网译版 翻译 前原K1、Solar Faith、PirateSS(piratess.ys168.com)
您能够使用穿越时间的魔法。
奇迹的魔法
正式的推理剧
密室结界
古户绘梨花１０月４日（土）１１点００分
奇迹的魔女１０月４日（土）１９点００分
到达者１０月４日（土）２２点００分
黄金狂乱剧１０月４日（土）２２点４７分
真正的亲族会议１０月４日（土）２３点４９分
１９年前的复仇
惨剧的早晨１０月５日（日）０７点００分
刺穿魔女的十根楔１０月５日（日）０８点０４分
推理与检证１０月５日（日）１１点００分
壁橱１０月５日（日）１２点３３分
幻想大法庭１０月５日（日）２４点００分
横跨１９年的复仇１０月５日（日）－－－－－－
黄金の魔女１０月５日（日）２３時３０分
ワインボトルのノート片
シナリオ５のラベル数取得
——————————
Episode5
Endofthegoldenwitch
早上好。
请慢慢赏玩，由新GM主持的新游戏。
虽说到底，游戏已入高潮。
犯人已被逼至绝境，只等将军。
但一定应还存在着些什么，到了此刻才能俯瞰到的东西。
难度简单。
现如今，还有什么骗得了您呢……
——————————
セーブ着摆を動作させる。
魔女サイドから。
“你个笨蛋！！这不明摆着吗！！除去杀了后欣赏汝那扭曲表情之外还会需要什么别的理由！！咕～吓～哈哈哈哈哈哈哈哈！！”＜ベアト（贝阿朵）
“喏～喏～～别闭眼好好看呀～喏～喏～、喏～喏～！是魔法哟～、是家具哟～～无论汝怎么否定妾身与魔法的存在，喏～喏～～喏喏喏喏～！！噶呀～哈～哈～哈哈哈！！”＜ベアト（贝阿朵）
“抱歉呐～、战人～挺好玩哦。说来，照着师傅大人所讲的一试，结果倒是真的，进了上好佳境呢！话说，在蛮横无理、极尽残虐之能事后，恰到好处地显露出娇弱羞涩的模样，就是能大幅提升叫好感度的玩意吧——？咕～噶呀哈～哈～哈～哈～哈！！”＜ベアト（贝阿朵）
那孤寂的音色，是横扫而过的荒凉的风声。
闪耀在玫瑰丛中的花瓣们的颜色、是黄金色。
曾犹如是黄金玫瑰园中四散飘舞的花瓣般，热热闹闹地飞舞着的黄金蝶群，已是哪都看不到其踪影……
黄金乡的主人是，黄金的魔女、贝阿朵莉切。
用来形容她的词语是，残暴无道、旁若无人，还有天真烂漫。
越是笑就愈发没品的她的那种笑声……已是再也没法听到了。
黄金的魔女贝阿朵莉切，在施有“不输黄金玫瑰园的美丽装饰”的躺椅上，如人偶般地坐着。
……这并非是在惬意放松。
其瞳孔空无一物。
虽说对抛来的询问，没有反应——
但也并非是已获入眠。
贝阿朵莉切，如人偶般地坐着……
解开其长发，瓦尔基莉亚用梳子小心仔细地给她梳着头。
如果，关于发型，她还会“应该这样，应该那样”地挑三拣四的话，那她就毫无疑问是，一直以来的贝阿朵吧。
……然而，她没有任何反应，对什么都不作出反应。
所以瓦尔基莉亚看起来简直就只是，在梳理一个大大的洋娃娃的黄金长发……
在这边上，有张桌子。
桌上有着国际象棋盘，与搅和在一起混战的白黑棋子。
不过，这些棋子所行之步调与国际象棋中的那些有点不同。
……也许是盘很像国际象棋的别的游戏也说不定。
在这桌子的对面……坐着一位把腰深深靠在椅子上，深思熟虑着下一步棋的青年。
……不、他也许并非是在思考下一步棋。
时不时的，改变盘面上棋子的配置，改变局面反反复复地重新思考。
他或许是在，再现过去的棋谱，探寻着对于下出此棋的思考也说不定。
以前——
右代宫家的家主·金藏，曾将读透国际象棋的棋谱，比喻为探寻过去名人们的思考的旅途。
右代宫战人，正身在旅途之中——
——身在，探寻创造出这棋谱，示出此棋步的黄金魔女的思考的旅途之中。
战人将本已下出的一步黑棋，拿回到了原先的位置，深深地叹了一口气。
战人的棋子是白方。
可是在这副国际象棋盘上，朝向战人的却是黑方的阵地。
他是在，站在贝阿朵方的角度上，再现着棋谱……
“……你所下出的棋，越是下下去，就越是无法理解。”＜戦人
战人也……并不觉得，贝阿朵会对这话作出回应。
不、……他是即便如此还是想着贝阿朵搞不好或许会答一下话……而假装自言自语地将此讲出了口。
贝阿朵……的双瞳中、什么都没有。
而她的嘴巴，也是什么都不会道出。
“……”＜ベアト（贝阿朵）
黄金的魔女……恳求过杀了自己……所以她放弃了生，成了具活尸。
并非是睡着。
……无法退出游戏的她，无权入眠。
所以言语，理应定是传进了她的耳朵。
不过……就是并未能传到她的心中吧。
现如今，黄金的魔女，对于战人所下出的棋，不会嘲笑，不会夸奖，不会贬低。
贝阿朵莉切……已只不过是一具……活着的人偶。
不过即便如此，她有时也是有以空洞无物的眼光，望向这边。
有时，做出一些什么动作，动下嘴唇的。
不过，这些绝对没有得以与战人做到任何意志的沟通……
“要怎么样，才会在这种局面下出这样的棋啊？……一点都搞不懂啊。你所下之棋。”＜戦人
“……”＜ベアト（贝阿朵）
“……贝阿朵。战人君在跟你说话呢……”＜ワルギリア（瓦尔基莉亚）
“……”＜ベアト（贝阿朵）
