（译注：下文的作品出版进度皆为日本的情形。）

    我是江口连，各位购买了《拥有超常技能的异世界流浪美食家12　炸鸡块×巨大的古代龙》的读者，真的很谢谢你们！

    从「成为小说家吧」网站连载至今，已经是第7个年头了；又有缘受到OVERLAP出版社的青睐，终于出版到了第12集。

    能如此长期间地持续连载，全都要归功于各位读者，真的非常感谢！

    第12集是接续第11集的布里克斯托迷宫篇，穆寇达一行人终于来到了前人从未踏足的楼层。

    而在最下层，则有意想不到的邂逅。与绯尔有过一段渊源的超级狠角色在此登场，而且这个狠角色也被穆寇达做的饭吸引，成了穆寇达一行人的新同伴。

    本来就很强大的穆寇达一行人变得更加威猛了（笑）。

    以作者的立场而言，我在描写新角色的登场场面时还写得挺开心的，希望各位也能看得开心。

    本篇漫画版已发售至第8集，外传漫画也发售至第6集，两部漫画都非常精采，请尚未阅读过的读者务必拨冗观赏。

    描绘插画的雅老师、绘制本篇漫画版的赤岸K老师，以及绘制外传漫画的双叶もも老师、责编I大人、OVERLAP出版社的各位，真的很谢谢你们。

    最后，这部穆寇达、绯尔、小多拉、史伊，以及新同伴贡爷悠闲和乐的异世界冒险故事《拥有超常技能的异世界流浪美食家》，无论是网路版、书籍版或是漫画，今后都还请各位多多赏光。

    我真心期待着能够在第13集里与各位再度相见。