网译版 转自 轻之国度
图源：睥睨群雄干物龙
翻译：全都杀光小缇亚
校对：路人女主拉丝亲
润色：忠义无双勒伽西
——我发过誓的……？ 什么誓来着……？
缓缓地睁开双眼，直起身转动灌了铅般的脑袋，确认周围的情况。
“这里是……？”
映入眼帘的是个相当陌生的地方。木质而窄狭的独立房间，内部只摆放有最低限度的家具。敞开的窗轩只有一个，清爽的微风透过窗户吹进了室内。虽然朴素，但委实渲染出了一种平静的氛围……我不由地这样想到。
在这样的一个房间中，除我以外还有一个男人。
脸庞精悍的他正坐在一把椅子上，他的名字应该是叫——帕林库洛。
对了。他·是·我·的·救·命·恩·人帕林库洛·勒伽西。
“哦？你起来了啊，涡波。正好，你·的·妹·妹也刚醒。我带你去看她吧。”
见我从沉睡中苏醒，帕林库洛合起手中的书籍，亲密地拍了我的肩膀，接着走出了房间。
因为他说了给我带路，于是我便从床上一跃而起，打算尾随。
就在这时，我感到身体有些僵硬。
既像接线的拼接有了龃龉，又像人偶的手脚上下错置，一种引人不快的违和感突然袭来。
——有什么不对劲。
然而，我不仅有这种异样的违和感，同时还有一种舒爽的解放感。就像淤塞的内心得到了疏通一样，十分清爽。
宛如搞错了什么重要的东西，好像将某种重要的事情忘在了脑后，不知为何，我总有这样的感觉。
也多亏这个缘故，我的身体变得十分轻盈。这让我感到非常不可思议。
“涡波！快点过来啊！”
“诶，啊、好的！这就来！”
不过因为帕林库洛催促的声音，萦绕在脑海中的诸多疑问就此消散。因为有种不向救命恩人报恩不可的责任感，我不假思索地走出了房间。
将走廊审视了一番后，我察觉到了这里是什么地方。
这里是公会『史诗探索者』的本部。
既如此，那刚才的房间就是公会的医务室了。
当我起床时，为什么会没注意到这点呢，真是令人费解。不过我也不能一直因为疑惑而驻足不前。
帕林库洛已经走远了，如果我不快点追上去，那恐怕会被毫不留情地抛下。
经过的走廊直给我一种似曾相识又朦朦胧胧的观感。
一边迈步，我一边意识到自己还没有恢复常态。
就像是沉睡了好几天一样疲倦……好像还在梦境里一般。没错，就好像我还没有从梦中醒来一样。想到这里，我摇了摇头驱散这莫名其妙的念头，随后快步跟上帕林库洛。
沿着阶梯拾级而上的我们，最后抵达了某一个房间。
帕林库洛停在房前，催促我进去。在他的催促下，我推开了房门。
眼前的房间跟刚才的医务室有着很明显的差异。它的规格目测有医务室的五倍左右。房间内陈列着为数不少的书架，散发出一种充满知性的氛围。房间深处摆着一张大床。一名少女正坐在床上，乍一看去，她仿佛是在透过微风吹拂下的窗帘眺望窗外的风景。
啊啊，对了。这个少女正是——那份誓言中的——
“你·的·妹·妹玛利亚也没事。真是太好了呢，涡波。”
身后传来了帕林库洛的声音。
妹、妹妹？对了，这名黑发少女是我的妹妹啊。是比什么都重要的，我不惜牺牲生命也要予以守护的存在——是已经去世的母亲拜托我照顾的妹妹，她的名字叫——玛利亚。
“啊，嗯……太好了。玛利亚也没事啊……”
不知为何，当把她的名字说出口时，我的脑袋感到一阵刺痛。
“是啊，虽然是个大火灾，但是还好，没有人在火灾中丧命。”
随着会话的进行，我恍惚的意识也在慢慢清醒。
是这样的啊。我和玛利亚，虽然遇到了一场大火灾，但所幸被帕林库洛所救。
就像从梦境中逃了出来一样，我的记忆变得清晰了起来。
同时也接二连三地回想起了自己在这个异世界的经历。
被帕林库洛救助这已经是第二次了。第一次是我们兄妹迷失到这个世界的时候，当时在迷宫里帮助我们的人就是帕林库洛。此次在被市内的大火灾牵连时，又承蒙他出手相救。
我不禁回想起家在烈火中熊熊燃烧的模样。那个光景历历在目。
不过没有出现死伤者还真是令人吃惊。我总觉得是有一至两名左右的死者的啊。
“——『哥哥』？是你来了吗？”
玛利亚注意到我们的来访，把脸转向了这边。
“嗯，是我。看来你没事了啊，玛利亚。”
“这个，说没事的话虽然也算是没事……”
同玛利亚的交谈让我产生了一种安心感。一种说是异常都不为过的安心感。
“你有哪里受伤了吗？”
“没有，虽然没有受伤……但不知为何，头很痛……”
说着，玛利亚将手抵在了头上。
但这也是常有的事。妹妹她自小身体就很虚弱，住院时间也相当久。这一点就算是来到异世界也没有改变。不对，或许因为环境的剧变，导致她的状况正在恶化。
突然间，戴在玛利亚手上的装饰品进入了我的视野。这是帕林库洛为作为『异邦人』的我们解决不便之处而准备的『手环』。只要戴着这个，我和玛利亚就能适应这个异世界的环境，语言也不会不通，不仅如此，似乎还有能稳定我们容易暴走的魔力的效果。
这个东西我和玛利亚各有一份，虽然我向帕林库洛打听过手环的价值，可无奈他绝口不提，但可以肯定这东西不会是便宜货。我欠帕林库洛的人情还不只这一个。因为在火灾中失去了双目，所以现在玛利亚的双眼也是帕林库洛准备的『义眼』。看这双『义眼』的完成度之高，就猜得到它们也同样价值不菲。