“……说些什么吧。比如呵呵呵啊，比如哈哈哈啊……就像一直以来那样的奸笑下就行了。”＜戦人
……能相信吗……？
那烦人的奸笑声，已是再也没法从贝阿朵口中、……听到了。
不过，虽然不会作出反应，但声音一定有传入耳。
……正因如此相信着，战人才在对她说话。
所以，他又一次地将同样的话，说出了口……
“要怎么样，才会在这种局面下出这样的棋啊？一点都搞不懂啊。你所下之棋。”＜戦人
“……您一点都搞不懂，这孩子的想法吗。”＜ワルギリア（瓦尔基莉亚）
瓦尔基莉亚，代徒弟作出了回答。
之前，她一直在极力避开，代贝阿朵答话。
要问为什么的话，这是因为贝阿朵搞不好会自己作出些什么回答，她不想夺走这个机会。
……所以，战人在贝阿朵回答之前……不得不承受那了无止境的沉默。
瓦尔基莉亚……已不忍心再看这样的战人了……
而战人，也希望能与瓦尔基莉亚谈话。
他相信，这能传到贝阿朵的心中……
“啊～全搞不懂啊……站在贝阿朵的立场，越是像这样一步步地落子，就越是不明白了。”＜戦人
依照碑文的连续杀人。
虽然在以此为胜利目标，从魔女方的立场再现着棋谱……但自己就是无论如何都下不出与贝阿朵相同的棋。
从过去的棋谱上，存在着好几步，明显与胜利目标相反的无法理解的棋……
“……一点都搞不明白。探寻这家伙思考的旅途之路，实在过于崎岖难行。”
“但是，您是不会抛下不管的吧。”
“啊～……我保证过的。”
杀死、妾身……让我死……
“我保证过，要让她安宁地死去……而这是，只有我做得到。”
……贝阿朵的右脚腕，被又重又冰冷的钢铁脚镣锁着。
由于这并非是与什么连在一起，所以它并没有锁住她。
不过，此物意味着束缚。
它是将，要么输要么赢，除此之外是无法退出游戏的这一束缚，视觉化后的产物……
另外，这副脚镣，恐怕是在令她吃苦吧。
冰冷到无情的钢铁镣铐，在似睡非醒中的白昼，反反复复一遍又一遍地折磨着她。
“……呼……、……啊……”＜ベアト（贝阿朵）
所以，她那虚无的表情，不会浮现出一丝放松。
时不时的，如做恶梦般地颤动眼睑……或难受地吐出一口气。
只要我还没取胜……贝阿朵，就永远都没法从连安宁入眠都不获允许的诅咒中，得到解放……
“……这样好吗。第五盘游戏，好像已经开始了哦。”
“……没兴趣。”
跟除贝阿朵外的人对局的游戏，哪会有任何的意义。
去对局。还不如像这样边再现过去的棋谱，边进行探寻贝阿朵思考的旅途，要有意义得多……
■回想メタ空間。
“下一盘的ＧＭ（ＧＡＭＥＭＡＳＴＥＲ游戏主持人）由我来。有异议没？没吧？”＜ラムダ（拉姆达）
“……有一大堆异议哟。贝阿朵放弃了对战，人事不省。这该算，贝阿朵的不战之败，ＧＡＭＥＯＶＥＲ吧……？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“的确，贝阿朵身上发生了不少事，现在有点被ＫＯ了的感觉。不过，她并没失去战下去的劲头哦。所以这也就是，我来当辅佐人。明白不？”
贝阿朵宛如睡着般地躺在躺椅之上。
不过，并非是睡着了……并且，还不是醒着。
她、仅仅是一具，放弃了胜利，拜托战人给她一个痛快，将一切交给他人的，活着的人偶……
当然的事，不管等多久，第五盘游戏都不会被筹备好。
就在这情况之下，拉姆达戴露塔，宣言了接手贝阿朵的活儿，担任ＧＭ、筹备下一盘游戏。
“少胡闹。这是我与贝阿朵的游戏。虽然，不知道你们是哪的谁，但你们可别擅自下决定。”＜戦人
“没问你的意见哦——要怎么办呀、贝伦。接受？不接受？”＜ラムダ（拉姆达）
“……好吧。就由你接手吧。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“什～吗、少胡闹。虽然，不知道你们是什么人，但你们可别无视我与贝阿朵地顾自下决定啊！”＜戦人
“请别激动。的确，换了棋手，下棋的套路也是会变的不一样。对你来说是会有许多不知所措的地方，不过，这也是还会成为一个巨大的启发吧？”＜ラムダ（拉姆达）
“谁管这些呀！！少自说自话地定性！！”
“……贝阿朵的游戏重复了四盘，什么都没搞明白吧？那么，我觉得换个棋手，是会成为个巨大的启发哦。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“多管闲事！这是贝阿朵所筹备好的指定由我当对战敌手的，我们的游戏。虽不知你们是哪冒出来的，但这可不容你们瞎捣乱！”
“……那、去把贝阿朵叫起来，叫她准备下盘游戏吧。做得到吗……？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“贝、……贝阿朵暂时起不来。而且根本不需要新游戏。光是有她之前出题的四盘游戏的棋谱就足够了！假使有了第五局游戏，那也仅仅是由贝阿朵出题，由我来挑战就足够了。与你们没有任何的关系！”
面对半路出现，自说自话乱下决定，自称是拉姆达戴露塔与贝伦卡丝泰露的两位魔女，战人无法掩饰住上冲的肝火……
这两位，好像是比贝阿朵更高位的魔女，其位高到了，就连贝阿朵的师傅瓦尔基莉亚，都望尘莫及。
战人，感觉在以前也有，见过她们好几次。
