网译版 转自 轻之国度
图源：史上最凶路人女主爆诞
翻译：铁拳砸烂男主英俊面庞
校对：倒拔雕像痛打娇小男二
润色：公共场合持剑胁迫亲妈
『舞斗大会』的准决赛结束了。
因为拉丝缇娅拉弃权，作为劳拉维亚国代表，我获得了晋级决赛的权利。
换言之，这意味着我与拉丝缇娅拉的作战取得了成功，封印我记忆的『手环』已被破坏。
现在，我同时拥有在异世界的『基督·欧亚』与『相川·涡波』双方的记忆。
两者的记忆都是如此苦涩，以至于我在准决赛的最后丑态毕露。自己当时的表现至少也会成为联合国今后一个月的笑料吧。
不过无所谓。
作为交换，我终于得以认清自己『真正的愿望』。
既不会再有谎言缠身，也不再有他人摆弄我的人生。相较之下，我支付的代价绝对谈不上高昂。
最重要的是，记忆的恢复让我在真正的意义上与值得信赖的同伴——拉丝缇娅拉和缇亚重逢了。
准决赛结束后，我立马对跨越这场『舞斗大会』的计划作了安排。
出于某个理由，我的解释非常暧昧，但拉丝缇娅拉还是选择相信我并听从了指示。
与拉丝缇娅拉分头行动的我鞭策着筋疲力竭的身体，离开竞技场，穿过来时那道昏暗的走廊，返抵选手的休息室。
理所当然的，一手将我送往比赛的莉帕就待在休息室等我。
莉帕用天真无邪的笑容祝福道：
“大哥哥，恭喜你。你终于夺回『自己真正的愿望』了呢。”
然而，如果要我只是开心地接受她的祝福，那我是断然做不到的。
脑中警报声大作，曾经失败的记忆复苏，让我察觉了潜藏在这份祝福背后的真意。『联结』传达过来的感情告诉我，自己同莉帕是不能相容的。
面前的少女（莉帕）是堪比帕林库洛的强敌，我有如此确信。
“是啊，多谢啦。虽然是份蛮艰辛的记忆，但能恢复真是太好了。这都是多亏了莉帕的帮助啊。”
“嘿嘿，太好了。这样大哥哥就能不搞错自己的愿望把事情了结了呢。”
莉帕貌似开心地笑道。
可是我不能被她这幼小的外表和可爱的笑容骗了。
与看上去不同，莉帕实则老练而狡狯。
通过对她至今为止的行为的观察，虽然只是推测……可莉帕通过『联结』获得的恐怕不仅仅只有感情，并且也没有人能保证『联结』的数量只能有一个。
莉帕很可能制作了大量的『联结』，并从数不胜数的人身上汲取了经验和情感。
如果『联结』没有上限，那对象就是劳拉维亚国全体国民。
可能只用短短几天的时间，她就能收获几百年的经验。
莉帕有时候之所以会表现出不合自己年龄的态度，原因或许就在于此。
“是啊，这样我就不会混淆自己『真正的愿望』了。多亏莉帕在讨伐飞龙的那天夜里推了我一把，我才能走到这一步。真是多谢了。”
“没有哦，我什么都没做。毕竟光是自己的事情就已经让我分身乏术了呢。”
我嘴上亲切地报以谢辞，暗地里却使用『Dimension』观察莉帕的一举一动。
一如所言，莉帕什么都没做——看·上·去·如·此。
也就只是看上去如此罢了。她看上去明明什么都没做，但却切实地推了许许多多人一把，让他们前进。
我觉得这种做法跟帕林库洛不无相似之处。
于是自然而然的，我怀疑莉帕与帕林库洛之间也有『联结』。
……那么是从何时开始的？
两天前，莉帕跟我说自己曾“协助拉丝缇娅拉找人”。
拉丝缇娅拉她们所寻找的，应该就是帕林库洛。因为她们彼时已经找到了我，那么接下来就要确认敌人的所在了。于是莉帕使用次元魔法『Dimension』帮助她们找到了帕林库洛。其结果就是雷鲁先生的宅邸被夷为平地、帕林库洛逃往了国外。而莉帕则见证了这场战斗的过程。
也就是说，在那个时候，她跟帕林库洛一定有所接触——
“——那么，取回了记忆的大哥哥接下来打算做什么？”
——仅仅如此，我就有一股强烈的不安。
莉帕的愿望是『守护诺文』。
『联结』告诉我，唯有这份心意绝无虚假。
也正因如此，莉帕和我才是无法相容的。
也正因如此，她才试图将拥有可以消灭诺文的力量的我岔到别处。
换言之，莉帕从始至终都抱着让我离开联合国的打算而行动着。
于是，她才安抚我说斯诺已经能够自立，并帮助我取回记忆——而她此间所做的这一切，其实都是为了让我远离诺文。
如此断定后，我小心翼翼地斟酌字眼道：
“……接下来，我要去找斯诺谈谈。”
“要跟斯诺姐姐谈谈……但是，那样好吗？大哥哥不是希望斯诺姐姐用自己的力量解决沃克家的问题吗？”
“嗯，没错……但是，什么都不说就离开实在太过分了不是吗？都到最后了，我得跟她说点什么……”
“你·要·离·开，是吗——……说的也是，到最后了还是说点什么比较好。毕竟大哥哥必须要排除所有后顾之忧，尽快去追帕林库洛才行啊。”
“就是这样了，因为我绝对不能饶了帕林库洛啊……话说回来，真亏你知道帕林库洛的事情啊。是跟谁听说的？”
“这个……是雷鲁先生告诉我的哦。诺文去询问雷鲁先生有关大哥哥过去的问题的时候，我也在旁边。所以，我知道一个叫帕林库洛的人封印了你的记忆。”
“这样啊，所以你才这么了解我的过去啊。”
我慎而又慎地……同时尽可能淡漠地与莉帕交谈着。
恐怕莉帕现在也跟我一样。