为了向帕林库洛报恩，我必须要更加努力才行。
我一面下定决心，一面抚摸玛利亚的头，扶着她躺回床上。
“如果头疼的话，那就再好好休息休息吧……”
“好的。谢谢，哥哥。”
玛利亚的脸颊转红，听凭我的安排躺了下来。果然，她身体的情况还不佳。看起来似乎是发烧了。妹妹她从以前开始就总会有慢性发烧的症状，这一点也没有改观。
我握着玛利亚的手，不由地担心起了她的身体。
就在这时，帕林库洛的声音从身后传来。
“兄妹秀恩爱可以到此为止了吗？今天要做的事还有不少呢。”
“要做的事……？不好意思，帕林库洛。今天有什么预定来着……？”
“按计划，今天可是涡波加入公会『史诗探索者』的日子啊？虽然因为火灾的关系而有所延宕，但涡波看起来并无大碍，那就赶紧走吧。”
“啊，说来的确、是有这么回事来着啊。”
我想起来了。我为了还清妹妹的医疗费，必须得去赚取一定的金钱。于是，帕林库洛便周到地为我介绍了工作。我的职场就是他口中的公会『史诗探索者』。这是迷宫联合国的一个成员国——劳拉维亚直辖的根正苗红的公会。
以我的实力，似乎能成为其中的一员。
“是这样啊，哥哥，要加入公会是吗……”
玛利亚也若有所悟地确认道。
“没错，你们是有必要在这个世界获得一定的收入的。那样的话，我认为加入我的公会是最好的办法。既有不菲的收入，也能拓广人脉。最大的利好就是可以得到劳拉维亚的庇护，对你们二人来说实在是件好事。于玛利亚的治疗而言也很理想不是？”
“谢谢，帕林库洛。这样我就能在这个世界生存下去了……”
我对如此妥当地将工作介绍给我的恩人道了声谢。
“要说感谢还太早了吧？还要接受加入公会的考试呢。就算是涡波，也不能什么考核都不接受就给你安排进去，如果测试通过不了的话，那可就白费功夫了。”
“当然了。用不着走后门，严格地进行测试就好。”
帕林库洛语带威胁，但这对我来说是求之不得。
看到我充满决心的答复，帕林库洛微笑着说了声“这边来”，随后便要领我离开房间。
和玛利亚告别后，我便动身跟随他去接受『史诗探索者』的入会测试。这都是为了能够得到一个让我们兄妹两人在这个异世界中生活下去的场所——
◆◆◆◆◆
以圆形轮廓修整而成的空间，地上被柔软的沙子铺满。石质的墙身加上露天的顶棚，这里就是『史诗探索者』的训练场。
训练场有学校的运动场般大小，在这里，『史诗探索者』的每一个人都到齐了。成员男女老少混杂，共三十人左右。既有人背负着比身高还要巨大的剑，也有人手持法杖身着陈旧的长袍。
三十人的视线都聚于一身，令我在帕林库洛身旁流起了冷汗。
帕林库洛在确认到全员已经集合完毕之后，稍作了一番寒暄就将我推到人前。
“那么，你来做一下自我介绍。涡波。”
“好的，我的名字是相川·涡波。是14级的冰结属性魔法使。姑且也能用剑。请多关照……”
我依照他的指示同所有人做了自我介绍。
公会成员们的反应形形色色，有人认真聆听，也有人态度敷衍。
不过，一听到我的等级，大多数人的神情都为之一变。
“才这个年龄就14级了吗。帕林库洛又发掘到有才能的孩子了呢……”
“很懂礼貌啊。而且长得也挺清秀。不过脸上的烧伤痕迹令人感到有些遗憾啊。”
“是魔法使，同时也能用剑是吗。嗯，做事不够彻底可会使人感到困扰啊。”
众人自顾自地对我评头论足。感觉好像成为了被当做了展览的商品一样，令我不是很自在，真希望能早些结束这个过程。
在我观察周围的反应时，一个反应格外奇怪的人引起了我的注意。
那是一名青色长发有如碧海涟漪的少女，少女见到我，惊讶得双目圆睁。
从秀发中展露的一对细小的尖角是她作为兽人的证明。再看到从那厚实的民族服饰下露出的尾巴，少女的兽人身份便更加一目了然。
“……诶？……基督？”
兽人少女大张着嘴巴一脸愕然地盯着我说道。
“哎呀，斯诺也在啊……”
帕林库洛称呼这名少女为斯诺，在跟我说了一声“抱歉，你先和公会成员的各位打打招呼”之后，就走到远处和兽人少女交谈了起来。
帕林库洛是这个公会领导层的一员，可能是有什么连络事项要通知少女吧。
在我注视他们二人的时候，一名公会成员靠近过来同我打招呼道。
“哟，涡波。今后请多关照啦。”
现在不是左顾右盼的时候，想到这里，我赶紧为了尽可能给人留下好印象而积极地给予回应。
“好的，请多关照。”
以此为契机，公会成员络绎不绝地向我靠近了过来。
“请多关照了，涡波。我叫缇莉，也是一个队伍的队长。”
“喂，别插队啊。少年，待会儿我会为你进行剑术的指导。魔法什么的就别练了吧。所以说，加入我的队伍如何。”
“喂喂，不要把会用魔法的人改造成筋肉脑啊……”
“涡波君，请多关照了~。”
表情开朗的魔法师，身材魁梧的剑士，身负弓箭的青年——服装各异的人们一拥而上。虽然明白这里是异世界，但在这么近的距离下见识到如此之多的奇装异服，我还是有点受惊。
“啊哈哈，请多关照了……”
我一面摆出营业式微笑予以应付，一面担心着自己的表情会不会有些僵硬。
“好了好了。大家，到此为止。”
正当我在跟公会成员加深感情时，帕林库洛拍了拍手将大家的注意力吸引到他自己那边。看样子，他和那个叫斯诺的少女之间的交流已经告一段落了。