不过，像这样知道了她们名字地与她们直接对话，这次乃是第一次。
“不把贝阿朵叫起来，你连准备下一盘游戏都做不到。所以，由我来准备下一盘游戏！”
“我们呀，可没耐性子耐到，没完没了地陪不知要到啥时才会清醒过来的贝阿朵哦。是吧、贝伦？”＜ラムダ（拉姆达）
“……受不了无聊。受不了到心烦气躁的地步。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“你们无不无聊，关我们屁事。”＜戦人
“别、别呀。就交给，本完美无缺的拉姆达戴露塔大人吧？我来继任ＧＭ。没事的～～我不会过于‘绝对完美’地来的哟。我会帮你准备许许多多，≮有贝阿朵风格≯，莫名其妙的伪装呀、狐狸尾巴呀，还有奖励提示哦。我会将之化为，令你更深入理解贝阿朵的世界的巨大启发送给你哟？”
爆发出无声的感情……我狠狠地拍了下桌子。
两位魔女简直就是，毫不惊恐。
……一位在那笑嘻嘻。
一位如啥事没有般地神色淡然。
她们两个，只是在一起无言地瞧着我……简直就像在责难一般。
“怎么？不满？你要退出我举办的第五盘游戏吗？这算，不战之败～？”＜ラムダ（拉姆达）
“……战人不会退出的。他当然也是会参加第五盘游戏的。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“别顾自决定！！我才不陪你们玩呢。谁管你们啊！”
“哼～……那么果然，是要来个不战之败喽……？这个游戏，就以魔女方的胜利。人类屈服来拉下帷幕，怎么样呀……？”＜ラムダ（拉姆达）
“……要退出，就会以不战之败结束游戏哦，这样好吗？……若是想让被独自留下的妹妹那‘会来到所有无限世界’的不幸境遇得到确定的话，这倒也是个选择哟。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
当贝伦卡丝泰露将缘寿的名字说出口时……战人的神色“唰”地就变了。
“你、……你这家伙，少没心没肺地提及缘寿……”
“……你正是因有我·奇迹的魔女贝伦卡丝泰露当伙伴……才留有，搞不好真能有家人回到缘寿身边也说不定的‘奇迹’的余地。不过，你若要自行将之舍弃，使缘寿的无限未来全部化为确定的不幸，对我来说亦是一趣。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
我隐隐约约地理解了，她在讲些什么。
只要，还没在与贝阿朵的游戏中获胜，我就只能被困在这怪异的世界之中。
而一旦放弃了取胜……我与老爸他们就绝对无法回到缘寿的身边。
就当为了缘寿……我也得明知是在被魔女们玩弄的情况下，继续战斗下去……
“咕、……可、……可恶……”＜戦人
“……怎么？一副不满的面孔呢。已经忘记，自己妹妹被撕成稀烂碎肉的愤怒了……？那噗唧噗唧叭叽叭叽，无数烧红的铁钳将其一片片地撕得粉碎的情景。你这次是‘不好好从正面瞧下’就不行么……？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
贝伦卡丝泰露，向上摊开了右手手掌。
……接着，在那聚集起了蓝白色的光……出现了个闪耀着蓝光的不知为何物的结晶。
……虽然在其锐利的表面上映照着景色……不过那并非是此刻自己等人于此处的情景。
如果去目不转睛地凝视这结晶、……这碎片的话，那定是能得知，其表面是映照着什么吧。
如果去死死盯着地看，那就定是能将，缘寿……历经１２年的岁月，献上一切才终于得以来到最爱的哥哥的身边……被活生生地撕碎全身迈向死亡的、临终情景……
“你、……这混……蛋……、”＜戦人
虽然战人想都没想，就直接伸手去抓她的胸口，但刚碰触到她的身影，其身姿就如在波浪间消失的水花般顿然无踪。
然后，自然到简直就像，原本就在那里似的，贝伦卡丝泰露背靠在了稍远处的墙上。
“……你若要退出游戏。这就不将是碎片，而是会化为已确定的现实。编织这个未来之人，不是我，而是你自己哟……你决定吧？想让最爱的妹妹的未来，变成怎样。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
虽然战人因愤怒颤抖着双拳……不过反正就算挥出拳头，也肯定揍不到贝伦卡丝泰露。
毕竟，她可是一位，对于不中意之人，连摸都不让摸的、如猫似幻的魔女。
再者……她所说之言，句句属实。
（为了缘寿，我不能退出这场对局。）
即便棋盘，将会被这俩位令人不快的魔女鸠占鹊巢。
“嗯～哼哼哼哼。不～愧是贝伦～连威胁方式都好毒哦～……就是这么回事哟，战人。你没得，退出游戏。你也好贝阿朵也罢，全都只是给我们解闷的棋盘的棋子……就连你这莫名其妙的愤怒与上火，都是替我们解闷的最棒的糖果。不过——这种程度的愤怒，也就只相当于粗点心哦——”＜ラムダ（拉姆达）
“……也就区区，３０日元两张的，咖喱味土豆煎饼呢。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
““嘻嘻嘻嘻，啊～哈哈哈哈哈哈哈哈……！！””
“死、魔……女……”＜戦人