一旦感情过分高涨，我们的思考就会通过『联结』暴露给对方。因此，我们双方都在用假话牵制彼此。
『得到了圣诞祭时的经验的我』和『获得了数百年经验的莉帕』。
我们都已不再像于三十层相遇时那样纯真了。
挂着始终不变的表情，彼此试探道：
“但是你的身体没问题吗？不用那么着急吧，既然已经取回了记忆，先休息几天不是更好？”
“不行，我必须立刻去追帕林库洛。所以，我现在就要去斯诺那里。”
“这样啊。既然是要去追那个叫帕林库洛的人的话……就没办法了呢……”
我希望尽快说服斯诺，这并不是谎言。
此前的我几乎重蹈玛利亚那时的覆辙。我天真地期待着斯诺“能够用自己的力量克服困难” ,不仅没有认真面对她，甚至一而再再而三地逃避她的问题。
但我已经决定不再逃避了，这次我一定要在事情无法挽回之前做些什么。
“莉帕，能拜托你用『Dimension』帮我找一下斯诺吗？一如所见，我的魔力已经枯竭了。”
“……嗯，我知道了。——那~个，斯诺姐姐现在在西区的医疗船上哦。我带你过去。”
虽然犹豫了片刻，但莉帕最终还是帮我找到了斯诺。
得知地点后，我立刻动身。
“多谢了。那赶快吧。”
莉帕尾随在后。不用看身后我就明白，莉帕在观察我的一举一动，她锐利的目光让我感到如芒在背。
我慎重地保持着平常心，赶往目的地。
至此为止，事态的发展与我的计划一致。哪怕只有一点也好，让莉帕使用『Dimension』找人可以尽可能多地储蓄我的魔力。
就这样，我抵达了西区，登上了医疗船，以『史诗探索者』公会会长的身份打听出了斯诺所在的病房。
顺带一提，莉帕留在了甲板上。
我说自己要跟斯诺单独谈话，勉强她接受了这个安排。话是这么说，但只要莉帕展开『Dimension』，病房内的情况就能看个一清二楚。就是因为能做到这一点，她才会老实待在甲板上。现在远远不是放心的时候。
说服斯诺可谓时间紧任务重。但即便如此，我还是怀着破釜沉舟的决意。
一来到斯诺的病房前——我便看到了『史诗探索者』的缇莉。
她应该是在照顾受伤的斯诺吧。
我带着复杂的心情上去跟她搭话。虽然取回了过去的记忆，但这并不意味着我在『史诗探索者』度过的幸福的记忆就化为了乌有。
“缇莉……”
“……涡、涡波君？你来了啊！”
看到我的身影，缇莉黯淡的表情一下子明朗不少。
应该是因为我会出现在这里而感到意外了吧，缇亚露出了惊喜参半的表情。
“是的，我想着最后要跟斯诺谈一谈……”
“……最后？这是你最后一次见她了吗？”
“是的。”
其实这并不一定会成为我和斯诺最后的谈话。
但既然莉帕在附近，我必须要把谈话引向这个方向。
“涡波君，求你了……求你理解一下斯诺吧……她很拼命了……她一直都在用自己的方式拼命地战斗……求你听我跟你说……！”
缇莉为斯诺辩解着。
她这副模样好像一个守护着妹妹的姐姐。
或许缇莉真的觉得机会失不再来，所以拼命地同我讲述起了斯诺的过去。
“……以前，让斯诺认真到使用『龙化』的情况一共有三次。但不管哪一次都招来了极致的悲剧。第一次毁灭了自己的故乡，第二次杀死了自己憧憬的『英雄』，第三次害死了帮助自己逃亡的挚友。然后昨天的比赛是第四次。现在，斯诺一定觉得自己又要失去重要的东西了……”（译注：详情请见斯诺外传）
我之前也隐约察觉到了。斯诺的人生是『遍布失败的人生』。
因为一错再错，让她变得惯于放弃一切。
一想到稍有差池我也会变成那样，就觉得自己不能对她置之不理。
“求求你了，涡波君。涡波君你是『英雄』不是吗？求求你救救斯诺……如果斯诺她不能在这时得到拯救，那么大家的牺牲就得不到报偿了啊……谁都得不到……！！”
“……很抱歉，那我做不到。因为我不是什么『英雄』……”
我回绝了她的诉求。
听到我的话，缇莉露出万分遗憾的表情，缓缓地垂下了头。
缇莉知道我讨厌『英雄』，可即便如此，她也仍然希望我成为斯诺的『英雄』。
“……那么，涡波君是斯诺的什么呢？”
“我是……我要作为斯诺的『搭档』，跟她谈一谈。”
如果我没有想错的话，在最开始的时候，我跟斯诺应该是搭档的关系。
那时候，斯诺没有过于依赖我，也不把我看做什么『英雄』。我认为那段时间的关系才是最理想的，所以便以搭档自称。
将小声念叨着“这样啊，搭档吗……”的缇莉搁在一旁，我推开斯诺房间的门走了进去。
“斯诺——”
那是一个纯白色的房间。
高级的白色床具和配套统一的白色家具、窗户上挂着不停曳动的白色窗帘。
青发被白帘撩动的斯诺正在眺望窗外的世界。
斯诺望着无垠的蓝天，仿佛视野因之眩乱。
她望得十分沉醉……
这样的斯诺是如此孱弱，以至于让我联想到一根残烛。
斯诺缓缓地扭动脖颈，看向这边，低喃道：
“涡波……？”
缠绕在她全身的绷带非常惹眼。
根据状态栏上的信息，她现在没有外伤。但不同于外伤的某种东西残留在了斯诺的身体上，并在对她进行侵蚀。『状态』将此现象表示为了『龙化』。
“嗯，是我。你这浑身都是绷带啊……”
“……嗯，拉丝缇娅拉大人的杰作。”