少女拉开了与人群的距离，正坐在阴凉处休息。
如果可以的话，我很想去跟她打个招呼。面容清秀固然也是一点原因，但更重要的是，不知为何，我总觉得和那个少女交谈事关重大。就像以前在哪里见过她一样，有一种不可思议的怀念感……
“涡波的入会测试还没做呢。你们也太性急了吧。”
帕林库洛引出了测试的话题，听到这话，我赶紧将意识从少女身上调离，重新调整好心情。为了玛利亚，这场测试我绝对不能失败。
“喂，帕林库洛。你带回来的人就没有过不了测试的吧。所以说就别浪费时间了，快点把他安排到我的队伍里来吧。”
魁梧的剑士如此调侃道。
从语气和发言的内容上可以看出，这个男人在公会中地位不低。那伤痕累累的躯体也渲染出了此人非同小可的氛围。
“不不，那可不一定吧？总之，我有重要决定要通知你们，都先安静一下。”
帕林库洛仍然坚持自己的步调。可是成员们的调侃也依旧故我。
听说是国家直辖的组织（公会），我本以为气氛会更加严肃，但结果看来却并非如此，公会的氛围十分轻松。
“好好好，那你赶快吧。虽然这孩子肯定会加入我的队伍就是了。”
持杖的女性看着我微笑道。
看来，成员们关注的焦点是我的归属问题。
然而，帕林库洛却无视成员的意愿断言道。
“——虽然很遗憾，但涡波是不会加入任何人的队伍的哦？”
他的断言在公会成员中掀起了轩然大波。
几乎每一个人都面带疑惑地要求帕林库洛作出解释。即使如此，帕林库洛仍是气定神闲，他一脸愉悦地，不紧不慢地继续宣告道。
“——因为，涡波可是要成为『史诗探索者』的公会会长的啊。”
为了理解他这句话的意思，现场的所有人都不得不缓上好几拍。
几秒的寂静过后，训练场盈满了惊恐的声音。
“哈、哈啊!？”
第一个发声的人是我。
其他成员的反应也大抵如此，帕林库洛的宣告显然出乎了所有人的预料。
“等，等一下。帕林库洛，玩笑开过头了吧？”
“到底怎么回事，怎么突然要人做公会会长啊。”
我跟其他人抱有同感，只觉得这是个糟糕的玩笑。可帕林库洛却一脸理所当然地解释了起来。
“涡波是由担任『副会长』的我和雷鲁选中的『英雄』。既然如此，那么依据当初的预定，一直空席的『史诗探索者』的会长之位自然要由涡波来坐喽。”
帕林库洛以将我夸大为『英雄』的形式再次断言要我担任会长。
“喂，你认真的吗……？”
意识到帕林库洛没有在开玩笑之后，现场的气氛冷却下来。站在最前排的壮汉剑士瞪着帕林库洛质问了一声。
明明现场的气氛剑拔弩张，可帕林库洛的口气还是那么轻佻。
“涡波的实力很强，性格也很好。而且最重要的是，他·有·英·雄·的·气·质。因此，他会名正言顺地成为我们公会的会长。谁有意见的话，找他确认便是。因为从现在起，作为测试的代替，要举行涡波单挑你们所有人的连场战。”
在帕林库洛的挑拨下，公会成员们的杀气凝重了许多。
所有人都向我和帕林库洛释放出了非同小可的压力。面对如此重压，我按捺不住只好冲帕林库洛喊道。
“喂、帕林库洛，你在说什么啊！？傻了吗你、你是不是傻！？”
看到我陷入混乱反对他的样子，成员们向我施加的压力稍有缓和。
接着，一位情绪较为冷静的女性迈前一步叙述自己的意见。
“他的才能我是认可的。看得出来这个孩子有这份气量。毫无疑问，他将来会凌驾于我们所有人之上吧。但是一上来就要他做会长实在太过了，帕林库洛。”
“在强行安插的公会会长手底下，公会是没办法正常运转的吧……”
这样下去的话肯定会出问题，成员们都是如此判断的。
总而言之得让帕林库洛再好好考虑一下，带着这样的想法，众人纷纷试图说服他改变意见。
但是帕林库洛偏要一意孤行。
“我们『史诗探索者』的行事风格一向都是这样。很快你们就能接受了。要说为什么的话，因为涡波他真真正正的，就是我们一直在等待、期望着的那个人啊。”
这下没辙了。
理解到帕林库洛已经完全不听劝，所有人便做好了以武力而不是理论说服他的准备，纷纷拿着武器对他怒目而视。
“别那么看我啦。如果在接下来的连场战中，你们有人能伤到涡波一下，我就会重新考虑的。”
帕林库洛继续推进连场战的准备，一边推进一边还不忘对众人进行挑衅。
“这可是你说的……”
“别小瞧人了哦。”
“死了的话我可不管。”
于是乎，成员们纷纷留下危险的台词拉开了距离。
他们身为下属，在义理上无法忤逆作为自己上司的帕林库洛的判断。但不管怎么说，成员们的不满情绪都是溢于言表。
我虽然做好了接受测试的觉悟，但是这样的展开则完全出乎了预料。到这时只剩下我还没有放弃对帕林库洛的抗议。
“等等！等一下等一下、帕林库洛！我可还没接受呢，公会成员们说的有道理。突然之间就担任公会会长什么的，这太奇怪了！”
“诶？你不是说过要加入公会了吗？”
“不是不是，那是作为一个公会成员加入的意思啊！”
“我可没说过让你做一个公会成员哦。从一开始就打算让你当公会会长了。”
“哈啊！？你这是诈骗！”
“是你不问清楚不好啦，可不是我说谎哦。不过嘛，我被说成欺诈师也是常有的事儿了。”
