！
别让我一个人孤苦伶仃……！
快意识到吧。
留下来的我，在辛酸寂寞的世界里被迫承受了多少孤独……
▲第１アイキャッチ時計なし。
缘寿的未来
圣露琪亚学园
１９８６年之后
■聖ルチーア学園～ゆっくりした音楽で心情シ～ン的に展開してく。間をゆったりと取る。
朝のチャイム？ルチ～ア学園門前？
ルチーア学園廊下
“贵安。”
“……贵、……贵安。”＜縁寿
“贵安”，是这里的标准问候语。
尽管已用了几年，但仍对这么打招呼甚感不自在……
而我强忍住不自在感所回的礼，换来的却是，向我打招呼的那位同学的一脸诧异。
“……哎？嘻嘻。”
“哎～、怎～么？不是你吧、嘻嘻……”
ルチーア学園廊下
她们的语调举止，的的确确是符合贵小姐学校的风范，但其本质部份却全是与这个年纪所匹配的、无邪的残酷。
……她们、看似是对我将这误会成是向自己打的招呼，感到很有趣吧。不、也许正相反。
……该说是，突然被我这种阴沉沉的人打招呼，而困于应对么。
不、从同学们边窃窃私语边隔着肩膀往这偷瞄的目光来看，是连就差没直说“清爽的早晨就这么糟蹋了的”人都有。
……我、个性阴暗。这是因为，我受人嫌。
所以，为了不再妨碍同学们享受早晨的清爽，我缩起身子进了教室。
……犹如，在正上映影片的电影院中横穿过道一般。
ルチーア学園教室１
这里是，全寄宿制学园、圣露琪亚学园。
这儿，并非是只要通过考试就谁都能进的学校。
……它乃是一间知者自知，仅各界著名人士中的一部份人知其存在的，隐秘的贵小姐学校。
ルチ～ア学園教室２
对那些真心想要把自己的女儿培养成圣女的、云上贵人们来说，这正是一所能保护女儿免沾世俗污秽的理想的学校吧。
……不过与此同时，将此用来幽禁贵人们那不想放上台面的女儿也是正合适。
毕竟，这间隔离了世俗污秽的学园，还同时起着优秀的监狱学校的作用。
我即正是作为后者，被关进圣露琪亚学园……要在这度过一段令人犯晕的漫长岁月。
ルチーア学園教室３
当然，像我这样的学生并不多，而且这也不是一眼就辨别得出来的事。
不过，即便不自行道出，这也大多会被他人通过其表情举止想到一二。
……毕竟，她们准是会老垂着头，摆着副犹如被整个世界抛弃了的表情。
并且，像这样的孩子是每个班都有一两个，不用她们自行坦白，就被人猜了个正着。
所以。
我也是其中之一，是不用我自己说出来，就在不知不觉间成了班上、人所共知的事……
就像在病房里是以自己得的病有多重来决定地位一样，在这里是以出生的高贵程度来决定地位。
不容在公众场合抛头露面之人，只不过是个肮脏的存在。
诸位贵小姐们，定是觉得与这种学生扯上关系，是会连自己都被玷污吧。
一旦某个学生身上有了这种传闻，有洁癖的她们就会翻脸如翻书地疏远她，将之逐出所有的小圈子。
幸亏如此，我倒也能像这样一个人平静地过着学园生活……
不过说到底，这也是得时常听到别人“小声说我坏话”，人人都对“我的私人物品老在不知不觉间不见踪影、被人搞坏”详装不知的、很难称得上平静的学园生活。
我定是大清早的，就摆出了副疲惫不堪的表情吧。
……倒也并不是不能理解，迎来了清新早晨的其他同学看到我这张脸时，想要皱眉咂嘴的心情。
我尽可能地把心思放在了不去玷污同学们的清爽早晨上，悄悄地走到了自己的座位。
……刚一坐下，就很是少见地被某人搭了话。原来是班长。
“贵安、右代宫同学……大清早的，就貌似情绪欠佳呢。是不没有睡好呀？”