“我也是啊。咱俩一样。”
“……虽然我没有看见，但·是·听·到·了。咱们俩，都遍体鳞伤了呢。”
斯诺有气无力地说道。
她到昨天为止的那种异常的执著心已经无处可寻。
可能是因为败给了拉丝缇娅拉让她又一次放弃了一切吧。
这有些出乎我的意料，虽然斯诺一向如此，但那样异常的执著心居然会消散得如此彻底，实在有些不自然了。
当我感觉情况跟预想中不大相符，开始重新考虑谈话的切入点时，斯诺指向我的手腕问道：
“……你的『手环』没有了？”
斯诺指向了『手环』原来所在的位置。
接着她苦笑了一声，确认道：
“……已经不再是我的涡波了是吗？”
我简短地应了一声。
“嗯。”
“……我跟涡波两个人的世界已经崩坏了？”
“嗯。”
“……这样啊。”
斯诺面无表情，平静地说着。
这副姿态跟我同她第一次相遇——在迷宫进行学院的课题那时很像。在又一次开口前，斯诺空了很长一拍，很长、很长的一拍：
“…………我从别人那儿听说，涡波你在同艾尔米拉德·希达尔克的比试中，宣称自己是我的婚约者。……甚至通过决斗，将他的立场击溃了。”
“嗯，我记得。正是如此。”
“……那么，你要和我结婚——”
“——抱歉。那么做是因为我无法认同艾尔米拉德，不是为了和斯诺结婚才那样的。”
“……这样啊、说的也是。……诶嘿嘿，我就知道。”
斯诺微微一笑。
就算有一点微小的希望，对之加以期待也会痛苦，所以就放弃了。她的微笑就是这个意思。
“……但是多谢啦。我觉得你这么做能给我争取到一段缓和的时间。”
斯诺说是这“缓和”。
她这种认识模式，让我明白她又一次放弃了一切。
“……那么涡波接下来要放弃在『史诗探索者』中的职务了？要离开劳拉维亚了是吗？”
“我已经没有留在这里的理由了。很快就会前往别国。”
“……这样啊。”
非常悲伤……但是又觉得这也是理所当然的一样，斯诺接受了。
接着，她不再说话。
房间中只剩下了窗帘被风吹拂的声音。
“那么，斯诺要怎么办……？”
“我·要·放·弃。已经什么都不想做了。……毕竟什么都不做才是我啊。”
斯诺应该也知道自己会被我问及今后的打算。
在回答说自己要放弃一切的时候，她并没有感到迷茫。
“……全都是南柯一梦罢了。……我又做了傻事。”
一番自责之后，她同我说“抱歉了，涡波”。
“又要放弃吗？”
“……已经什么都做不了了。到底怎么做才是对的，我完全不明白。因为不明白所以才感到可怕。……已经无所谓了。随它去吧。”
谈话越是继续，斯诺的目光越是无神。
在斯诺彻底沉寂之前，我说出了自己一早定好的台词。
“斯诺……我此前就一直觉得大贵族沃克家的存在本身是让你饱受煎熬的罪魁。……在取回了记忆的如今，我可以满怀确信地断言、”
真是绕了一条远路。
明明一开始就有了答案，却到这么晚才说出口。
我要将这个答案告知斯诺。
“——我认为斯诺不该继续待在沃克家。”
“……做不到的。”
然而，我好不容易诉诸的答案却在转眼间被否决。
她摇摇头，语气平淡地说：
“……因为那早就失败了。”
“失败了……？”
“以前，因为我认真地想要逃走的错，害死了很多自己重要的人。”
斯诺谈起了自己的过去。
谈起了她所以如此无气无力的理由。
“……因为我是『最强』，所以苟活了下来，但是别人却不一样。因为我的错，大家都死了。”
在叙述『死亡』的话题时，斯诺没有流露任何多余的情感。
这一定是因为如果认真地去谈及这件事，其沉重势必会压得她喘不过气来。所以她才像这样以近乎逃避的态度说着：
“……沃克家不可能纵容曾是『最强』的『英雄』的我的逃亡。如果我逃走的话，他们必定会不择手段地把我带回去。那时候的记忆，现在仍然刻骨铭心……刻骨铭心啊……”
斯诺过去的逃亡以失败告终，因而她痛感自己无法逃离沃克家，所以才一直摸索着该如何在沃克家平稳地生活下去。
而其结果，就是选择将对沃克家的一切责任都推到自己的夫婿——推到我身上这一手段。
“……只要一想到逃跑，身体就颤栗不已。……我已经只能在沃克家中活下去了。……就在我如此觉悟的时候，帕林库洛让我跟丧失记忆的涡波相遇了。我本来觉得如果是跟涡波在一起的话，就算是活在帕林库洛的骗局里也无所谓……我觉得如果是跟涡波在一起的话，即使是这样的地方，我也能待得下去……我原本是这么想的……可结果、还是不行啊。诶嘿嘿……”
看到斯诺这悲伤的笑容，我也伤感起来。
放下一切的她流露内情的姿态实在是过于令人心痛了。
我立刻将自己此前准备的答案的后续告诉她：
“斯诺。再一次逃走吧。”
“再一次……？”
“我知道那是你的心灵创伤。但是，再一次逃走吧。这次跟我还有拉丝缇娅拉她们一起——”
“意思是说『英雄（涡波）』要将我掳走吗……？”
斯诺面无表情地，说着跟舞会那时候一样的台词。
那时候的斯诺是真心如此希冀的，但如今的她并非如此。她在等待被我拒绝。我能感觉到这一点。
所以当然的、正如斯诺此时所设想的那样，我摇了摇头。
因为那样顺遂的『英雄』是不存在的……
