网译版 转自 百度贴吧

    翻译：KLinys丶孤（百度ID 孤栤茳shi）小墨（百度 ID a458640837）Sophia__lian（百度ID Sophia__lian）

    扫图：Aulstyne

    【巴朗桑】

    守护贝伦村的王国驻留士兵队队长

    【玛古尔婆婆】

    优秀的魔法医师，村子的心直口快之人（愿意是直言不讳的人）

    【爱丽】

    村子里唯一的魔法医师玛古尔婆婆的孙女

    【牧濑红莉栖】

    天才变态少女，冈部伦太郎的助手（请问您是否认识一个叫凤凰院凶真的疯狂科学家），18岁，女，属性：贫乳、傲娇……开玩笑的，下面才是真名

    【克里斯汀娜】

    兼具超世脱俗的身体能力和剑技的绝代佳人剑士。

    【赛莉娜】

    半人半蛇的美少女拉米娅，背井离乡寻找丈夫（家主）的旅途中。

    【最强的古神龙】

    转生前的多兰，度过了悠久时间的最强龙，对活着厌烦了，被勇者一行人亲手杀死。

    【多兰】

    最强龙转生后的姿态，在贝伦村勤于田间劳作、努力狩猎魔物等，身体虽然属于人类，但体内隐藏有龙族的魔力。

    【注①：大多数的日文原文是个人觉得好放出来给看的懂日语的读者看的，并不是没有把握翻出来】

    【注②：日语的「桑」一般的都知道的吧，就是个敬称，先生，女士，小姐，同志，小，老……也就是那个吾辈一般全翻译出敬称，没什么实意的，仅仅表敬意，至少对话中的会全放出来，非对话能不出现便不会出现】

    【注③：「Fumu」相当于中文的「呼」，只不过要更轻一点，更随意一些，〖Fu〗不要咬嘴唇发出介于〖服〗和〖呼〗的音，〖Mu〗是轻音，就是嘴唇稍闭一下，或者就这么闭住】