网译版

    翻译：氷花

    就在理刀与宝剑的距离，缩短到大约三米的时候。

    就像是在阻碍他走去一般，空间扭曲了。

    仿佛渗出来一般现身的人是……

    「啾！？」

    冯塔纳公爵家的长女，思裘丝。

    如果没有心理准备就被「魔界至宝」注视着的话，就会害怕得像是内心中的一切都被看透了一样。

    但是，为什么他能在「傀儡操作」的领域内使用魔法？裘特还没来得及发问。

    噼嚓——！

    「啾！？」

    有什么白生生的东西，打中了站着不动的理刀的头部。

    那纵向撕裂视野的是……闪电！？

    还没来得及把握现状，理刀就当场倒地不起。思裘丝伸出了右手……

    在离宝剑仅剩下一点点距离的地方……

    理刀！？怎、怎、怎么回事！？

    「理刀————————————————！」

    裘特也只能够，呼喊他的名字而已……

    在广场一角的两头飞龙，被「魔界至宝」的魔力波动吓得飞到了空中。其中一头，是裘特乘坐的飞龙。另一头，大概是艾普斯坦家的谁所使用的吧。

    但是现在，回程坐骑之类的怎么都无所谓。

    为什么思裘丝，要用这连受过训练的飞龙都感到恐惧的魔力，来把理刀打得站不起来呢？她的意图，完全让人搞不明白。

    是不想让理刀获得优胜吗？虽说，说不定因为他和莎莎拉公主黏得太紧，倒也有可能是为了打消裘特的忧虑就是了……

    也可以认为，能够在「傀儡操作」的领域内使用空间移动术，是用了某种方法把莎莎拉公主的能力封印着了。

    裘特立刻探查了一下自己的体内。

    「……」

    果然，魔力回来了。

    但在考虑那种事之前，换句话说也存在着用魔法来使「混沌中的真实」能力者昏迷的可能性咯？

    毕竟是「魔界至宝」嘛，什么事都有可能吧？

    在迅速转动的思绪之下，恐惧感也积蓄了起来，还有怒火也是。

    搞不懂理由。但是，思裘丝用什么方法攻击了理刀……明明优胜就在眼前了……

    「理、刀？」

    裘特站在俯视他的位置，接着，渐渐抬起视线，仰视着站在冯塔纳667姐妹顶点的姐姐。

    在与思裘丝那仿佛冻结海原，要把人带入未知深海般的视线汇聚的瞬间，持续积蓄着的怒火迸发了出来。

    「思、思裘丝姐姐大人，为什么要做这种事……」

    「……」

    思裘丝她，完全没表现出一丁点的罪恶感……更甚的恐怖感和怒火以及焦躁感涌了出来裘特喊出的话，几乎都是反射性的了。

    「思裘丝姐姐大人！理刀明明努力在战斗，你却做这种事情！理刀他，理刀他，为了莎莎拉公主，可是在挑战很危险的比赛哦！？那也是，父亲大人强迫他参加的！明明是那样的，明明是那样的！为什么……」