“不对。是要靠斯诺自己的意志逃走。如果斯诺依靠自己的意志决定逃跑，我就会帮你一把。”
“……依靠自己的意志来决定？为什么？”
“如果不这样我们之间就只有单方面的关系了不是吗？不这样的话，我和斯诺就无法变成对等的关系，而关系如果不对等，就又会失败的。又会——”
失败的记忆于是复苏。
在这之前，我单方面地救出了玛利亚，单方面地去帮助她，结果没有给任何人带来好处——岂止如此，还招致了诸多不幸。
那时的一幕幕在脑海中闪过。
圣诞祭的最后——『炼狱』——在熊熊烈火中，我失去了许许多多——
身体的每一个部分都在嘶吼，要我绝对不可让那等惨剧重演。
所以我颤抖着否定了斯诺的说法。
“——……涡波才是，你现在的样子很奇怪哦。……果然你跟我一样呢。过去经历的惨痛失败给了你的心以无法磨灭的创伤。涡·波·也·一·样没能摆脱过去的悲剧啊。”
见我的身体开始颤抖，斯诺笑着伸出了手。
她伸出的手一样都在颤抖着。
“……涡波你也是明白的吧？那份失败的记忆，注定会永远烙印在心。无论想做什么，脑海中都会浮现出那份记忆。因为害怕会招来跟那时一样的结果，所以身体只能在瑟缩中举步不前。我们再也无法认真战斗了啊。”
斯诺渴望得到我的理解。
她觉得既然我们都是为切肤之痛所困的同志，那理应可以互相理解。
但我绝不能接受。这一次，我强有力地否定道：
“不·对……！这不是创伤。斯诺，不能这样去看……！我们能做的不只有一味地懊悔自己的过错，并因之畏缩不前，相反，我们更应该从错误中吸取教训，让自己不至重蹈覆辙！所以斯诺现在要做的，就是抱着毅然的决心离开沃克家！！”
“……那、那种事，我不可能做得到。我可是已经铸下了三次大错啊？即便再来，我肯定还会做错的。……呐、涡波，为什么？为什么你不明白呢……？”
斯诺开始有了颤音——渐渐的，她的声音与我一样有了波澜。
“就算重来肯定也会失败的啊！故乡的大家、『史诗探索者』的前辈、还有一起逃亡的人们，大家都死了啊！大家都死了！都是因为我的错而死的！我怎么可以再让它重演一次呢！！”
就像我回想起了『曾经那片炼狱中的风景』一样，斯诺也回想起了『曾经那片地狱的风景』。
她颤抖着、胆怯着、就因为挥之不去……所以无论什么都只得放弃……
取回了记忆的我多少能理解她的这份心情。
“我不想再因为自己的错害死其他人了……我不想再只剩自己一个人苟活……如果不得不背负那样沉重的责任，我还不如待在这里……我不想再做什么了……”
“斯诺。如果你不愿意有人牺牲的话，那我可以跟你保证我绝对不会死。”
“……这个世界上不存在绝对。不存在死不掉的人类。这种约定、没有任何意义。”
“可能是那样。但是，即便如此也不能放弃……难道你想要欺骗自己，从今往后永远生活在这种地方吗？这样真的好吗？”
“……那种事——”
舍弃自己真正的愿望肯定更轻松吧。
选择放弃或许才能幸福。
可是，我不想放弃。就因为我不愿生活在虚假的世界中，所以才取回了记忆。即使我知道这会让我远离幸福的生活，我还是毁掉了『手环』。
到现在，我仍然坚信自己的选择是对的。
“斯诺，人应该坚守自己『真正的愿望』……”
归根究底，我想说的其实仅此而已。
即使我之前失去了记忆，唯有这句话一直留存在心。
它也是传达到莉帕心中的其中一份强烈的意志。
怀着这份意志，我代替斯诺回答：
“斯诺你『真正的愿望』并不是『活在沃克家』，而是『逃离沃克家』。”
即便显得傲慢了些，我还是替她对自己的愿望下了定论。
听到我的话，斯诺的表情扭曲了。
因为我的话正中鹄的。
这一定是一直以来被她避之不想的愿望。
是因为只要不想便可以免遭煎熬，所以她一直在逃避面对的感情。
而现在，随着这个想法被我摆到面前，斯诺的情绪为之激昂。
“这、这种事我当然知道！不用你说我也知道啊！我想要从这里逃走啊！！”
她愤怒地攥紧拳头，大喊道：
“——我·讨·厌·这·里·啊！”
在放弃了一切的斯诺心中，燃起了星星之火。
这是说话之前不再停顿，会将自己想到的立刻说出口的斯诺，是她认真起来的表现。
根据过往的经验，我确信现在是个好机会。
是了，正是经验——这是我从过去的失败中学到的经验——
这一次我绝对不能做错。
如果想让斯诺对我敞开心扉，那么我必须率先向她敞开自己的心扉。
“那么，你只要认真地去实现自己的愿望就好！这次不要被沃克家和帕林库洛、不要被任何人迷惑，凭借自己的意志实现自己的愿望吧！斯诺！！”
“可如果又失败了该怎么办！？认真之后却失败的话，会真的悲伤得不得了。会真的悔恨不已、会真的痛感不幸至极。那种事我不要……绝对不要啊！！”
“可如果因此而不采取任何行动的话，那什么都不会改变！如果你当真想要逃走，就必须自己采取行动！”