“……请问，有何贵事。”＜縁寿
“学年发表会的调查表，只剩右代宫同学还没交哦？昨天是最后交表日，忘了？”
……感觉好像在上周，是听说过这事。
不过，我记得还没发下这个调查表。
因为具体内容都会记在表上，所以这应是等发了，再想起来就行了的事啊……
“……我并没有拿到调查表……”＜縁寿
“没这可能哟。宿舍长早就一个不漏地发完表了哦。遗失了的话，就请老实讲好了呀。”
“……我搞丢了。马上就写，可不可以再给我一张。”
又来了……要么就是有人弄丢了我那张，要么就是故意没来通知我。
不过，我是根本没法搞清，这是谁干的。
归根结底，还是选择装装傻，能尽快圆满了事……
“写完后，请自行将之投入学生会室的调查表信箱。就我们这班，直到昨晚还没交齐哦。”
我刚随班长的牢骚垂下头，就听到从四面八方传来了，看着我这副样子的窃笑声与讲我坏话的低声细语……
又是右代宫同学呢。
她那人，傻乎乎的。
配不上这个学校呢。
既没有品格，又不懂礼仪。
……关于那些对人格的无理攻击，就要对她们不好意思了，我可受过锻炼。
将心冻结成冰，我边漠视那些嘲笑之箭，边快马加鞭地填写调查表……
我当时是被托付在外公家，得知了、爸爸妈妈哥哥，还有诸位亲戚皆已去世的噩耗。
事故唯一的生存者、是右代宫绘羽……只有绘羽姑姑活了下来。
我在当时，就不怎么喜欢绘羽姑姑。
虽然乍一看对我很温柔，但她身上那股有点鄙视爸爸他们的气氛，是连幼小的我都看得出来，不喜与之相处。
所以，当得知我会被绘羽姑姑带走扶养时，很是不愿意。
要是和蔼可亲的秀吉姑父与让治哥哥也一起的话、那还好说，就我和绘羽姑姑两个人一起生活，我可不乐意。
我向外公坦白了自己的想法，希望能在外公家住。
可是，绘羽姑姑对领养我一事表现得十分固执。
绘羽姑姑没有再婚的意思，为了延续右代宫家，身为继承者的我是必不可缺的。
绘羽姑姑是个非常重视右代宫家门第之人。
声称为了给予我与继承者相称的教育与生活，强烈要求外公立刻将我交给她扶养。
据说好像还请来过律师，进行过复杂的交涉。
……不过到最后，我还是不得不去了绘羽姑姑的身边。
领走我的绘羽姑姑说道——
你将必须背负起右代宫家所有的历史与光荣。
而为了成为配得上背负起这些的下任家主，你接下来的人生将用在不要命地发奋学习上。为了右代宫家，献上你剩下的全部人生吧。
——如此斩钉截铁地说完。
刚开始时，我认为这些话是有着与字面一样的意义。
不过，我马上就意识到了，事实并非如此。
因为，对绘羽姑姑来说，现今最配当下任家主的，依然是已过世的让治哥哥。
我在与她第一次用餐时，就餐桌礼仪接受了严厉的教导与质问，甚至还不得不听她讲了，没对我严加管教的爸爸妈妈的坏话。
第一次参加派对时，又就礼仪问题，受了同样严厉的教导，在公众的面前遭其痛骂不成体统，还被迫强忍了她对爸爸妈妈的侮辱。
反复发生过好几次这样的事后，我总算是明白了。
绘羽姑姑并不是想让我当上、下任家主。
真正配当下任家主的是让治哥哥……她是气不过，注定会由我来坐上下任家主的位子。
所以，在众人的面前痛骂我，羞辱我。
将我有多么的不如让治哥哥，通告内外……以此来给亡子上供。不、……她一定是还在哀伤爱子之死吧。
……不过，我可受不了这些。
我无论如何都没法与绘羽姑姑一起生活下去。
……我会被她以亡子讽刺一生，圈养到死。
这点是连还是小学生的我，都看出来了。
