网译版 转自 真白萌
翻译：深渊脑坑
「塞西莉，有什么想吃的吗？是蛋糕好呢，还是像塞西莉这样松软可爱的棉花糖好啊～？」
「是塞西莉亚。没有特别想吃的」
今天勇者的家中，依旧持续着如此开朗的对话——。
魔王、塞西莉亚‧芙尔丝缇。
她受到来自身为勇者的奥利弗——比深海还深的溺爱。
宛如黎明般透着青色的灰色眼眸，并没有映照出奥利弗。透着金色的水色秀发则是编成松散的三股辫，被玩弄在指尖。
明明是为了讨伐而前往魔王城，却不知道在想什么，忽然将她掳到自己的宅邸并关起来。勇者已经深爱魔王到这个程度了。
塞西莉亚平淡冷静的声色，表示出了对勇者的拒绝。
什么都不需要，她重复那么说着并摇头。湿润想睡的眼瞳，似乎昭示着她对一切都毫无兴趣。
塞西莉亚坐上蓬松柔软的沙发，将书本放在膝上。以读书作为借口，全面酝酿出一股拒绝搭话的气场。
然而不知是不是那意思完全没能传达出去，奥利弗加深了笑容。并缓缓地跪在她面前，歪着头询问。
「肚子还不饿吗？既然这样，不如一起去购物？」
「……我在看书，不用顾虑我」
塞西莉亚睡眼惺忪的翻着书本。
仅有一百五十二公分的娇小体型，相当能勾起奥利弗的保护欲。必须得守护她，他不禁如此想道。
宽松的长摆衣服以及五分裤。若隐若现的大腿也好可爱啊～，勇者的思考回路今日也依旧残念。
对那冷淡的回覆感到寂寞的同时，奥利弗帮看着书的塞西莉亚泡了红茶。
虽然被说了不需要，但他没有忘记一起准备饼干。塞西莉亚嘴上说着不吃，但为她准备好的话就还是会伸手。
不过，奥利弗的想法也没能维持多久。
宅邸周遭传出了骚动的声音。铿锵铿锵的金属声响，除了扰邻以外什么也不是。那状态让奥利弗「又来了么」地叹出口气。
「到底什么时候才肯罢休啊？」
「只要你释放我，就能结束了吧？」
「那我无法接受呢」
「…………」
用像是去附近散步一般轻松的态度，奥利弗向塞西莉亚「我出去一趟」微笑道。那青色瞳孔，似乎写着"我马上回来，等着我唷"。
将靠墙立着的爱剑插上腰间，奥利弗悠哉地离开了房间。
「……哈啊」
在剩下自己一人的房内，塞西莉亚悄声叹息着。她在沙发上抱膝坐着，将头靠在自己的膝上。其实她个人挺喜欢这个坐姿，但奥利弗在的时候这么坐的话，他就会从正面紧盯过来而使她无法那么坐。
纵使塞西莉亚对什么都兴致浅薄，但也不是没有羞耻心。
稍微窥向窗外，能看见众多士兵。那是为了捕获作为魔王的塞西莉亚并进行讨伐，遵从王命，从王城派遣而来的。
然而对此做出阻饶的，却是身为勇者的奥利弗。因为，他溺爱着塞西莉亚。
照常来说，他打倒魔王后就会成为这个世界的英雄。然而，他竟然反过来帮了魔王，甚至将其带回家中——！因此，根本笑不出来。
为了讨伐魔王而组成的队伍成员纷纷感到惊讶，并理所当然地想制止他。
但——无论是谁，尽管只是短时间，都没人能与作为勇者的奥利弗的力量匹敌。
紧紧抱住自己的身体，塞西莉亚轻轻闭上了眼。脑袋想着的是，究竟为什么会变成这种状况。
「勇者他，想拿我做什么……？是想利用在什么事情上吗」
一见钟情并将魔王塞西莉亚带回家的奥利弗，非常遗憾的——那份思念并没能传达给她。
准确来说，应该说是虽然有传达出去，但并没有被相信才对。
塞西莉亚歪起头「唔——」地，发出呻吟思考可能性。
「某种仪式的祭品、之类的吗。我是魔王，肯定很适合作为召唤媒介」
虽然和勇者奥利弗的战斗败北了，但塞西莉亚相当强大。她有着庞大的魔力，除去迟钝这一点之外，头脑也特别优秀。
她有着不会抹黑魔王称谓的实力。
「我有很多利用价值」
但是，先不论勇者将自己带走这件事，她不太能理解为什么要将自己放在他的家中。明明赶紧利用完就行了，但他却完全不动手。
应该是在窥伺着什么机会，但塞西莉亚没能掌握。理所当然地，奥利弗只是溺爱着她，所以那机会一辈子都不会到来。
「…………」
——还不如、直接杀了自己还比较好。
那样的话，就能结束如此不安的每一天了吧。
像是有什么企图一般善待并宠溺自己的勇者。肯定是想着某天要做过分的事，才会想要趁现在先驯服自己。
「果然，把我用作活祭品的可能性比较浓厚呢……」
塞西莉亚导出结论的漂亮嗓音，很遗憾地并没能传达给奥利弗。
要是传达到的话，他肯定会说着可爱并「才不会把你当活祭品唷，我这么喜欢你啊」罗列出这种让人吐出沙子般的甜腻台词。
但会说出那种话的人，正在宅邸外。
与士兵们，伴随着轰声展开脱离人类的战斗。百位士兵VS奥利弗。没有露出任何破绽不停打倒士兵的奥利弗的英勇姿态从窗户就能看见，但非常遗憾的是他深爱的魔王并没有要看的意思。
在室内，只有塞西莉亚静静翻动书本的声响。
不过，桌上摆着的红茶和饼干却些微的少了一些。