网译版 转自 百度贴吧

    翻译：喵帕撕

    时至今日，贝尔对赫斯缇雅非常敬爱。

    心地善良的主神不会命令他。但是如果她想要那个、想要这个的话，他会马上行动起来，家计困难的话他也会马上去地下城赚钱。

    作为家族的羁绊当然是理所当然的，贝尔对赫斯缇雅表示忠诚。

    “贝，贝尔君，虽然想要隐瞒，但其实我如果没有抱枕的话，实在是无法安眠！”

    因此，即使突然被告知一个出人意料的消息，他也会真挚地倾听主神的话。

    “啊、是抱枕吗？”

    “啊，在天界的时候是不可缺少的，虽然一直忍耐到现在，但是已经忍耐不下去了！对了，正好像人类那样的抱枕对现在的我来说是必要的！”

    大概是害羞吧，红著脸向我倾诉————贝尔一瞬间陷入了对赫斯缇雅的思考。自身【等级上升】最近生活费上也富裕出来，但是到现在为止是为了【眷族】，赫斯缇雅应该享受些许的奢侈。

    贝尔真心地希望实现主神终于说出的愿望，直到脸红为止都竭尽勇气的那个愿望。即使那是不太明白的拘泥的愿望。

    贝尔不会辜负现在仍期待的目光转向赫斯缇雅。

    如果是敬爱的主神希望的话，他连身体都绷紧。

    为了赫斯缇雅，贝尔在下定决心，做出了最大努力。

    “……那么，能说明一下吗，赫斯缇雅小姐”

    “……”

    魔石灯熄灭，昏暗寂静的房间里，幼小的声音响起。

    潜入到床上的赫斯缇雅旁边，发出好象给旁人添麻烦的声音是莉莉。用魔法变身为人类，确实是女神所希望的抱枕恰好的存在。

    深夜来访的贝尔被土下座的她，传唤到赫斯缇雅等待的床上。说到贝尔本人，已经在固定位置的沙发上呼呼地睡著了。

    赫斯缇雅和莉莉两个人，一边仰著头，一边默默仰望著天花板。

    “贝尔君个笨蛋……”

    第二天早晨，侵入沙发的两名幼女，眷族的少年发出了悲鸣。