面对我的抗议，帕林库洛表现得不以为意。他用剑鞘在布满沙子的地上划线，打造出一个简易的赛场。划分完赛场之后，帕林库洛转向我，用今天最为真挚的表情向我恳求道。
“涡波，拜托了。成为公会的会长吧。不过就这种程度的事而已，还差得远呢。根本称不上是『试练』。我相信就算是面对比这还要严苛的『试练』，涡波也一定能将之克服。”
见他态度竟如此恳切，我也不好再说什么了。
他本来就有恩于我，那么面对这样真切的恳求，我实在无法拒绝。就像刚才那些冷静的公会成员一样，我叹了口气勉为其难地点了点头。
“唉，我知道了啦……我接受这场比试……但是，连场战结束之后，如果公会成员们还是无法认同的话，这事儿就得搁置下来了哦……”
“说的也是。就那样吧。但是，你可别故意输了啊？”
“那样太失礼了吧，我不会故意输的……姑且吧……”
见我不再抗拒，帕林库洛从训练场的角落取来一把练习用的剑。
他隔远将剑扔了过来，我将剑在空中接住，随后轻声念道。
“——『次元之冬』。”
展开自己擅长的魔法，下定决心迈进赛场。
然而看到了青筋直冒的公会成员们，我不由得还是感到了忧虑。
“要是单纯的事务类工作该多好啊……比如整理文件之类的……”
念叨着根本无从实现的愿望，我无奈地拔剑出鞘。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
初战的对手是一个颇有活力的少女剑士。
这个在成员当中算是年纪特别小的孩子，一边跟壮汉剑士说“还不到队长出场的时候”一边走进了赛场。
我使用『注视』观察这名手持细剑的少女的状态。
少女的等级只有12，技能也只有剑术而已。如此等级又是个纯粹的剑士的话，那她自然不会是我的对手。
……话说回来，这个『注视』可真是个犯规的能力。
虽·然·只·能·看·到·这·个·世·界·的·生·物·的·状·态·栏，但是就算这样也足够耍赖了。
我把握了少女的实力后，随意地举起了剑。估计就算我解除所有的辅助魔法，她也不是我的对手。尽管身体能力被较高的级别加持着，但是对方实在没有什么值得大书特书之处。
“那么第一战，开始！”
帕林库洛一宣告开始的信号，少女立马奔驰而出。
“哈啊啊啊——！！”
总之，我会遵照跟帕林库洛的约定，毫无保留地应对她的突击。
为了不伤及少女的手，我用剑敲击她挥下的剑柄低端从而将对手的武器挑飞。于此同时再将少女扫倒，并用左手接住浮在空中的剑。最后双手持剑抵在倒地的少女眼前。
这样就结束了。速度和技巧的水平相差过于悬殊，夺走她的武器实在是轻而易举。
“诶？诶、发生了什么——诶？”
“这样算我赢了没问题吧？”
“没错，不管怎么看都是涡波的胜利。那么，下一个~。”
帕林库洛认可了我的胜利，催促下一个挑战者上场。
但是，被帕林库洛催促的周围的成员们的表情变得严峻了起来。在看到我实力的一角后，众人也意识到事情没有那么简单了吧。
联想到接下来的比试，我的忧虑又上了一层楼，不管怎样，先握住少女的手帮她起身吧。
“没事吧？”
“诶，啊，嗯。没事……”
少女一脸呆滞地握住我的手站了起来。
看来是终于认识到自己的败北了。她看着我的脸低喃道。
“这、这就是，帕林库洛选中的『英雄』……？”
总觉得话中带有异样的热度。因为感到一阵不寒而栗，我连忙运用『Dimension·决战演算』避开少女的视线，慌慌张张地离开她身边。
我下定尽快结束连场战的决心，在赛场等待下一个对手。
第二名挑战者还是女性。
因为这个世界中存在着级别和魔力，所以男女之间不存在过分的实力差。话虽如此，如果可能的话我还是希望以剑相向的对手能是一名同性。
【状态栏】
姓名：缇莉·琉克 HP212/222 MP201/205 职业：魔法使
等级：19
力量4.41 体力5.15 技巧3.32 敏捷3.21贤能7.21 魔力11.09 素质1.33
先天技能：风魔法 1.67
后天技能：魔法战斗1.12
从状态栏的显示来看，她是一名纯粹的魔法使。
虽然是一名法师，但是身体能力与刚才的剑士相比却并不逊色。
这名叫缇莉的女性在成员当中毫无疑问是相当高级的存在。
在看到我跟少女的战斗之后，众人也明白了我是一名不可轻视的对手。缇莉说服了其他想要挑战的人后，走到了赛场上。
只是，凭这种属性恐怕连碰都碰不到我。
她与我在能力的相性上太不利了。
“好，开始！”
帕林库洛一发信号，我就开始接近缇莉。
自然，缇莉打算在我接近之前决出胜负而开始构筑魔法。但是却遭到了『次元之冬』的妨碍。结果她发动的魔法被衰减至一小阵微风的程度。
“——什！？魔法居然！”
此时我的剑已经抵在了缇莉的颈边。
“那个，还要继续吗……？”
“……我投降。”
缇莉带着严肃的表情认输了。走出赛场时，壮汉剑士同她问道。
“怎么回事。使不出魔法吗？”
“他有着相当强大的干涉能力……因为只有一瞬，所以除此之外我就什么都不清楚了……”
交换完情报之后，壮汉剑士便进入赛场。
他也只用一句话就平复了成员们的情绪获得了挑战权。由此观之，他也是相当有话语权的人物。
【状态栏】