“……呵呵。去为了缘寿，战斗吧？并且，这也是为了贝阿朵哦、没错吧……？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
贝伦卡丝泰露如教诲般……又或是如娇宠般……就像过于浓烈的甘甜时而甚至会诱发头痛般，面露微笑地折磨着战人。
在这个茶会的主人贝阿朵，不在了的现今……
……身为客人的魔女们，已是肆无忌惮。
“……要～怎么办啊，右代宫战人？向命运屈服……？”＜ラムダ（拉姆达）
“……”＜戦人
“就退出算了吧。已经受不了，当魔女的棋子被把玩了吧？嗯～哼哼哼哼，当贝伦的棋子可不好受哟。你也一定会像缘寿那样，被用完就扔哟。嗯～哼哼哼哼哼哼哼！”＜ラムダ（拉姆达）
“你没有退出的选择……你得为了妹妹的未来，继续战斗。我是你的伙伴哟。为抵达这个未来，我会直到你获胜为止地帮助你的。直到我感到无聊为止，永远地帮你……呵呵呵。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
不可被这些挑衅与甜言蜜语……所煽动……
这两位魔女是知道自己易发怒、意气用事，而在故意刺激这根软肋……
……战人克制住自己……总算是松开了握紧的双拳。
“……要想开始叫第５盘游戏的玩意的话……那就随你们喜欢地来吧。请自便。”
“哎～、会自便的哟……啊咧咧，要去哪呀～”＜ラムダ（拉姆达）
由于，战人明明是认可了第五盘游戏，却又背过身去，所以拉姆达戴露塔不禁稍稍吃了一惊。
“既然你要当贝阿朵的代理人……那么，我让在那的、叫贝伦卡丝泰露的魔女当我的代理人，也是没问题吧。”＜戦人
“……合情合理。不这样的话，就会化为不战之败。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“搞啥呀！你要无视，我费尽浑身心血所做的ＥＰ５？！真失礼真失礼！”＜ラムダ（拉姆达）
“……战人貌似要去休息一会儿。在这段时间里，就由我来当代理棋手。这样如何……？战人……？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“……就这么办吧。”＜戦人
“……”＜ラムダ（拉姆达）
“……怎么、拉姆达。不是愚蠢的战人，换我来当棋手，你就不陪我玩了么……？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“呜～哼哼哼哼哼！！哪会呀～☆能与贝伦一起玩，我很开心哟～！来～来，来玩吧来玩吧！一起来玩，本拉姆达戴露塔大人的、超超级又Ｑ又可爱的ＥＰ５吧～！”＜ラムダ（拉姆达）
“……这姑且是，贝阿朵创造的世界哟。你总不会把世界观都完全破坏了吧……？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“没事的啦。我呀、在这方面上是个懂分寸的人哦——我有好好做出，贝阿朵风格世界观的，更加有趣的故事啦。战人休息完了，就请快点回来哟？错过就可惜了。毕竟，我可准备了，好多能令人逼近贝阿朵的秘密的奖励提示哦～☆表面如此，不过实际就是满载误导，更唬得人找不着北啦～喂、喂，战人！你有在听魔女的话吗——？！”＜ラムダ（拉姆达）
战人没有回答，消失在了黑暗之中。
魔女们耸了耸肩，格格一笑后，立马玩起了，从贝阿朵那抢来的棋盘……
■黄金郷の薔薇庭園
“那帮魔女，能理解贝阿朵的游戏吗。”＜戦人
“……既然是用同一副棋盘，那就是做不出这孩子做不了的事……不过，能做这孩子不做之事。”＜ワルギリア（瓦尔基莉亚）
“……这不做之事，是指什么。”
“国际象棋的棋具，是为对局国际象棋而存在的。‘无法’用它们来打牌。不过，拿棋子砸对手，在棋盘上乱涂乱画。要做这种行为，并非是不可能的。不过这些，乃是对于国际象棋的亵渎，所以谁都‘不做’。”
“……”＜ベアト（贝阿朵）
这已……断然不是国际象棋。
从贝阿朵的瞳孔上，似乎闪过了一丝丝的悲伤。
“……尽胡闹……这是，我与贝阿朵的游戏……才不容其他任何人、亵渎。”
正在此时，黄金蝶聚集成群，出现了端着茶具的罗诺威的身影。
“请问要不要添杯红茶？”＜ロノウェ（罗诺威）
“……来一杯吧。”＜戦人
“遵命……感觉如何。探寻小姐思考的旅途。”＜ロノウェ（罗诺威）
“虽然云里雾里，但乐在其中。”＜戦人
“不过……这样好吗？在这惬意休息。”
“……是说，那帮魔女们在顾自推进游戏的事吗。”
“哎～刚才，我去送红茶时，第一晚的杀人已经发生，看样子，下一起杀人，也是就快发生了。”
在我与贝阿朵对局的时候……对手中途离席，游戏是会暂停。
……不过，那帮魔女……就算我不在，也不会停止游戏……
“……罗诺威，看过她们的游戏了吗。”
“看了一部份。”
“怎么样。”
罗诺威，以优雅的动作高举茶壶，倒下红茶。
在倒完之后，他终于是说出了一句，极短的感想。
“没有、爱呢。”
“……什么爱。”
“这倒是失礼了呢。按女性风来讲是、如此……按男性风来说的话、……那就是不讲道义吧。”
我理解了，这句话意指何处。
