初次见面的读者，以及许久不见的读者，大家嘻──吼──我是物草纯平。

    附带一提，所谓的「嘻──吼──」出自于作者的前作《The ScrewMan & FairyLolipops》，是一种奇怪的问候语，因为实在太方便了，就这样继续用下去啦。

    那么，这次的新作《法布尔小姐的虫之荒园》，各位觉得如何呢？

    是否还觉得满意？若是如此就太好了。觉得和期待有落差的读者，在此要向您说声抱歉。

    而若是在书店站著翻阅这篇后记的人……嗯，别再犹豫了，真的不要犹豫ＹＯ。这本书的价格应当在六百圆左右（注：此指日本价格），这点钱就能买下短暂的美梦，实在很划算啊！

    在此，为了尚未读过本篇故事的读者，先简略说明一下本作的内容──故事舞台在架空的十九世纪法国。此时德川幕府仍在统治日本，不过已经解除锁国。各种看似不可能实现的蒸汽机械纷纷问世，昆虫全都变得很大。女主角是化身为少女的昆虫博士法布尔，主角则是战栗的下跪武士。这样的两人相知相遇，一起被卷入骚动之中，有泪水也有欢笑，接下来他们又会遇到什么事呢？大概像是这种感觉的故事。似乎太过简略，没办法让人领会呢──

    本书将「简单易懂」放在第一顺位。讲白一点，就是在写作途中遇上的各种矛盾，都刻意当作没看到。

    比方说，当时正处于工业革命当中，然而生活于那个时代的人们，并不会把这个词挂在嘴边。在日本发生蝗灾时，多半认为元凶是蝗虫，但吃掉稻作的昆虫，其实几乎都是蚱蜢。此外，博学的读者，可能还会找到不少值得推敲之处。哦，这难道是故意写错的吗？搞不好有人会这样猜测。呵呵，那单纯只是作者不够用功而已！

    诸如上述多有不周，还请见谅。是的，希望各位以大海般的胸襟多多包涵。

    那么，花了大半篇幅找藉口之后，虽然比往常更为唐突，还是要在此呈上谢辞。

    这家伙明明文笔拙劣，却意外地顽固又麻烦啊。心里大概是这么想的责任编辑清濑大人，真的要为很多事情好好向您致歉才行。插画家藤ちょこ老师，为本书绘制了色彩丰富的美丽插画，充满魅力的人物和独特的设计风格，令人沉醉不已。同时要向帮助拙作得以出版的诸位贵人，致上最高的谢意＆歉意。所以别再生气了好吗？

    而对于拿起本书一直读到最后的各位，我怀著满满的感激，还是希望大家最后能跟我一起用这句话收尾。大家准备好了吗？

    那就那就，为了祈求下一集能够顺利面世──用力来个嘻──吼──！

    二○一三年　五月某日　　　　　物草纯平