台版 转自 轻之国度

    图源：轻国录入组

    扫图：风

    录入：养老驴

    我一醒来，就身在异世界了。

    我记得自己昨天上完大夜班和白天班，参加了无聊的尾牙以后，最后搭末班电车回家。一进门，我就直接倒在自宅（※2LDK平房）的玄关睡著了。（译注：通常指两房加客厅、饭厅、厨房。）

    「呃……？」

    这里是哪里呢？

    我一睁开眼睛，只见敞开的玄关门外就已经是别的世界了。

    我家虽然离车站很远，但并不是盖在这么蓊郁的森林里。

    而且之前也没有龙飞在天空。这是现实吗？还是我睡迷糊了？可是捏脸颊会痛耶。

    ——还有头也很痛……

    似乎是因为宿醉再加上睡眠不足的关系，我头痛得很厉害。

    就在我这么思考著，在玄关前揉眼睛时，从外面传来说话声。

    「喔喔，真是惊人的魔力！」

    那是一道尖锐的女性嗓音。她的声音非常响亮。

    我睡眼惺忪地望向外面，就看到离玄关很远的地方，有一群戴著巫师帽的女人。

    「但、但是大魔术师大人！这么狂暴的魔力，就连魔女队都无法控制！」

    「再靠近会有危险的，魔女公主殿下！」

    「唔、唔嗯。超乎预料，太强了！这样别说是运用了，连碰都碰不了。真不愧是连世界顶尖的法杖也顶多只能召唤的地脉……！」

    咦，这支小魔女Cosplay团是怎么回事？

    她们在外面叽叽喳喳地不知道在吵什么，大清早的，也太扰邻了吧。

    这名被叫作魔女公主或大魔术师的金发女子，一边大声讲话一边走近。

    我现在可是正因为睡眠不足头痛得要命。又高又尖的说话声刺得我脑袋嗡嗡响。

    我决定把她们赶走，于是走到外面。

    「一大清早的，你们这些家伙很吵耶！」

    我不禁稍微加重口气怒吼的瞬间——

    「呀啊啊啊啊——！？」

    眼前刮起了暴风。

    接著，那阵风往那群魔女们扫过，她们当场就被刮走了。

    「……奇怪？」

    我只是提高嗓门要赶她们走而已，这是怎么回事？

    十来个人就这样被一起刮走，猛烈撞上后方的树。

    「咿……啊……那是……什么……」

    「竟然使出魔力漩涡攻击我们……是怪、怪物，吗？」

    魔女们摇摇晃晃地站起来，但她们看我的眼神不一样了。她们的眼神中带著恐惧，宛如看到怪物一般。

    「对、对不起……别杀我们……」

    「呜、呜噎……噎……」

    「啊……呜……」

    有人嚎啕大哭、有人瘫坐在地，甚至还有人忍不住失禁。

    单纯的怒吼竟然造成如此严重的惨况。

    「这、这是……大、大魔术师大人！」

    「唔、唔嗯。要是再继续刺激对方，会有麻烦！我们暂时脱离这里！——紧急传送！」

    「瞭、瞭解！——紧急传送！」

    她们才刚这么大喊，下一瞬间就咻的一声消失不见了。

    是怎样，居然当面叫人家怪物，真没礼貌。

    我看向玄关设置的镜子，明明就只有留著胡渣的普通男人而已。

    「魔女及瞬间移动吗？看来我真的来到异世界了……好酷喔。」

    明明是大人了，我却像小孩一样，对现状充满兴奋期待。