姓名：波鲁扎克·阿尔德 HP340/351 MP0/0 职业：剑士
等级：20
力量10.40 体力5.85 技巧8.26敏捷10.31贤能7.09 魔力0.00 素质1.12
先天技能：反骨1.21
后天技能：剑术1.56
剑士的名字叫波鲁扎克，看上去，他是所有挑战者中级别最高的人。
从周围投向他的眼神看来，他是备受成员信任的一名老手，身上无时无刻不散发出一股强大的威压感。
波鲁扎克架起背在他身后的大剑对我说道。
“不好意思，我会使出真本事的。倒也不是对你有什么意见。不如说，这也算是为了你好我才要在这取胜。突然之间就做公会会长什么的，对你没有什么好处……”
跟剽悍壮硕的外表相反，他的发言显得柔和又饱含善意。仔细一看在他的属性中，贤能跟之前的魔法使相差无几。看来是富有知性的人。
“你真是个善良的人啊。非常感谢。”
面对给人的印象本该是最差一等的新人，他居然会如此设身处地地为之着想，我不由轻轻行了一礼，对波鲁扎克表达自己的感谢。
“唉……要不是因为那个混账副会长，我们对你可是非常欢迎的啊。”
接着，波鲁扎克一边埋怨帕林库洛，一边拉开了距离。
与之相应，帕林库洛一脸高兴地说了声“开始”。
话音落毕，波鲁扎克飞奔起来。
而且是以跟其身躯不相符的速度，简直像是某种持有巨大身躯的四足猛兽。波鲁扎克冲到我面前，挥出手中的巨剑。
如果从正面接下这一剑，那只会使我的武器被击碎罢了。如此判断后，我避开了这一击并与之拉开距离。
“啧！居然能避开这一招！”
波鲁扎克为了击碎我的剑，宛如暴风一般反手又挥出一剑。
我感觉不到他有手下留情的意思。那是普通人吃下一招就会当场毙命的杀招。但是我却感觉不到他有一丝一毫的杀气。
波鲁扎克是作出了我能够应付的判断后进行攻击的。这是他认可我并非常人的证明。
想到这里，我认识到这是潮水涨退的分界点。
在比试开始前，我本以为以这些经验丰富的职业探索者们为对手的话，自己是肯定会被伤到而落败的。但是如果这样下去的话，恐怕我会真的毫发无损地战胜所有对手。
既然如此，那么在完美地压制了作为顶级魔法使的缇莉，实力也得到了最高级别的波鲁扎克的认可的情况下，我便已经充分证明了自己的实力足够加入公会。
如果依帕林库洛所愿被强行安排担当公会会长，那对我今后的生活确实无甚裨益。
对帕林库洛最低限度的义理已经尽到，同他报恩的机会以后还有的是。
我私下里得出了自己的答案，并为之释放出适当的魔法。
“容我稍微使用下魔法吧。——魔法『Foam』。”
“啧。”
波鲁扎克见状啧了一声，但他仍旧毫不退缩地维持着自己的攻势。
“——有破绽、用这招击溃你！”
我刚在剑身附上魔法的泡沫，波鲁扎克的攻速就进一步提升。但是，附上的泡沫却将他挥剑的轨迹无比精准地反馈给了我。
我一边避开这一剑，一边准确地把握波鲁扎克出剑的套路，看破其下一剑的轨迹，紧接着再配合波鲁扎克的剑招，令自己的脸颊被他轻轻划伤。
皮肤被切出一丝浅浅的伤口，血液自其中渗出。
“啊，被擦到了……”
确认到自己负伤之后，我拉开距离指明脸颊的伤口。帕林库洛说过“伤到一点就算输”，我要利用他这一发言结束这场测试。
然而，波鲁扎克在看到这一点后却有些懊悔地咬了咬牙，他长长地叹了口气，冷静地回答道。
“不对，刚才那个不算。是我的完败啊……”
波鲁扎克简短地发表了败北的宣言。之后他就背对我离开了赛场。
可能是认识到我是故意让自己负伤的事实了吧。本来是不打算伤到他的，但是这样做似乎反过来给予了他更深的伤害。但我也是为了自己的未来考虑，不能就这样单方面地击败所有挑战者才行此下策。
“波鲁扎克主动认输了啊，是涡波获胜。”
帕林库洛高兴地宣告了我的胜利。与之相对的，我抗辩道。
“帕林库洛，你不是说了受一点伤就算输了吗。这样的话——”
“这小子厉害啊，真的有让帕林库洛放出豪言壮语的本事啊……！”
然而我的回答却被成员中的一人给打断了。接着他的话，其他成员也都争先恐后地表明了挑战的意愿。
“看上去挺有趣的嘛。下一个让我来。”
“不对，应该让我上。”
“队长他们都输了吗……有意思……！”
连续三场战斗之后，不知道怎么回事，训练场内的气氛是越来越火热了。
可能本来好战的人就占了多数吧。但是不止如此，我感觉他们看我的眼神有·点·不·对·劲。
帕林库洛指着成员们过剩的反应笑道。
“都是成天与风险和刺激为伍的公会成员。根本不可能只给一点擦伤就结束了才对吧？那不过是激将法而已。”
众多的成员都附和起帕林库洛的话。
“没错，就这么结束的话会很困扰的，我都还没挑战呢！”
“就那点儿伤说什么呢？只要还能战斗的话就要继续战斗不是理所当然的吗。”
“我说，下一个让我来没关系吧？”
看到血气方刚的成员们，我的脸抽搐了起来。
对此，波鲁扎克高声喊道。
“你们都给我等一下！格连他妹，由你先上！”
于是所有人的视线都集中到兽人少女身上。全场一瞬间安静了下来，结果少女却缓缓地摇了摇头。
“……我就算了。因为根本赢不了的。”
听到她的回答，波鲁扎克表情严肃地问道。
“此话当真？”