“就算不自己采取行动，也可能会发生改变的啊！也有可能得到别人的救助不是吗！就像曾经的芙兰那样！就像曾经的拉丝缇娅拉大人那样！那真的让人眼羡，真的让人羡慕无比啊！我一直都发自心底地羡慕她们羡慕得不得了！为什么！为什么她们就能够得到别人的帮助，却没有任何人来救我呢！？明明我一点也不想待在沃克家！我当然不想待在这种地方了！可是、至今为止、没有任何人、没有任何人来帮我啊！！没有任何人带我离开这里啊——————！！”
我和斯诺都将自己的真心宣泄给了对方。
如今在这里的，既不是那个做事前满腹算计的我，也不是那个低三下四地察言观色的斯诺。
两个人就这样冲彼此咆哮着。
“没有人来救才是正常的！我也是因为没有人来救自己才会变成那样啊！”
“明明救了她们的人就在这里，我怎么可能不期待！明明我那么希望涡波成为我的东西！明明那样期待涡波！就因为我是如此真心地期待着你，所以这份真心遭到背叛之后，我真的悲伤得要死啊！真的真的痛苦不已啊！像这样真心地做些什么却只落得徒然神伤的经历，我不想再要了！！”
“可如果你不诉诸真心，那就永远不会得到你真心渴望的幸福！你觉得永远这样下去好吗！？屈从于沃克家，永远生活在谎言之中，这难道是你真正的愿望吗！！”
“就算是我也想切实地去品味开心的事情是什么滋味啊……！但是不行啊。因为我是个胆小鬼啊……我太害怕痛苦了，肯定立刻就会逃避的！我的脚会不由自主地颤栗！我的心会迫使自己撇开视线！活着这件事让我害怕得不得了！我已经无法像大家那样生活下去了！”
斯诺毫无保留地倾诉道。
她拼命握紧双拳，声嘶力竭地诅咒着自己的命运。
直面自己一直逃避的事实，斯诺的表情先是扭曲——接着泪水盈眶，随着她逐渐泣如雨下，身体的颤抖终于无法抑制，四肢彻底倾颓。
“你、你看啊……都因为你让我显露了真心……才无可奈何地流出了这些泪水……”
她一边擦拭眼泪，一边责备我道。
“明明我不想了解自己的真心是什么……不去了解的话，就能够一无所知地活下去了……也就不用这么难受……这样真的好难受啊……”
斯诺无从遏止泪水的流淌，像个孩子一样不停颤抖着。
“但这就是斯诺的真心啊。你一直都在哭泣着。”
一直——从我们相遇的那一天开始，斯诺的内心就一直在哭泣。
我最后确认道：
“斯诺一直都在等啊……你在等把自己从这里带离的某个人……”
“嗯，我一直在等涡波的到来。从斯诺成为了斯诺·沃·克的那一天开始，我就一直在等你——”
斯诺用婆娑的泪眼仰视着我。
映在她瞳中的，除了我的身影之外再无其它。
如果我不在身边就活不下去，她心中潜藏着这般根深蒂固的执着。随着我们彼此倾诉真心，在她心中潜滋暗长的狂气也流露了出来。
但唯独这份狂气是我不能接受的。
“——斯诺，无论多少次我都要告诉你。不存在无条件拯救你的『英雄』。至少我不是，我不是啊……”
这是我无论如何也要拒绝的，我绝对不是什么『英雄』。
“……似乎如此啊。涡波你并不是『真正的英雄』。……不仅如此，你甚至不是我的『英雄』啊……”
斯诺认同了我的否定。
在互相倾诉真心、互相伤害过之后，我终于让斯诺接受了自己不是『英雄』的事实。这样一来，话题终于能更进一步，我也可以向她发出邀请了。
“我不想做什么『英雄』，而想做斯诺的搭档。我不想单方面地帮助你。我会成为斯诺的力量，但是斯诺也要成为我的助力。我觉得我们肯定能构建这样对等的关系。”
“……搭档？”
斯诺像是第一次听到这个词一样重复了一遍。
“嗯，之前斯诺就是这样向艾尔米拉德介绍我的不是吗？你说我是你的搭档。我觉得这是最理想的关系。作为搭档的我们不会无条件地帮助对方，而是彼此互相依靠、互相扶持。”
“互相……依靠……”
“如果不是『英雄』，而是搭档的话，我就不会离开你。我跟你保证。不管沃克家怎么妨碍，我都会一直在身边扶持你，直到最后为止。……所以，斯诺你也不用畏惧什么，用自己的力量战斗吧，怀着自己『真正的愿望』去战斗。”
我不想被斯诺视为『英雄』。
我不喜欢她像舞会上那些如蚁附膻的贵族一样，用另有企图的眼神看我。这是我向她开示的唯一的条件。
斯诺领会了这一点，她看我的眼神变了。
接着，她擦掉眼泪，编织话语道：
“如果成为搭档的话，真的就能一直在一起吗？”
“嗯，真的。”
“真的绝对不会死吗？”
“嗯，死不了。”
“成为搭档了，就会来帮我吗？”
“当然了。但是作为交换，有什么问题的时候斯诺也要帮助我哦？”
斯诺也开始了最后的确认。
为了不让她感到不安，我用自信的态度连连点头。
“那、那么，如果是搭档的话——”
接着，她询问道。
又一次，将之前的愿望——
“如果我希望的话，会跟我结婚吗？”
“这个……”
此言一出，我吓得心脏险些从嗓子眼儿里蹦出来。
面对意义远超『搭档』一词的询问——我摇了摇头。
唯有这个要求我不能点头。
斯诺的表情黯淡下来，目光也垂了下去。
“果然，只有这个要求你会摇头呢……唔~，好不甘心……好不甘心啊……”
但她的反应跟之前并不一样。
既没有感到惊讶，也没有僵住不动。
斯诺十分清爽地——像是终于得到了搜求已久的答案一样地——柔和地笑了。
“啊啊，我终于明白了。果然啊，我呢——”