然后，我与瓦尔基莉亚四目相视了一下，她微微摇了摇头，垂下了头去……
“……我觉得，那在表面上是十分地与小姐的游戏相似。但是，在根基上却是大大的不同。”
“是指，这玩意违反了贝阿朵的游戏的规则吗。”
“不、没有违反。拉姆达戴露塔夫人，实是有很好地理解了小姐游戏的规则……只不过。”
“……”＜ワルギリア（瓦尔基莉亚）
战人站起身来。
已没必要，再让罗诺威说下去了。
“战人君……”＜ワルギリア（瓦尔基莉亚）
“……罗诺威、抱歉。虽然都承蒙你倒好红茶了，但我不喝了。”
“果然，您是要动身吗。”＜ロノウェ（罗诺威）
“啊～……我们的游戏，不需要无关外人。”
……说到底，原本根本是没那帮家伙的。
都因为我拖拖拉拉的，才渐渐地被莫名其妙的魔女们介入……被她们占据了我与贝阿朵的游戏。
“不去抢回来，可不行啊……贝阿朵的棋盘，此刻本该由我在保管……这个我，可不能待在这里稀里糊涂啊。”
“……谢谢。真想让那孩子，听听这句话。”＜ワルギリア（瓦尔基莉亚）
“一定，已有听到……小姐，只是无法作出回应罢了。”＜ロノウェ（罗诺威）
微微睁开着浑浊的眼睛，贝阿朵如活着的人偶般静静地躺着……
她自身所筑起的棋盘，正被帮莫名其妙的家伙鸠占鹊巢，就快被糟蹋得一团糟……
既然指名由我当对战敌手。
那么，这个游戏就是贝阿朵，为我而设。
我、……可不能不去，把它抢回来。
“……等着。我会去抢回来的。”＜戦人
“……”＜ベアト（贝阿朵）
当然，贝阿朵没有作出任何回应。
……也是。
既然她没法作出回应……那就是得由我来代她守住啊。
“走了……瓦尔基莉亚、罗诺威……黄金睡公主就拜托你们照顾了。”
“好的。请包在我们身上。”＜ロノウェ（罗诺威）
“……去吧、战人君。还有……请千万在没有这孩子的游戏中，找到这孩子的某物。如果您能将此找到……那即便这孩子不在，您也是在跟这孩子战斗。”＜ワルギリア（瓦尔基莉亚）
“……是啊……啊～……完全不行啊。我都在干嘛呢。”
走吧……去抢回来。
“魔女们，让你们久等了！！我的休息，结束了！！”
战人朝漆黑的天空，如此一喊，世界顿时如薄玻璃制成一般地全部碎裂消散。
接着……就像本就如此似的……四周变成了，曾与贝阿朵力战数局……现如今被那两位魔女鸠占鹊巢的吸烟室。
“怎么、你。到这会儿，回来了？也太太晚了哦！游戏岂止是到第二天，这都已是最后一幕的最后一幕了哟～？！”＜ラムダ（拉姆达）
“……因为战人老不来，所以我独断地落子了。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
明明，根本就没等过我，真亏你说得出来……
“贝伦比你呀，要聪明得多～的多，下得很痛快哟。是吧——？！”＜ラムダ（拉姆达）
“少烦。棋手是我。代理的魔女们，滚一边去。”
“……你现在参加，倒也没什么，不过多半已没表现机会了哦。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“的确。毕竟，连最高潮都到最高潮了。这下十有八九是，贝伦完成将杀，结束对局哦。”＜ラムダ（拉姆达）
“什么……？！”
“……这不也挺好吗？就至少欣赏下，最后的将杀吧。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“是呢。来吧，右代宫战人。虽然基本上都结束了，但就请好好瞧瞧我所做的，既Ｑ又高雅的游戏！”
ＥＰ５、
Ｅｎｄｏｆｔｈｅｇｏｌｄｅｎｗｉｔｃｈ！
どうぞ、ご覧遊ばせッ！
おっほっほほほほほほほ……来たれッ、右代宮戦人ああああぁッ！！
第２天
Ｏｃｔｏｂｅｒ５，１９８６
１９８６年１０月５日
■右代宮家客間
这个岛上此刻，只存在着在这客厅中的这些人。
其次，除一人外，所有人都被证明了没有犯下杀人。
而犯人，就在这些人之中。
“……喂～喂～……照这么说……不就确凿无疑了吗……”＜留弗夫
“只要不是，犯人为魔女，是以魔法犯下杀人……”＜霧江
“……是你吗？！是你杀了让治，杀了我家主人吗？！为什么～！！为什么～～～～～～～～～！！”＜絵羽
“我、……我没有杀人……！我、我、什、什么都……！！”＜夏妃
“……”＜戦人
狼狈不堪的夏妃伯母，以怎都称不上流利的语调……冷酷地讲，那就是在不成样子地、否定自己的嫌疑……
不过……外围护城河，已是全遭填死。
≮她≯站起身来……飘动长发，指着夏妃伯母，又说了一遍。
“……你就是犯人。右代宫夏妃女士。”＜ヱリカ（绘梨花／艾莉卡）
■本編
“我是夏妃，请开门……！！”＜夏妃
用力猛敲着门，夏妃如此喊道。
接着马上就响起了，一阵厚重之声，与金藏书房的门锁被打开的声音。
门刚一开，就“呼啦”地溢出一股，带毒的浓烈甜臭味。
对于“尽管每次都觉得，对此皱眉是对家主大人的失礼，却又条件反射地还这么做”夏妃一直都很自我厌恶……
书房中，藏臼迎了上来。
夏妃扑进了他的胸膛。
“……爸、爸他……爸他……”＜夏妃
“冷静点……现在，南条大夫正在诊查……”＜蔵臼
路都走不稳了的夏妃，被藏臼搀着往书房深处走去。