“……嗯。是真的。”
“这样啊……”
以之作结，波鲁扎克找了个适当的位置坐下，进入了观战状态。
“随你们便吧……我看着就行……”
于是帕林库洛一边笑一边催促道。
“队伍的队长也说可以了哦。那接着来吧。”
听了他的话，在赛场外的成员们全都一副对接下来的挑战跃跃欲试的样子。
“这、这是，要跟所有人都打一场才行吗……？”
就这样，我一面流着冷汗，一面开始接二连三地击败挑战者们。
◆◆◆◆◆
结果到最后，我也没能故意落败。
既有波鲁扎克在一边用锐利的目光盯着我，同时，如果手下留情打算输掉的话帕林库洛也会立刻指出来。
所以我能做的就只有尽可能稳妥地、在不输的情况下一再留手罢了。
“好了，这样一来就结束了。那么因为到最后也没有人打赢，所以『史诗探索者』的会长就决定由涡波来做了！”
于是，在无伤地战胜所有人之后，帕林库洛也就可以毫无顾虑地宣告我就任公会会长了。
“帕林库洛，让我再试一回！我觉得再来一把就能碰到他了！”
“不行不行。天已经黑了，时间有限。解散、解散！”
还有几人缠住他要求再战，但是帕林库洛强制性地宣布连场战就此结束。
在那之后帕林库洛适当地进行了事务上的安排，于是在场的人就解散了。
成员们在离开训练场之前基本都会过来跟我搭上一句话。
“哎呀，真厉害啊，涡波。明天请容我私下再讨教一番。”
“诶？嗯，好的。”
我有些困惑地对亲切地朝我搭话的男性成员作出答复。
“太刻板啦，涡波。先生呀敬语呀这些都不用跟我说的。”
“非常感……我知道了。”
从他身上完全感觉不到对我担任公会会长的不满。是因为对成天与风险为伍的探索者来说，只要有实力的话立于自己之上也不会有怨言吗。
“以后请在魔法方面多多指教哦，涡波君。”
“啊，好的。”
成员中的一名魔法使微微一笑，接着又有一名壮年的剑士拍了拍我的肩膀。
“接下来你就需要掌握作为会长应有的手腕了。放心吧，大家都会辅佐你的，所以不用太担心。”
“好，我会努力。”
当然，也不是所有人都这么亲切，有的人神色就比较严峻。
“喂，我可还没认同你呢……”
“啊，没事，我觉得这才是理所当然的。”
“怎么说还得再挑战个五次，你给我洗干净脖子等着吧。”
本来以为终于有个正常思考的人出现了，结果最后却带着坏笑离开了。简直就像个发现了劲敌的孩子一样。
之后也是一样，虽然零星有人说了不好听的话，但基本上没有人对我抱持明显的恶意。没有任何人表现出了对空降领导感到不满的态度。
尽管感觉到了成员们的异常，可我还是带着营业式微笑逐一应付。
最后，持续不断的寒暄终于结束，训练场内只剩下了帕林库洛和斯诺。斯诺在一边呆呆地抬头望着星空。
一头雾水的我向留下的帕林库洛问道。
“……不、不觉得有点奇怪吗？”
“真棒啊，涡波。出人头地了哦？”
“这平步青云也太假了。而且成员居然还热烈欢迎啊，这让我更加不敢相信了……”
“就是这种称得上天方夜谭的包容力才是我们『史诗探索者』的风格啊。换作其他的公会，这是绝对不可能的。”
“因为是帕林库洛领导的公会，所以说它不同寻常我也能接受，但是到底是为什么……？”
事到如今我也无法相信。就算在连场战中展现了自己的实力，我也无法理解公会成员为啥能接受我。在我的世界中这种事就算太阳打西边儿出来也不可能。
这就是跟异世界之间的代沟吗。
就算再怎么有“不要在意细节，只要有实力就够了”的文化传统，这种欢迎也太奇怪了。
“正如『史诗探索者/搜求英雄谭之人（Epic Seeker）』这个名字所示，这是个以探寻英雄为目的的公会。”
“在那一点上就挺跑偏了……”
“国家直辖的公会最初都必然是以在某方面为国家做出贡献为方针组建的。比如说『维护劳拉维亚的治安』、『为了劳拉维亚探寻财宝』、『为劳拉维亚培育人才』之类。而我们公会则是『为劳拉维亚探寻英雄』。结果自然而然的，因为这个傻乎乎的名目，导致我们这里竟是聚集起一些奇怪的家伙。再进一步来说的话，面试也都是我来做的嘛。”
“那样的话，自然会使怪人聚集起来了啊……”
“公会的成员们不管嘴上怎么说，本质上都是梦想着找到英雄的怪人。在劳拉维亚的实力主义影响下，对表现出压倒性实力的涡波有意见的人基本是不存在的。——这个公会就是为了这一天而存在的。并且大家都是为了这一天而被我召集起来的人。如果不能接受你那反而会让我困扰的。”
帕林库洛跟我说明了公会『史诗探索者』的异常性的原因。
而且还带着有点自满的态度。一副小孩子对自己的玩具感到骄傲自豪的样子。他这模样跟刚才那些公会成员很类似。这个公会里的成员给我的感觉全都很孩子气。
接着，帕林库洛恳求道。
“请你在这里成为英雄吧，涡波。利用这个公会，将自己的名声发扬光大如何？”
“这就是帕林库洛你的愿望吗……？”
“与其说是愿望……不如说这·是·兴·趣·吧。我也想与英雄相会啊。因此我期待着涡波哦。一方面是因为你『异邦人』的身份、一方面则是因为相信着涡波这个人具有『真正的英雄的风格』。”
想不到一贯轻浮的帕林库洛竟然会露出这样真挚的表情。
“你期待过头了，帕林库洛。说到底，我根本不知道英雄该做些什么。”