斯诺笑着，对我告白道：
“正如拉丝缇娅拉大人所言，我·是·真·的·喜·欢·着·涡·波·啊。就是因为我喜欢着你，所以才那么想和你结婚啊。”
“咦？”
这回反而是我大感震惊，愣住了。
斯诺突如其来的告白打了我一个措手不及，不知该作何反应。
而且听上去原因还是拉丝缇娅拉。
但是拉丝缇娅拉什么都没跟我说啊……虽然我知道她说服了斯诺，可真的不知道她还搞了这么大一个新闻……
不过我确实能很容易地想象出拉丝缇娅拉一脸得意地拿恋爱话题跟斯诺传教的情景。
总觉得说服斯诺的难易度超出我的容许范围了。
“拉丝缇娅拉大人说要成为我的『英雄』的时候，我没能当场回答。但是现在我清楚地明白理由是什么了。对我来说不是涡波不行啊。既不是因为是『英雄』，也不是因为好利用，而是因为涡波就是涡波，所以我才想要你成为我的『英雄（东西）』啊。”
但一反我心境的如火燎原，斯诺的态度却是从未有过的平稳。
敞开了心扉的斯诺继续自白：
“可是我……即便明白了自己喜欢涡波，却也不知道该怎么办。因为完全没有自信，所以就觉得应该完全放弃。因为觉得就这样让涡波离开的话，我也不会感到悲伤了什么的……！想着把这一切都忘掉，当做没发生过是最轻松的什么的……！虽然这么想……但是果然还是不行！！”
斯诺性格中最具代表性的懒散和卑屈全都无处可寻，她就像普通的女孩子一样，面泛红潮，一脸羞赧。
她这样的表情可谓是我迄今见过最可爱的。
而面对这样的她，我也不由得脸红了起来。
“虽然我不想再认真了，但这份感情却无法抑制！虽然我一直都会错了意，但现在我终于明白了！我之所以不想和涡波分开，是因为我喜欢涡波……！我最喜欢涡波了！！”
就像是摆脱了所有的羁缚一样，她的笑容是那样无暇。
面对她如此真挚的告白，我自感绝不能答以谎言。
即便我的答复会让她的笑容破灭也一样。
“谢谢你，斯诺。但是，我——”
“没关系。我知道涡波并不喜欢我。毕竟，我所做的——”
插图1
可是没等我说完，斯诺便笑着接受了我的拒绝。
“我无视了喜欢与否，只想把涡波变成自己的东西。用那种做法，涡波是不可能会喜欢上我的……我就是再傻，这种程度的事也是懂的。”
斯诺平静地接受了自己的所作所为，并加以反省。
她的身体仍然在颤抖。
“但是，我还是希望被涡波喜欢……就算现在我被你讨厌了，我也想在未来的一天里听你说喜欢我……所以，我要认真地努·力·一·下。为了我喜欢的涡波，我要努力一下。”
但她竭力遏止了身体的颤抖，用自己的双脚踏实地起身下榻，说出了以往的斯诺所不可能说的话。
“我不会再欺骗自己了……我今后会用我自己的方式，试着实现自己『真正的愿望』。”
她自勉道。
“斯诺的愿望要用斯诺自己的力量去实现”——她想要践行我在『舞斗大会』开始前跟她说的话。
“我小时候的愿望……起初是离开龙人的聚落，到广阔的世界中冒险。我觉得只要获得了『荣光』，就能被获准独立。我觉得成为了『英雄』，就能改变自己的人生。”
斯诺露出释然的表情，重新审视着她一直不愿认同的过去的自己。
“但那些没有任何意义。荣光不仅没有给予我任何回报，反而夺走了我的许许多多。成为了『最强』的『英雄』的我最终失去了一切。到头来等待着自己的只有被沃克家饲养的人生……”
在过去，斯诺获得了『荣光』，也成为了『英雄』。
而她却坦言那是自己的失败。
“我想要再挑战一次。我要离开这里，我想要从这里得到解放。这一次不是为了任何人，而是为了自己，向着那片天空——我要去往远方！我小时候的愿望其实仅此而已！！”
斯诺看向病房的窗户，白色的窗帘依旧在那里不停摇曳着。
不再希冀什么『荣光』，也不会再坐等『英雄』的出现，为了实现更加微小的愿望，她望着万里无云的青空莞尔一笑。
接着，她柔和的目光转向我：
“我终于明白了……谢谢你，涡波。既不是『英雄』，也不是『我的英雄（东西）』的、『我喜欢的人』……！”
到这一步，我和斯诺终于得以理解彼此。
虽然结果的形式跟我当初计划的截然不同，但斯诺还是依靠自己的力量站了起来，决定继续抗争。
接着，斯诺依靠自己的意志迈步前进——
“——接下来，我要去同沃克家诀别……！涡波要跟我一起来吗？”
在推门离开之前，斯诺转过身，邀请我与她同去。
青色的秀发袅袅逸动，她用那双通透澄澈的眼眸目不转睛地看着我。
“嗯，我们一起去吧。”
对搭档的邀请，我没有拒绝的理由。
支持斯诺，让她的身体不再颤抖是我的职责。
我用与她相同的表情点了点头，然后两人一起离开了病房。
——终于，我们在帕林库洛打造的『牢狱』中向出口迈出了一步。
而这最后的一步，的的确确是斯诺依靠自己的力量迈出的。
斯诺可以自己帮助自己。
她拥有实现这一点所需的意志和力量，而接下来，只要将此向周围证明便是——
◆◆◆◆◆
斯诺和我片刻不停地赶往了沃克家现任当主所在的船只。
身为大贵族的当主，斯诺的义母理所当然地待在『瓦尔法拉』中央处的最高级船只的最上层。
