网译版 转自 公众号 夏天要结束了吗

    翻译：Hy33

    安土美樱活了一百万次。

    她见证了不同的时代，在许多国家生活过，也遇见了各种各样的人。她养过蝴蝶，鸟，也有猫。

    但是，她忘记了曾经的一切。她的心已是千疮百孔。

    如今的美樱是生活在日本的17岁高校生。周围的同学们总是被各种事情所困扰，比如为了什么而学习，为了什么而活着，为什么不做17岁应该做的有着青春气息的事呢？

    但对活了100万次的美樱来说，这都没有意义。

    她就像连枯萎都要放弃的植物一样。

    她想，从今以后，自己的心永远不会被什么动摇，也不会有什么重要的东西存在。