对我而言，英雄什么的简直是八竿子打不着的事。在现代社会当中，说起英雄，我只能想到体育运动员而已。帕林库洛想象中的英雄到底是何种姿态，我并不清楚。
“如果是这个问题的话，剧本已经写好了哦。不知哪里的大人物一脸开心地写好了计划。只要有样学样就行了。我记得计划是这样的——『顺顺利利地成为了公会会长的涡波，利用自己那超乎寻常的实力将迷宫攻略到了前人未至的地方，将『正道』加以延长，从格连那里接过了最强的探索者这一称号。并且在这之后，于『舞斗大会』中获胜。大陆全土都被其威名震动，不仅如此，他还以英雄的身份在各地拯救人民于水深火热，最后凯旋归往劳拉维亚本国，趁热打铁地投身于同大陆北方的战争，成为最前线的总大将。这样一位书写活着的传说的大英雄降临于世』——差不多就是这个感觉吧。”
帕林库洛口气造作地叙述着扯淡的计划。
“那、那是什么玩应儿？我可不干啊。尤其是战争。我绝对不要跟战争扯上关系。”
“哈哈。基本就是开玩笑啦。认真的只是迷宫的攻略而已。在那里既没有人类的恶意，也能以涡波的步调增强实力。为了你的妹妹玛利亚，这肯定不会有问题吧？”
“……这个嘛，只是迷宫攻略的话，我是能做的。”
在这个异世界中有迷宫这么一个东西。
而且是在游戏中也经常出现的，越到深处敌人就会越强的迷宫。当然越浅的地方敌人也越弱，因为其体贴的构造，非常适合拿来提升实力。
“如果有余力的话，我希望你能为了劳拉维亚和公会去延长『正道』。如果不行的话，那就是讨伐三十层的守护者了。总之只要能为『史诗探索者』留下某种名誉和实绩就没有问题。”
“……如果有余力的话呢。为了给我和玛利亚提供庇护的劳拉维亚，我本来也有打算做出一定的贡献来着。”
“再有就是，如果在『舞斗大会』中获得优胜的话也能算是贡献。劳拉维亚在这方面一直落后于其他四国已经有很多年了。……至于在各地进行的英雄活动，以及担任与北方的战争的总大将这些就是玩笑了。”
“如果不是玩笑的话我会很困扰的……我只要能守护好自己身边的世界就足够了。卷入国与国之间的纷争这种事，打死我都不干。”
“哈哈，这样啊，我知道了啦。话说回来，刚才说的那些，说到底只是个计划而已。你现在先专心于公会会长的工作就好。先不用想着迷宫和『正道』的延长，专心提升自己的实力就行。”
“说的也是，虽然是被强行安排的职位，不过既然当了，如果不做好身为公会会长的分内事是不行的……不然会给公会成员们添麻烦的啊……”
“没错。如果你不赶快从我这里接手的话，就赶不上了啊……”
帕林库洛少见的露出认真的表情。
“赶不上？——啊啊，说起来，帕林库洛作为本国的将领要被传唤回去来着？”
我从那认真的表情中察觉到了他在担心的是什么。帕林库洛不久就要离开联合国了。到那时之前，他希望尽快把公会的事务转手给我。
“算是吧。因为擅自做了各种各样的事，所以被强制召回了。虽然还有些想在联合国做的事，但是也没办法了。”
叙任为本国的将官本应是一种荣誉，但听帕林库洛那不满的口气，可见他是由衷地对那种荣誉感到了厌恶。
“这样啊，帕林库洛就要走了吗……”
“我走了之后，就由身为老牌副会长的斯诺来帮你。”
“老牌副会长……？”
接着，帕林库洛把在一边望天儿的兽人少女呼唤了过来。
“她从六年前开始，就已经担任这个公会的副会长了。对这个『史诗探索者』的事，她比我还熟悉。来吧，斯诺，做一下自我介绍。”
被人催促着，兽人少女缓缓地走到我身边伸出了手。
那是一只非常精致漂亮的手，是正如一个女孩子所应有的，白皙而柔嫩的手。
『史诗探索者』一直空缺的公会会长的职责由三名副会长来分担。目前担任副会长的帕林库洛和雷鲁都是实力与知性并存的有能之人。这也就是说，这名兽人少女是跟那两人比肩的实力者。
我缓缓地握住了朝我伸过来的这只手。
“……我叫斯诺·沃克。……请多指教，公会会长涡波。”
“那个，请多指教。斯诺……酱？”
我不知道该如何称呼她。如果从外表年龄来看，在她名字后面加上酱应该没有问题。可既然她自六年前开始就担任副会长一职，那我对她的真实年龄就不是很有自信了。
“我们年龄应该相仿。因为太麻烦了，所以你随便称呼就好。”
“多谢。那么就叫你斯诺吧。你也随意称呼我就好，不需要带敬语。”
“那么，涡波。你也不用说敬语。”
看来年龄跟外表相符。
也就是说，斯诺在十岁左右的时候，就已经成为副会长了吗。
“涡波、斯诺。请你们两人携手来运营『史诗探索者』吧。为了让它在我和雷鲁不在的情况下运作也不会出问题。”
“你是说让我们两个人管理这家公会？就凭这么年轻的两个人，真的行得通吗？”
插图1
我想象着他们两个人不在的状况，不禁面露难色。
“没问题的。斯诺的能力是受所有人认可的，况且她的家庭背景也很好，所以谁也不会有怨言。涡波也一样，你在今天一天内已经得到大部分人的认可了。没错，什么问题都没有。”
帕林库洛一派轻松地答道。
看到那副模样，我和斯诺都盯着他。
你轻松归轻松，被突然推来一身包袱的我可是相当不安的。