在那，有着一张，相称于右代宫家家主的尽显尊贵的床，与南条、源次、还有熊泽的身影……
“南条大夫……爸、……爸他……”＜夏妃
南条在长叹了一口气后，起身空出了床边一侧。
床上，躺着入睡了的金藏……
“……寿终正寝呐……金藏先生本人也是了无遗憾吧。”＜南條
“呜、……呜哇啊啊啊～啊啊啊啊～啊阿阿阿阿……爸～……爸爸～～～～～……！！”＜夏妃
……夏妃，扑到了再也不会醒来的金藏的胸口上，嚎啕大哭。
“太、……太太……请千万挺住……”＜熊沢
“爸爸、爸爸……！！怎会、……这么突然……呜呜～呜呜呜呜～呜呜呜呜！！”＜夏妃
“……”＜源次
面对将之当成另一位父亲地爱戴的金藏之死，夏妃泪流不止。
熊泽见状上前，边轻抚其后背，边安慰夏妃……
藏臼，扑通一声坐倒在了，亡父生前爱坐的椅子之上。
通过坐在这张椅子上，也许是能沉浸进对亡父的回忆之中吧。
又或许说，他是认为坐在此处是能得以理解到，最终没能理解的亡父晚年疯狂的一部份吗……
南条亦是，如往昔与金藏坐在那位子上，深思熟虑下步棋时一样，背对着众人，从窗帘的缝隙间，俯视外界……
“……同样是死，真希望父亲大人至少病倒个一年再死什么的。再稍微放宽点，给予适当准备时间地再去世就好了。”＜蔵臼
“这就反了呐……该为他精精神神地活到最后一瞬间，感到高兴才对呐。”
“对外是如此……”
这事，南条也明白。
在战后财界，如彗星般出现，如超新星般大放光芒的、右代宫金藏死了。
其葬礼，是会规模庞大吧。
并且与此同时，这还会成为，藏臼的家主继承典礼。
他必须作为丧主办妥万事，完美地运用葬礼外交，展示出，右代宫家依然在财政界，拥有着巨大的影响力。
还记得“金藏被突然选拔为右代宫家的家主，如热锅上蚂蚁东跑西蹿时的事”的南条，看着藏臼这副样子怀念起了当时的金藏。
所以，他也是能够理解藏臼的苦恼，并寄予同情的……
夏妃的哭声，总算是静下来了。
将这看在眼里，把夏妃托付给同是女人的熊泽后，源次回来了。
接着，他如在问“请问要怎么办”似的，微微一鞠躬。
“……手续等事，交给我与源次办。藏臼，就请先去联系诸位亲戚吧。”＜南條
“……”＜蔵臼
藏臼闭着眼，没有回答……
虽说早知这天一定会到来，但对于突然到访的今日，藏臼果然还是无法掩饰住内心所受的打击。
“……请交给我与南条大夫吧。我觉得，主人还是先去与太太商量一下比较好。”＜源次
是听到这话了吗，还是偶然呢。
就如回应此言一般，夏妃走了过来。
虽然眼睛哭得又红又肿，但她貌似比藏臼要更加清楚已落到夫妻俩身上的重大责任。
“今后老公，就是荣光显赫的右代宫家的家主了。去将老公出色地接下了爸的班一事，昭示内外吧……我夏妃，作为老公的妻子，会一心侍奉老公到并排入棺的那天的。”＜夏妃
“……”＜蔵臼
为了鼓舞无法从打击中振作起来的丈夫，夏妃抛去了振奋人心的言词。
藏臼总算是放下了捂在脸上的手……浮现出无以言喻的暧昧笑容，仰望天花板，深深地叹了一口气……
“……请千万振作起来。有好多人盘算着争食爸所留下来之物。为了保护爸的名誉与财产，我们必须去战斗。这即是右代宫家家主的第一件工作哦。”＜夏妃
“……明白。我当然明白。”＜蔵臼
“南条大夫与源次，台面上的事与葬礼业者就拜托了。特别是源次。请特别安排得，够格于爸的葬礼。”＜夏妃
“……遵命。”＜源次
“还有，南条大夫。由于爸不是在医院去世的……所以那个……”＜夏妃
“嗯。视情况，搞不好会要解剖呢……”＜南條
“能不能想想办法……虽说已去世了，但那是爸宝贵的躯体。我无法忍受，爸贵体蒙损……”＜夏妃
“我明白你的心情……但是，对这方面的事搞个清清楚楚也是很重要的。而且，那个、……虽然这么讲有点那个。但贵府是有不少难对付的亲戚吧……？”
……天知道，紧盯遗产的秃鹫们，会从鸡蛋里挑出啥骨头。
搞不好会吵着死因上有可疑之处，以此为争论点挑起纠纷也说不定。
当前不能仅考虑对金藏遗骸的敬意，还必须把稳固新任家主藏臼的立足之地一事，放在心上……
“……明白。拜托，按必须的最小限度来办。就算出差错，也万万不可让遗容，有损爸的威严。”＜夏妃
“这个没事的。放心吧……总之，金藏先生的事就交给我们，夏妃就请去陪藏臼吧……接下来，可有得受了呐。”＜南條
“明白……老公也请千万振作。”＜夏妃
“……”＜蔵臼
藏臼，以一副呆呆的表情，还在神情恍惚地仰望着天花板……
明白其所受的打击与重责。
夏妃对丈夫的内心，作出了最大限度的理解。
“……我去联系亲戚。老公，就请趁现在休息下吧。”＜夏妃
“……”＜蔵臼
藏臼没有回答。
……虽稍微有点觉得他靠不住，但正因如此，自己才必须于此刻支撑丈夫。
倒不如说，是丈夫的这副样子，在使夏妃奋起，露出毅然的神情。
“接下来，会大忙一场。先从当前能做的开始吧……我觉得，我家丈夫也一定是有话想与爸单独谈谈。我们暂且退避一下吧。”＜夏妃
“……说得是呢……毕竟，这个时间定是只有现在才抽得出来。”＜熊沢
丧主是桩极忙的差事。连流眼泪的空闲都没有。
要给藏臼对亡父流泪的时间，只能选在此刻。
大家也全都同意了，熊泽的那句话。
不过，神情恍惚地望着天花板的藏臼，依旧没有任何反应。
