在此送上《带着智慧型手机闯荡异世界》第十三集。各位读起来还开心吗？

    这一集塞了太多各式各样的情节，便只能放入一话插剧，而且还放在故事开头。

    在「小创家になろう」连载的内容中，爱儿小姐要在稍微后面一点的时间点，才会于布伦希尔德开店，却因为有这样的原因，就提前了一些。除此之外，故事大致上没有其他变化，只有在后半部苏的一小段情节中，简单补足细节部分。

    其实在撰写这篇原稿的时候，我的身体出了问题，使我有了人生第一次的住院体验。哎呀，健康实在太重要了。接下来就要进入夏天，大家也要注意自己的身体唷。虽说我已经出院了，但也会小心不要再次住院的。

    在这一集里是以布伦希尔德的祭典为主轴，大家会去祭典逛逛吗？

    在我们仙台这边也有各种大型的祭典，像是青叶祭、七夕祭、定禅寺街道爵士音乐节和陆奥夜来祭等等。尽管我在仙台住了很久，却没有去过任何一个祭典……

    因为举办的地点很近，就会产生『随时都可以去』的想法，没有特地前往的机会……不过夏日的暑气＆我不喜欢人群也是原因之一啦，身体肯定会受不了的。

    如果是镇上的小型祭典，我就常常会过去买个苹果糖或可丽饼。

    今年也去看看吧……结果我就在有这个念头的时间点住院，看来今年也去不了了。

    我真的不是很喜欢夏天……其实我会在自己的笔名跟主角的名字放入『冬』这个字，就是因为这样。

    那么，这次也要写下谢辞。

    负责绘制插图的兔冢エイジ先生。这次的封面插图太棒了，我超喜欢。下集也要麻烦你了。

    负责设计机器的小笠原智史先生，谢谢你设计出了【王冠】。我现在也开始期待起其他的【王冠】了。

    责任编辑K先生，很抱歉总是给您添麻烦。今后也请你多多关照。

    还有Hobby Japan编辑部的各位，以及参与出版本书的各位工作人员，谢谢你们平时的帮忙。

    最后我要对「小创家になろう」阅读本作、阅览本书以及看到这里的各位读者献上感谢之意。