    心里难过着，连话也说不清……

    裘特只能绷紧嘴唇，仰视着姐姐那冷漠而美丽的脸庞而已。

    思裘丝的瞳孔中，映照着此刻仿佛要哭出来一般的裘特的表情。

    那副眼瞳，微微表现出了一丝温柔。

    「好好看清楚」

    听到姐姐的话，裘特吃了一惊。压抑着跳动的思绪，再次望向躺下的理刀。

    「啾！？」

    不知什么时候，理刀的身影就消失了。取而代之躺在那里的是……卑鄙的男人赛尔·艾普斯坦。

    「诶？咦？那、那么，理刀呢？」

    心中恐怖感也好怒火和焦躁感也好，全部都消失得无影无踪。取而代之，疑惑与不安喷发了出来。

    裘特寻找着理刀的身影，慌张地望着广场。

    赛尔好像是，用什么魔导具变成了理刀的样子，但那种事现在怎么都无所谓了。

    好担心理刀的安危啊。

    理刀、理刀、理刀、理刀……

    压抑不住焦急的心情，裘特慌慌张张地环视着周围，不知所措地来回走着。

    理刀……在哪里……有了！

    艾普斯坦家收集的好几台破烂傀儡兵，一个压一个地躺着。在那下面，像是被埋起来一样的理刀的脑袋露了出来。他正脸朝下面趴倒着。

    被思裘丝的闪电打倒而躺下的，是赛尔·艾普斯坦。真正的理刀……他……一直在那里……

    「理刀！」

    「不可以帮他哦」

    虽然裘特打算跑过去，但听到思裘丝那平静的声音后停了下来。

    「诶？为什么……」

    「受到别人帮助，他会觉得高兴吗？」

    「但是……」

    裘特咬着下唇，再次面向理刀。

    在只不过隔两米的地方，他正倒在那里。

    确实，就像思裘丝说的。即使帮助了他，大概…不，理刀一定不会觉得高兴吧。虽然嘴上应该会说「谢谢」。但是，内心中……

    一定会后悔，没有以自己的力量坚持到最后。

    所以裘特……

    「理刀！加油啊！」

    这样呼喊着。虽然自己只能送出声援而已，心里非常焦急……

    「理刀！」

    裘特握紧了预想之外的力量、握紧了强心剂。

    手掌中，是硬物的触感。

    口袋里面，放着从理刀那里拿到的心形石头。

    心形，就是心嘛。

    裘特，从内心呼喊着。

    「理刀、加油啊！」

    ————————

    从非常遥远的地方，听到了裘特的声音。

    「理刀，加油啊」

    肯定，是要加把劲的啦。费斯特也为自己加油了嘛。

    正因为有费斯特，所以才到了这一步。非常感谢。

    「理刀，振作起来」

    嗯，必须打起精神来啊。为了不输给费斯特，加油吧。

    真的是很努力了一番啊。

    都与费斯特一起，来到骑龙比赛的终点了。

    都到这一步了……但是，却被艾普斯坦的同伙妨碍，费斯特变成了石头，连赛尔都来到这里了……

    实在太火大了，就给那家伙的脸上，狠狠地来了一脚。

    在那之后，因为受到如雨滴般密集的魔法攻击，「混沌炸弹」就爆发了……

    因为尘埃因暴风而飞舞着，心里还想着是个好机会，就趁现在一鼓作气上吧。

    但是，脑袋忽然就受到冲击……

    当心里想到，是被谁从后脑勺那里打了一记的时候，眼前就一片黑暗了……

    「理刀啊啊啊啊啊啊啊啊！」

    感觉就像，意识从黑暗的水底浮了上来一样。火热的躯体，宛如沐浴在一阵凉爽而舒适的风中一般……

    裘特。

    「裘特！」

    理刀想要跳起来的时候，感觉自己被什么沉甸甸的东西压得紧锁眉头。

    「理刀，没事吧！？不要勉强，慢慢来就行」

    从身边很近的地方，听到了裘特那蕴含热情与香味和温柔的声音。

    她一直，一直都在自己身边啊。

    喜悦涌上心头，理刀在地面上撑起双手。然后，像是要从所有重担中跳起飞出来一般站了起来。

    压在自己背上的，是艾普斯坦家的手下。在一瞬间，由于那东西与人太相似还被吓了一跳，但仔细看的话就知道那是人偶了。虽然有眼球和皮肤，但很明显没有生物所具有的呼吸。

    从这些没有要动起来趋势的人偶身上抬起头，就与仿佛要哭起来一样，但却在微笑着的裘特视线交汇了。

    稍微隔了一点距离的地方，站在宝剑插着的大岩石面前的是，让人惊讶于她的存在的思裘丝。在她面前倒下的男人是……赛尔？

    看样子在自己晕过去的时候，发生了各种各样的事啊。

    「有、有哪里痛吗？真的不要勉强哦。艾普斯坦已经被打倒了」

    裘特，上下来回观察者理刀的身体。双马尾飘来飘去的样子，总感觉好可爱啊。

    明明骑龙比赛开始还没经过几个小时，不知为什么总有种很久没见的重逢的感觉。

    感到既新鲜又愉悦，理刀的脸上浮现出笑容。

    「让你担心了真抱歉。没事的，我的身体什么事都没有啦」

    虽然被殴打的后脑勺在刺痛，但那种事怎么都无所谓。现在，自己更想对裘特露出笑容。仅此而已。

    「真的什么事都没有吗？」

    「对啊，哪怕再来一次比赛都没问题」

    「是吗，太好了」

    裘特的脸上，很快浮现出了放心的表情。虽然那还算不上是满面笑容，但仅此而已就感觉心里轻松了很多。比赛的疲劳也消失不见了。

    理刀再一次，环视着圣廊前的广场。

    自己。裘特。思裘丝。其他所有人都倒下了。在中央附近，还有被变成了石头的费斯特。要是不快点回去的话……

    「理刀，首先把剑拔出来。说不定艾普斯坦他，还会做出些什么事情的」

    裘特这么说了，总之理刀先把实现从费斯特身上移开，在心中对其道歉道「抱歉，稍微再等等」向大石头那里走了过去。

    在对思裘丝说着「真的是，让你久等了」把头低下之后，反握住了宝剑的剑柄。

    露出寒冬一般冷淡表情，只有嘴唇映出微微的春天般的颜色的冯塔纳家长女，无言地看着他。

    裘特也没有说话。

    看着倒地的赛尔，还有艾普斯坦家的手下们的后背，心里怀着“这就可以了吗？”的感觉把剑拔了出来。

    由于剑哧溜一下就毫无抵抗地被拔了出来，所以理刀毫无预料地往后倒了两三步。

    由于比赛完结得不够尽兴，理刀缩了缩肩。

    宝剑也是，轻得让人惊讶。

    「理刀，恭喜获得优胜」

    裘特，如往常一样，脸上浮现出不含一丝阴影的笑容。