夏妃说了句“来、快走吧”，催促佣人们离开房间。
“我去告知朱志香……现在，这孩子已是下任家主了。得跟她好好谈谈，让她具有与此相称的自觉。”＜夏妃
“等等。”＜蔵臼
对于想要走出书房的他们，藏臼总算是放话了。
夏妃等人停住了脚步。
“嗯。”＜夏妃
“……等等。”＜蔵臼
“……嗯？”＜夏妃
自己应已照丈夫所愿，停下了脚步。
可尽管如此，他却又重说了一遍“等等”。
对于这略微有点中气不足的话，夏妃将之理解为了，丈夫定是希望自己待在身边而叫住自己吧。
“你们退下。我陪夫君待在这里。若有事，就往这打电话。”＜夏妃
“……遵命。”＜源次
“我都说了，等等！！”＜蔵臼
突如其来的藏臼这声大喊，令众人一齐吓了一跳转过头去……
不明白自己哪儿触怒了丈夫，夏妃跑上前去。
“怎么了，老公……是我说了什么失礼之言吗……？若是如此的话，请原谅。”＜夏妃
“不、不是的，不是这个不是这个……再稍微等下，给我点时间。”＜蔵臼
“哎～～我明白。就当是为了整理心绪，也是需要时间……我们仅仅是想给老公这个时间，才决定了静静地走出去哦……？”＜夏妃
“所以，我就是在叫你们等等，别走……听好了，每个人都待原地别动。一步都别动……要是累了，就椅子也好沙发也好，随便坐。什么都别说闭上嘴，给我什么都别干地待着！”＜蔵臼
……从这乱来的蛮横言语上，可以感到一丝往昔金藏的风范。
面对这些恰似被金藏上身的言语，夏妃无发掩饰住那稍许的吃惊。
夏妃，姑且先传达了“等等，别走”的命令。
她叫佣人们在稍远处的沙发上等着后，身子靠近丈夫，小声搭话……
“……只要老公一句话，我夏妃不论多久都会等下去。待在这里。所以请千万，镇静下来……”＜夏妃
“……不是、……不是这事不是这事……”＜蔵臼
果然是由于血脉吗，又或是真被上身了么。
那莫名混乱的藏臼的说话方式，真的非常像金藏……
瞧着他这副样子的夏妃，确信了藏臼果然是金藏的儿子，是远胜其他任何人，最够格的，真正的下任家主。
“……夏妃。来这边。”＜蔵臼
藏臼站起身来，如为尽可能地远离坐在沙发上等着的佣人们一般，走向了窗边。
夏妃的直觉告诉她，丈夫肯定是要与自己进行密谈。
“……好的、老公……有什么事……？”＜夏妃
“……爸一死……就不好办了。”＜蔵臼
“可是，人已经过世了。我们可不能这样。”＜夏妃
“不是这回事……现在死，不好办……”＜蔵臼
“……此话怎讲。”
“爸的财产正处于担保之中。一到谈继承问题，那就纸包不住火了。”＜蔵臼
“哈、……哈阿……？担、担保？有多严重……？”＜夏妃
“……ＭｅｌｏｄｙＬａｎｄ时，我有声援过近藤君吧？”
“老公，我不都跟你说了，与那人绝交吗。你应对我说过，拒绝他了……！怎么会？！”
“男人是要讲道义的！没法拒绝！”
藏臼，一直在宣扬自己重道义这个美德。
……不过夏妃清楚，这些话乃是最常使用于，扭不过死缠烂打勉强答应时的借口。
“在、在金钱方面宽裕的话，那还好说……！可老公你不是为了这个岛的休养地计划，借了好多钱吗？！”
“啊～、是借了！蒙获了多方恩人的照顾！就当是为了还钱，也不能光坐着！为了还钱需要钱！为了生钱需要钱！没有钱就开始不了！这个岛的计划也是，若非企划公司有异就一切顺利了！与都政府的官员们取得了协作。会成为东京都新的观光地，是得到知事打保票的！我的事前准备完美无缺！！是偶然撞上的时机不对！也就，与运气擦肩而过。就跟意外事故一样！！”
“那才不能算什么意外！是诈骗！老公是被骗了啊！！他们一开始，就没考虑过这个岛的休养地计划！！”
“没这种事！！土方君的理想满溢着先见性！望向世界与未来的宽广视野，告诉了我，我本以为是梦想的东西，狭隘到了只有猫额头般大小！！梦想延伸！延伸到世界、未来！夏妃，你不也一起听他讲了吗？！”
“哎～、是听他讲了……！而在他回去后，我应该有跟老公说过！！那人十分可疑，讲的尽是未来，脚没踏在实地上，不可再与他来往！！”
“土方君是个出色的好青年！！从他的活法上，亦是可以学到很多东西！他虽年轻但值得尊敬！我可，不准你侮辱他哦？！”
“老公，你在月球旅行那事时，也说过同样的话！！连称有先见性，有未来有梦想，可结果呢？！你自己不都承认了，这事荒诞无稽吗！！我在那个，自称是ＮＡＳＡ高官的可疑男子出现时起，就确信了这事绝对有诈！”
“那事仅仅是由于，那外国人是国际诈骗犯罢了！关于这件事，我与曾根崎氏都是受害者。他的先见性到了现在，都没有错！将来必会迎来，世界大富豪爱好宇宙旅行的时代的。然后，这最初的第一波业务，将由民间一家公司独占。着眼点，没有错！都是因为，有利用此来诈骗全世界投资家的国际诈骗集团，”
“我是在说，那叫曾根崎的男的也是一伙的！！老公你是老好人到了什么地步啊，为什么老是毫不怀疑地对这种可疑到要死的事点头！！”
“订正你的话！曾根崎氏是优秀的具有未来的男子！不可疑！！正因为他所谈的梦想领先未来，所以看不到的人只能将之视为妄想！身为女人的你，才看不到未来呢！！”
“哎～～身为女人的我看不到未来！！但是，我看得到现在！看得到，在我的眼前，被狡猾巧舌的诈骗犯们，彻底骗倒，妄信他们的可悲丈夫的身影！！”