所以，我逃出了右代宫家，想要逃到外公家去住。
然而，这却早就在绘羽姑姑的意料之中。
……不、到现在一想，当时我或许是被她诱导着出逃也说不定。
我被保镖们抓住、带了回来……以给右代宫家的家纹抹黑，想要舍弃右代宫之名的懦夫的身份……遭受了只是想起来就还会全身恶寒乱蹿、颤抖不已的……惩罚。
该以什么词句，来比喻惩罚我的绘羽姑姑才贴切呢。
狂乱？欣喜雀跃？
……失去最爱的儿子的愤怒与悲伤，对于被我夺走本该由自己儿子继承的家督的恨意与心酸。还有，能将这些感情发泄到我身上的漆黑喜悦。
……这些负面感情，一股脑劈头盖脸地砸到了我的身上。
之后，我被剥夺了一切自由，每时每刻都受人监视。
尽管是住在了豪华的宅邸，穿着高价的衣服……但我只不过是个心与尊严都被踩烂了的，右代宫家的奴隶、……家畜。
与这种生活相比，班上同学的冷笑不过是小意思……才没可能，令我的心受不了……
我在调查表的大部份空栏里填上了无，将之折好后放进了自己的口袋。
……若放抽屉里，就说不定又会“遗失”。
午休时，我将调查表投进了学生会室的信箱，与往常一样独自吃完午饭，去了没人的校舍后面。
……仅独处的时间，能保护我免听冷笑与恶言。
对受人嫌，连一个朋友都没有的我来说，找时间独处，是最对自己温柔。
我转了圈看了下，会不会有阴湿的同学躲在四周的草木丛中，威胁到我的平静时间，当知道自己得到了真正的静寂时，总算得以缓解了全身的紧张。
然后，我“哈阿……”地吐出了一口气。
……这就简直如同是今天呼出的头一口气般压抑、凝重。
由于我之前中意的场所、菜园仓库的后面，被同学发现，去那就会受她们捉弄，所以，这里就成了我新的不为人知的午休之处……
校舍后面没有可坐的地方。
我如依靠在草木丛的影壁上般地蹲坐下来，打开书包，拿出了一本装订得古色古香的书……
粗略一看，是会觉得这就像是在中世纪写下的宗教书之类的东西吧。
不过，它其实并不是书。是日记。
当然，并不是我的日记。
……我的日常生活，没有任何值得记下来的特别的事。
仅是每天都呈灰色……既冰冷又干涩。
没有任何改变的日子，是没有任何值得记下的变化的。
这是……以前和我非常要好的真里亚姐姐的日记。
真里亚姐姐比我大三岁，虽然人略微有点怪怪的，不过她可是位非常温暖、棒透了的堂姐。
总是拉着我的手，拉我加入快乐的游戏。
……我想起了，在亲族聚会中最开心的事，就是与姐姐见面……
打开日记，可以看到只要有“是小学生写的”为前提，就可称为颇是漂亮的文字，写一行空一行、满满地记在纸页之上。
她是个记录狂或日记狂吗……多半、不是。
把每天的生活写进日记，对她来说就像是与另一个自己对话吧。
所以，真里亚姐姐日记的文字风格，与其说是记下每天发生的事，倒不如说是想以日记为信，将今天发生的事告诉另一个自己。
这本日记，是在她的遗物中找到，由我偷偷地带回来的。
虽然刚开始时觉得读别人的日记有点不太好，光是放在身边就满足了……但就是终于没忍住、翻开了日记，一点一点地读了下去。
于是……她现在、≮已成了我唯一的朋友≯。＜私の唯一の友達となった：点処理
我轻轻翻开了夹着书签的那一页。
“……真里亚姐姐、久等了……我又来，听姐姐的故事了哦……？”＜縁寿
接着就在此时……刮过一阵非常非常温柔的和风，轻搔书页。
然后，我感到翻开的日记本，好像微微闪了下光。
……今天天气不错。
