台版 转自 天使动漫论坛

    轻之国度×天使动漫录入组

    图源：小林朱音

    扫图：linpop

    录入：kid

    修图：凪のあすから

    无需结伙，不要女友，朋友唯独真正有价值的一人。为了在严苛的人生竞赛中生存下来，必须尽可能地省略一切不必要又没有效率的「青春」──过去以此为人生信条的我，大星明照，被卷入了『青春的风暴』之中。

    真白借着修学旅行猛烈进攻；我也在修学旅行时与班上同学交流，实际体会到了与工作不同的乐趣。

    没想到这样的我，居然遇上了超级大事件。

    就是被《5楼同盟》成员之一的插画家紫式部老师，影石堇──的妹妹影石翠告白了。

    「──大星同学，我喜欢你！证明完毕！！」

    钢铁般的胆识、冲动起来谁都拉不住的个性，与初恋的笨拙结合在一起，成为没有任何委婉表现，也没有丝毫虚假的刚速球，直直砸在我身上。被如此坦率地告白，就连特别迟钝的我，也不得不正面面对恋爱感情。

    我在整理对翠的感情时，脑中浮现出『喜欢的女孩』的脸庞，进而拒绝了翠的告白。

    我喜欢的人。那究竟会是谁呢？

    她，是一直待在我身边的女孩──

    她，是脆弱到我不伸手的话，似乎就会坏掉的存在──

    她，是在一起时，总是会涌出不可思议的感情的对象──

    假如明白了自己的感情，所有的一切似乎就会出现决定性的变化。所以我一直努力别过头，拼命移开目光。可是如今，已经没办法逃避了。要是面对她，我或许甚至无法继续保持自我。

    修学旅行的最终局面。

    千丝万缕，复杂纠缠的人际关系的丝线，聚合成一束。所有秘密明朗的时刻，已经近在眼前了。

    （插图007）