“哎～住口！！你这人，钱、事业、经济，什么都不懂！！少对丈夫的工作插嘴！！当妻子的，只管家事就行了！你给我住口别出声！！！”
“……啧、……”
无需第二句，一如藏臼所愿，夏妃陷入了沉默。
心中的感受，早就超越了愤怒与悲伤。
在这两者前方的感情……乃是以至漠然的哀怜。
从幼小时起，一直畏惧金藏的藏臼，在内心潜意识里憧憬着父亲的活法。
……超越了父亲，自己才会被首次认可为独当一面的人，藏臼一直在无意识中如此鞭策着自己。
然而，金藏是在右代宫家过去的历史中无人能比的疯狂的天才。
此乃受上天眷顾才有的才能……决不会遗传，更不用说靠学来继承了。
夏妃为了与丈夫单独谈谈，对佣人们，叮嘱了决不要把金藏的死说出去后，叫大家暂且解散了。
然后，她把丈夫请到自己的寝室……让丈夫全盘托出了，现在的经济状况。
这些是一直以来，因“与女人没关系”为由，没告诉过夏妃的事。
而夏妃也是，认为这并非是妻子该涉足的地方，而一直故意不过问。
不过，这亦是可算为，放弃了从妻子这个立场保护家庭的责务吧。
这罪有多重，明明白白地亮在了夏妃的眼前……
自我辩护，也定是挺累人的吧。
藏臼是感到头疼了吗，他捂住自己的脸，一声不吭……
夏妃注意到电热茶壶水煮沸时的信号，说了句添红茶，站起身来。
然后，在碰到红茶茶杯的那一刻，夏妃首次注意到了。
通过茶杯与茶盘的轻微震颤声，她注意到了自己的手指在发抖……
为种种事业所需的资金，与填补这些失败，藏臼滚雪球地欠了一大笔债。
当然，大屋与不动产什么的也已拿去担保。
不过，以正规手续办理担保，便会在登记本上留下抵押权。
这也就是说，藏臼擅自把金藏的财产拿去担保借款一事，将会留下记录。
这事决不能让金藏与绘羽他们，有所察觉。
因此，藏臼选择了最糟的方式，抵押财产。
“……权利书与委托书都给人家了……”＜蔵臼
“这话是……什么意思……”＜夏妃
藏臼之言，恐怕是与实质上的把财产交给对方具有同样意义吧。
若是担保，那还可基于法律进行协商。
如果对方至少是银行，虽不会有任何温情，但那还是会在社会规则范围内办事的。
……不过，把权利书与委托书交给人家，就远远不是这个阶段了。
总而言之，就连藏臼一家，此刻住着的房子。拿着权利书之人，单方面地无视与藏臼的协定，立刻于现在这个瞬间将其转卖给第三者，也是没法有任何怨言。
这情况，哪里是担保借款，简直就跟把家卖了地借来钱一样……
“……换句话说……右代宫家的生杀予夺，是掌握在放债人的手里呢。他们如若稍有个心血来潮，突然、把这个家卖了……我们便不得不立即收拾好行李，从这出去吧……？”
“理论上是如此。不过，借钱给我的，不论哪位都是有社会信用的人物。不是高利贷。是经济界同人的信用借贷。我也很信任对方。对方也是相信着，通过把钱借给我，令我的事业获得巨大成功，投资额将会滚成大雪球地回到自己的腰包。把委托书交给对方，是出于我的诚意，与毫不怀疑事业的绝对成功。在这事上，不爽快会怎样？不就成了，自己对自己的事业没自信了吗？！”
“……”
这些事业若获成功的话，这会儿就没任何债务了。
……夏妃把这都到嗓子眼的话，咽回了肚。
“……爸过世了。如此一来，是会怎么样。老公的债务会暴露在光天白日之下，将遭弟弟妹妹们谴责吗。”
“……不会仅此而已的……十有八九，还会牵扯到刑事诉讼吧……”
“刑、刑事诉讼……为、为什么会这样……”
“……你还是别知道，比较好……总之……这事绝对不能让任何人知道……”
“……”
藏臼心事重重地垂下头去，一遍又一遍地摇了好几次头……
会引起刑事诉讼……即是代表着触犯了某一法律。
为了筹措大额资金，他是有点不顾手段了吧。
……藏臼是真心相信，他那种种事业会获成功，必将得到丰硕的成果。
所以，即便是多少有点触犯法律，他还是认为只要马上还了，就能将此事化无。
……所以，他对触犯法律的抵抗情绪是并不大吧。
然后，迎来金藏的死这个最糟的现实，陷入了瞒不下去的窘境……
“……我们、将会怎样。”＜夏妃
“不、不用担心……虽然你不会相信，但现今景气，是的的确确地越来越好。我在都心投资的不动产，在一个劲地升值。此刻，正在进行着将它们统合起来建设巨大商贸塔的计划。这计划是我一直以来的投资中，最可靠、取得最大成功的一个。”
“……只不过，收获胜利果实，还需要时间。虽然绝对可靠，但不是现在马上就能拿到回报……”
“……这桩事业的成功，够偿还欠的债吗？”
“当然够。之前的债务，全部都能消帐……！！所以，相信我。我希望你，再稍微给我一点时间！”
“可是，爸已经过世了啊！已是没有这个时间了哟？！”
“明白，我当然明白……！！所以……得从哪搞些钱来，立刻偿还债务！总之是需要钱……钱、大量的、马上就要！！喔哦哦哦啊啊啊啊啊啊阿阿阿～……！！”
藏臼抱头大吼，苦不堪言地扭来扭去。
瞧着他这副样子的夏妃的胸中，数种感情卷起了旋涡。
有既感到丈夫可怜，与此同时还觉得他愚蠢的，矛盾之情。
……还有，对于容许丈夫乱来到这个地步的，自己的那份不负责任，愤怒与懊悔夹杂在一起的感情。
这致命的事态，不是