我们进入的这个房间在规模上恐怕冠绝所有的住宿用船。斯诺的义母优雅地坐在房间中央的椅子上。在她周围，守候着众多侍从和身强力壮的警卫。
沃克家麾下剽野的猛者们当然也不会缺席。
我和斯诺两人要面对的就是这样一番阵容。
对自己人生中最大的敌人，斯诺只是报以微笑。她拼命地抑制着身体的颤抖，走到自己义母的面前。
我一直守候在斯诺身后，就像一名守护她的骑士。
为了能在任何情况下保护好斯诺，我保持着随时可以从『持有物品』中取剑的架势。保护斯诺的安全是我来到这里的全部理由。
在肃杀的氛围中，斯诺首先发声。
她直截了当地说道：
“——很抱歉，义母大人。我要离开沃克家。”
听到她这番话，沃克家当主报以一声轻叹，仿佛是在面对一个不听管教的孩子。
“唉……斯诺，你又来了吗……”
当主看上去并不惊讶。
一看到斯诺走进房间时的表情，她可能就已经预料到会是这种发展了。虽然不是亲生，但两人总归是母女，看到表情应该就能明白对方在想些什么了吧。
“那么，你逃离了沃克家之后又能怎样？以前将一切都推给格连后出逃，最后却还是被带回来的事情，难道你忘了吗？”
斯诺听罢倒抽了一口凉气。
想必是失败的创伤又掠过了脑海。
“斯诺，你差不多也该去面对自己的使命了。你血脉的力量，应该为了这个世界、为了国家社稷、为了沃克家而使用。只有这样才能让你的人生变得充实，为什么你就是不明白呢？”
沃克家当郑重地命令道。
换一种方式表达的话，她就是要斯诺继续作为一个人偶被饲养。
斯诺也不服输地加强了语气。
“——没、没有那种事！！”
她大喊着，试图通过这种方式从沃克家的压力中保护自己。
“那种事还是请您对更有出息的人说吧！至少我是做不到的！我这种人，不过就是稍微有点力气，外加有一对羽翼的脆弱的普通人罢了！大贵族肩上的如此重担，对我来说是不可能完成的任务！我是没办法成为贵族的！！”
虽然是难登大雅之堂的发言，但却极尽坦诚。
听到斯诺不加掩饰的衷情，沃克家当主睁大了双眼。
“我这种人在这样的地方不管怎么努力，都不会对自己的人生感到充实的！像这样毫无幸福可言的人生，我根本感觉不到活着的意义！在沃克家的生活束缚太多、太艰辛了，让我几乎气闷而绝！我讨厌贵族！最讨厌了！这里根本不是我应该待的地方！！”
“……不对，你说错了。只有这里才是你的归宿。如果你离开这里的话，你日后可是会后悔的哦，斯诺。我是为了你才这么说的。你绝对会后悔的。”
沃克家当主展露的动摇不过片刻，很快她就疾言厉色地威胁起来。
“至、至今为止我一直都在后悔！事到如今就算再多添一份又何妨！所以无论多少次我都会逃离这里！就算接下来失败了，我的逃亡也会重复无数次！就算逃跑之后后悔了，就算豁出去之后又后悔了，就算我一直后悔个不停，我也要从这里逃走！！”
但现在的斯诺没有丝毫动摇。
不堪也好，滑稽也罢，她无论如何都要勉励弱小的自己奋起，贯彻自己『真正的愿望』。
“何等愚蠢……明明不管重复多少次结果也不会变……”
“就算愚蠢，我也要无数次重复下去！请不要小看了我这不堪的个性，沃克家当主（义母大人）！！就算我会愚蠢地重复同样的失败，我也要用我的方式一直逃下去！直到让你们接受为止、无数次、无数次！！这一回我绝对不会再放弃！！”
斯诺灌注了魔力的叫喊已经近乎于『龙之咆哮』。
沃克家当主的表情微微发生了变化。
与此同时，想要包围我们的其他人纷纷慑于这阵咆哮而止步。
“就算我既不堪，又没有任何值得夸耀之处，好歹也是龙之末裔！——你们不要以为我会永远如此温驯地被囚禁于这监牢之中！到了最后会后悔并放弃的，只会是你们！！”
斯诺最后的咆哮已经演化成了振动魔法。
房间内的家具纷纷破损，连同整个船只都被撼动，周围众人尽数被震退。
在中心处的斯诺和沃克家当主彼此瞪视着。
“哈啊，哈啊……”
当主平静地看着喘息不已的斯诺。
我看不透当主的表情，即使面对斯诺这样强大的力量，也不见她有丝毫怯意。
将要说的话说完之后，斯诺看向我。
接着，她唯独对我露出了不安的表情。
“呐，涡波……如你所见，我是如此的不成器，即便这样，你也愿意跟我在一起吗……？”
斯诺明明完全不担心沃克家的问题，却唯独担心我的反应。
为了不让斯诺难逢一场的华丽演出挂彩，我从容地答道：
“嗯，当然了。最然你还是老样子尽说一些没药救的话……但我还是喜欢这样的斯诺……这样的你要比之前好懂的多。而且还很合斯诺的风格。”
“诶嘿嘿……原来你喜欢这样的我啊……有点小高兴。”
斯诺笑了。
笑得无比纯粹，其中没有任何杂质。
看到我们的互动，沃克家当主终于开口：
“……看来站在那边的骑士就是斯诺的倚靠啊。”
接着她对我怒目而视，似乎是将我判为了真正的敌人。
“真是没办法。斯诺就先待在我们沃克家吧。这一次先饶了你。等你的脑袋冷静一些之后我们再好好谈谈。”
说是谈话，但其实是要抓住斯诺。
这下终于轮到我出马了。我站到斯诺的身边，回应她的威胁道：
“你打算在这里把斯诺抓起来吗？”
