在※年底送上《带着智慧型手机闯荡异世界》第十一集。（译注：此指日本的出版时间。）

    这一集跟第七集相同，后记只有一页。这是和责任编辑在「如果不放机械设定，后记就可以有三页了……」「……！那就一页！」这样简短的商谈中得出的结果，而我当然并不后悔。

    因为这样，就让我们立刻进入谢辞吧！

    兔冢エイジ先生，谢谢你一直以来的精美插图。小笠原智史先生，每一集的福雷姆基亚设计可能都很费工夫，但接下来还是要麻烦你。

    责任编辑K先生，Hobby Japan编辑部的各位，以及参与出版本书的各位工作人员，感谢你们总是对我那么地照顾。

    最后我要对在「小创家になろう」阅读本作及阅览本书的各位读者献上感谢之意。

    那么，祝各位有个好年。

    冬原パトラ