“哈哈，别那么盯着我嘛。接下来就交给你了，斯诺。你只要按照约定辅佐涡波就够了。我可是在很早之前就相当期待你们两人的合作了啊。”
察觉到我们的视线，帕林库洛逃也似地拉开了距离，接着，他意味深长地对斯诺说。
“——只要遵守这一点，其它的就随便你了。只·要·随·你·喜·欢·怎·样·都·可·以。”
留下这句话之后，帕林库洛就离开了训练场。
于是，在寂静又黑暗的夜里，只剩下了我和斯诺两个人。
◆◆◆◆◆
在星光照耀下的训练场内，我和斯诺一同构筑着魔法。
考虑到彼此接下来会在很长一段时间内共事，我们决定要在今天之内互相确认对方的实力。
斯诺将训练场内的石块放在手中，只见石块产生一·阵·摇·晃，随后便裂开了一条缝隙。
“……这就是我擅长的魔法。”
这样说着，斯诺使带有些许龟裂的石块进一步晃动，最后纵向开裂。
因为『Dimension』已经展开，所以我能辨识出斯诺擅长的魔法效果为『振动』。
“让石块产生振动是吗？”
“……嗯。我的属性是『无』与『火』。而且，如果将我的魔力特性跟『古代魔法』相结合，还能做到更有意思的事。”
斯诺从怀中取出数个魔石后注入魔力，撒向周围。
只见斯诺低声嘟哝了些什么，紧接着她的细语就在音量被扩大了数倍的情况下响彻训练场。
（……把这个跟你的次元魔法结合在一起，就会变成令人惊异的武器。帕林库洛是这么说的。）
简直就像被多个扩音器围住一般，四散的魔石全都传来斯诺的声音。
“好厉害。你能操纵振动使石头发出声音吗？”
（没错。将我的『纠缠性质的魔力』注入魔石当中，再运用『古代魔法』将声音再现出来。就是因为我能做到这点，所以才被推来这种麻烦事。）
斯诺轻轻地打了个响指，发声的魔石便停止了振动。
“这个，离得远一些也能使出来吗？”
“能的。使用这个技能来辅助你就是我跟帕林库洛的约定。”
我有感于斯诺能力的异常性，不禁流出了冷汗。
在这个异世界当中，联络手段非常匮乏。如果想跟远方取得联系的话，如果不建设起『魔石线』的话是行不通的。然而就算是使用『魔石线』也没办法如此完美地传达信息。『魔石线』主要只能用于传达魔力，而传达声音本身是做不到的。这也就意味着斯诺她个人持有着领先于这个世界几个阶段的技术。她就相当于一个只能在飞鸽传书的世界中使用手机的人。
“确实，如果有这个魔法的话，能做出很多有趣的事情来。你要用这个魔法帮我的忙是吗？”
“……嗯。做辅助。”
斯诺点了点头。接着，她那略带倦意的眼睛稍稍睁大，发出了带有些许决意的声音。
“我会遵守与帕林库洛的约定。但是，根据约定好的，其它的事情就随我的便了。随·我·喜·欢。”
“嗯，那是当然的——”
我以为她打算对自己在公会内的自由进行交涉，于是打算表达我对此的承认。但是我的话还没说完就被她意料之外的台词给打断了。
“你在不久之前还不是什么『相川·涡波』，而是报上了『基督·欧亚』这一名字。你恐怕是在帕林库洛的精神魔法的影响下，被消除了那时候的记忆。我想，你的手环应该是其魔法术式的关键。现在立刻将之破坏为好。”
斯诺说出了『基督·欧亚』这个名字，并表示我的记忆遭到了帕林库洛的消除。
她所说的名字与记忆的问题，在双重意义上令我为之震惊。
“诶？那、那个……诶？什么意思？”
“总而言之，那个手环是最奇怪的。那·个·时·候，你根本没有戴着这样的手环。”
斯诺靠近我的身旁，朝手环伸出手。
“等、等一下！这个对我来说是很必要的东西！如果没了的话会很困扰的！！”
我甩开斯诺的手，拉开了距离。
这个手环起着使我的魔力安定化，并对语言方面做出辅助的功能。既然被告知了要随时戴在身上，就不能拿下来。
——没错。这个是无·论·如·何都不能拿下来的『最为重要的东西』。
“都是谎言。你被帕林库洛愚弄了。”
斯诺以严肃的表情对拉开距离的我说道。
但是，我不明白她在说些什么。我全然不知『被愚弄』的意义是什么。
“不好意思，斯诺。我不明白你的话是什么意思。所以，我无法相信你。”
我果断地拒绝道。
听到我的回绝，斯诺放下伸出来的手，小声说。
“……这样啊。”
她的话语失去了先前的决意，甚至显得有些柔弱。
听到她如此柔弱的声音，我对自己先前表现出的过于强烈的拒绝感到后悔。为了辩解，我阐述自己的理由。
“那个……对我来说，这个手环是非常重要的东西，所以不能把它拿下来。还有，突然之间被告知那种事，我有些不知所措……”
“不用在意。但是，如果到了相信我刚才的话的时候，就破坏那个手环吧。那样的话，我觉得你就能取回自我了。”
斯诺没有强逼我的意思。
从她身上丝毫感觉不到希望贯彻自己意志的热度。就像她的名字一样，她的性格宛如雪一般冰冷。接着，她也像辩解一般继续说。
“我确实给过你忠告了。这最低限度的事我已经做了。……这一点你要记住。”
“……我知道了。”
我点点头。只是记住的话没有什么问题。况且，看她的表情我能明白是在为我担心。
我和斯诺就这么面对面陷入了沉默。最后是斯诺率先打破了沉默。 “这个话题再继续下去的话太麻烦了。魔法的确认也是，今天就先到这里吧。”
“说的也是。差不多该收工了吗。”
&nb