“怎么能说抓呢，太伤感情了。我只是想作为家人好好和她谈一谈而已。”
“如果你打算违背斯诺的意愿把她抓起来的话，我就要叫人了。虽说斯诺在比赛中战败，但是她仍然是『舞斗大会』的参赛者。她的人身自由由联合国保障。就算沃克家跟劳拉维亚联系密切，但其它四国可不一样吧？当然，如果你不在乎会同另外四国爆发争端，那也没关系喽。”
“……拿『舞斗大会』的规则做挡箭牌吗。那是有点难办啊。”
沃克家当主坦率地退了一步。
看来刚才的发言是在确认我的态度。当然，她的威胁远没有停止。
“不过，一旦『舞斗大会』结束，你们将在顷刻间被劳拉维亚的精锐围堵。而且就算你们能逃出那张包围网，沃克家也会追你们到天涯海角。不消多久，斯诺肯定就会屈服于沃克家的力量。作为她的母亲，我是明白的。”
“不对，你错了。是你们会很快就屈服于我们的力量放弃斯诺。我也是明白的。”
我不假思索地驳斥道。
积攒至今的对贵族的仇视全都在此时汇聚为辛辣的话语被我吐出了口。
听到我的发言，沃克家当主绷紧了脸。
她一以贯之的那种从容终于产生了些许龟裂。
“真敢说啊……不愧是被『神童』（帕林库洛·勒伽西）和『最强』（格连）选中的『英雄』……”
“你不要误会了。我可不是什么『英雄』。我所做的，不过是在保护自己的朋友而已。这种事哪里算得上『英雄』了？不过是斯诺的搭档应有的表现。”
“……真是让人不快。你这样的存在哪里能谈得上『普通』了。”
沃克家当主也针锋相对地抨击我道。
接着，她重重地叹了口气，缓缓地说：
“唉……既然这样，斯诺就先寄放在你那里便是。不过，斯诺是沃克家的英雄（东西）。我迟早有一天会让你还回来的。别给我忘了……”
“哪里，不敢不敢。只可惜，我想在我们的生命告终为止都一直借用她，所以先跟你说声抱歉。不好意思啦，沃克女士~。”
“……说话还这样玩世不恭……真是可惜了，明明我不讨厌还是『英雄』时的你来着。”
“那真是让我遗憾。我可是讨厌作为『贵族』的你就是了。”
虽然有些迁怒的意味，我还是怀着对贵族的恨意否定沃克家当主。
听到我的话，沃克家当主耸耸肩，重新靠在了椅子上。
“……你们去吧。”
接着她催促我们离开。
我跟斯诺当然没有拒绝的理由。
但就在离开房间的一刹那——沃克家当主临了的低喃传入了我耳中。
这是只有拥有『Dimension』的我才能听到的，极其微小的低喃。
“我是不会放弃的哦……威尔，格连……因为她跟你们不一样，是真正的『最强』。是我发现的希望……是我的『最强的英雄』啊……”
沃克家当主对斯诺异样的执着是她绝对不会善罢甘休的力证。
这不免让我想起了不久之前的斯诺。虽然是义理上的关系，但斯诺和沃克家当主果然还是一对母女啊，一面有感于此，我一面离开了房间。
就这样，我们结束了对沃克家下达的宣战布告。
而这同时也是斯诺身上的一大问题得到解决的瞬间。
不过还不能大意。我小心翼翼地使用『Dimension』警戒着周围，离开了作为沃克家地盘的高级船只。
◆◆◆◆◆
“好、好嘞……快跑吧……涡波会来帮我的对吧……？”
在离开沃克家的路上，斯诺没走多远就怂了。
刚才面对沃克家当主时展现的英勇气魄如今荡然无存，斯诺又怯生生地观察起了我的反应。
我见状不禁暗自慨叹人的性格果然无法轻易改变，苦笑道：
“嗯。如果出现了想把斯诺带回去的人，我会和他们战斗的。毕竟我已经是斯诺的伙伴了啊。”
“拉、拉丝缇娅拉大人也会来帮忙吗……会不会呢……”
“谁知道呢。毕竟她做事老是心血来潮。”
“诶、诶诶~……？那么，能不能麻烦涡波去拜托她一下呢？诶嘿嘿。”
“只是拜托的话那当然没什么问题……”
看来在斯诺眼里，拉丝缇娅拉已经被列入庇护自己的人物名单了。
见到斯诺这么快就又想要依赖别人，我不觉大感无语。结果她一看到我这种反应，立马又挺胸抬头，摆出自立的态度。
“不、不是的，就算我一个人也没问题的哦？就算我只有一个人，就算没有『英雄』，这一次我一定会成功逃离沃克家的！……话说要逃到哪里比较好呢？总之只要不是劳拉维亚逃到哪里都行……”
斯诺畏畏缩缩地迈步往前走。
看她的态度，似乎打算立刻离开『瓦尔法拉』。
“斯诺，等一下。在那之前有几个人我必须跟着好好谈一谈。”
“咦？在我说过那些话之后，真心得赶紧跑到远离义母大人的地方啊……说实话，仅仅是跟她待在同一国内，我就觉得好可怕……”
“冷静点。在举办『舞斗大会』的『瓦尔法拉』之内，就算是沃克家也没法乱来的。”
“话是这么说……”
斯诺像热锅上的蚂蚁一样急得不行。
做了自己不习惯的事后，她对接下来该怎么做拿不定主意。
“我会好好拜托拉丝缇娅拉她们护卫你的，所以冷静点吧。……要是能跟她们待在一起，你应该会放心不少吧？”
“虽然是那样，但是跟她们在一起的话不是又会被弗茨亚茨给盯上嘛……”
“那没办法。顺带一说我也是被各种势力给盯住了哦。”
“果然、变成这样了吗……不过没关系，我知道的……”
客观上说，我的邀请实际上增加了斯诺要对付