真里亚姐姐，很喜欢灿烂的阳光。
所以姐姐，一定是心情不错吧。
从翻开的日记本上……不、从日记的世界里，出现了真里亚姐姐的身形……
她享年９岁……所以其样貌已比我都要幼小。
不过，我还是叫她姐姐，而她也是很亲热地叫我缘寿。
“呜～。缘寿、今天来的迟。食堂、很挤……？”＜真里亞
“……嗯。一直都很挤。那些要好的小团体们不仅是霸座位，连吃完后也继续占着座。一晚点去食堂，就惨了……今天，是因为我留下来做了值日。”
“……呜～！真里亚、吃饭很快！早点吃完，就可以用省下的时间大玩特玩！呜～！”
姐姐是察觉到，我在对因被硬推干值日，而少了点午休时间的事生气吧。
真里亚姐姐，故意把话题岔到了开心的事上。
我边感谢着她这份心意，边回答自己是属于吃得比较慢的那类人。
接着，真里亚姐姐就说了些诸如要把速食的秘诀传授给我之类的话，逗我开心。
从日记上看。不、是听真里亚姐姐说的。
姐姐在班报的女子速食榜中，是排到了第一名。
不过，虽然姐姐对此甚感骄傲，但其母亲楼座姑姑却并没怎么对此予以表扬，而令她有点失望。
“呜～！那、开始讲今天的故事了哦。昨天是讲到哪了？呜～？”
“那～个……是到这哟。讲到了真里亚姐姐，收到了礼物、樱太郎……姐姐与我约定过，讲讲樱太郎的故事哦。”
“呜～！讲樱太郎的故事！樱太郎呀、是个非常可爱的布娃娃哦！缘寿也一定会喜欢的！呜～！”
“嗯。与我讲讲这故事吧……听真里亚姐姐讲故事的午休，是我在这学校里唯一的能大大放松心情的时间哦。”
“呜～！真里亚、开讲了！樱太郎呀～，那～个那～个！”
看着总是高高兴兴的真里亚姐姐，连我都变得心里暖烘烘的。
我边侧耳倾听她的故事，边融入了她的世界……
■ゆっくりと真里亞編へ以降……
■深夜のファミレス。真里亞の誕生日パ～ティ～
“生日～快～乐、真里亚。抱歉，妈妈回来晚了。”＜楼座
“呜～！妈妈工作辛苦了～！真里亚、知道妈妈很忙，所以到很晚了也没哭、等着。乖乖地看着电视、等着！”＜真里亞
“嗯、真里亚很伟大哦。为奖励真里亚懂事地乖乖等着，今天就随真里亚喜欢地点菜。不过当然，是以吃得下为限哦？”
“呜～呜～！今天，可以把玉米汤换成洋葱奶汁烤菜汤？！”
“哎～、可以哟。”
“呜～呜～！虽会贵２００日元，但是不是还可以换成熏火腿披萨？！”
“哎～、可以哟。只要真的吃得下……嗯～，算了。过生日嘛。再说，不好好奖励下乖乖懂事等着的好孩子真里亚，可不行呢。”
“呜～呜～呜～！那～那～甜点可不可以加只墨西哥辣味蛋糕！？还有～还有～，真里亚想吃主厨随意配的水果沙拉和儿童薯条！还想喝蜜瓜汽水！呜～呜～呜～！真里亚是好孩子、真里亚是好孩子！真里亚被妈妈表扬了，呜～呜～呜～！”
“呵。稍微有点闹过头了哦。不稍微安静点，是会打扰其他客人用餐的哦。”
被楼座温柔地一提醒，真里亚就吐了下舌头稍稍压下了兴奋劲儿……不过，这与母亲久违的外出用餐所带来的兴奋，看似并不是那么容易地压得住。
今天是真里亚的生日。
楼座一向都是会，尽可能地在漂亮的西餐厅里给她过生日。
在真里亚念幼儿园时，甚至还曾请来住在附近的小伙伴，为她举办过家庭派对。
当时，楼座可是大显身手，亲手做好看的蛋糕和小点心呀，装饰室内呀，很是盛大地庆祝了她的生日。
不过，出于搬家的关系，自附近没小伙伴时起，就狠心放血换成去高级西餐厅为她庆祝了。
不过，今天、她们身处的只是普通的家庭西餐厅。
&nbs