台版 转自 轻之国度

    轻之国度×天使动漫录入组

    图源：小林朱音

    扫图：linpop

    录入：kid

    修图：不会修图的kid

    无需结伙，不要女友，朋友唯独真正有价值的一人。为了在严苛的人生竞赛中生存下来，必须尽可能地省略一切不必要又没有效率的「青春」──以此为人生信条的我，大星明照的面前出现两名妈妈。

    其中一名是朋友的妹妹，的，妈妈。同时也是天地堂社长的小日向乙羽──天地乙羽。

    另一名是冒牌女友，的，妈妈。同时也是Honey place社长的夫人，兼，名演员月之森海月。

    我被两名难缠的妈妈耍得团团转，从《5楼同盟》的存在本身到私人感情问题，全被她们毫不客气地猛攻与蹂躏。

    就在这时，我开始对Honey place的主机游戏销售成绩亮眼，以及业界倾向制作更多大众取向游戏的潮流抱着危机感。明白以目前《黑羔羊》的下载数无法决胜负的我，向同伴们表明想法，决定以各种手段增加下载次数。

    但是，我错了。

    除了平时的教学之外，又接下了修学旅行的承办人业务，工作量倍增的紫式部老师──影石堇，为了回应我的心愿，勉强自己作画，因此弄坏身体。

    这不能怪堇疏于管理自己的身体，也不能怪真白把我的决心告诉堇，使她勉强自己画图。

    一切全是我的错。为了《5楼同盟》，我舍弃了所有私生活。为了回应这样的我，同伴们因此工作到超过自己的极限。当然，他们是打从心底想进行创作，我完全没有逼迫他们。

    可是，身为制作人，放任创作者们凭着干劲暴冲，是我的失格。为了让《5楼同盟》在维持现有成员的体制下长期活动，我做了一个决定──

    暂时中止从来不曾间断更新的《黑色羔羊鸣泣之夜》。直到堇结束所有修学旅行的业务，并累积足够的更新库存，不再像现在这么紧迫为止。

    当然，这不是单纯地停摆。为了带领《5楼同盟》与《黑色羔羊鸣泣之夜》前往更高处，我决定在这段期间好好面对、正视自己的私生活，以普通学生的身分尽情享受修学旅行……不过，有件令人挂心的事。

    就是修学旅行的期间，没有朋友的妹妹。