网译版 转自 轻之国度

    图源：冰见一言

    翻译：铃仙（LKid：凤仙爱莉丝）

    校对：铃仙

    我——匣之木龙斗在特米尼车站和雷火君他们走散之后，偷偷地在罗马街区的小胡同里穿行着。

    目的地是梵蒂冈。

    雷火君他们应该也正在朝那里赶去。

    若想和他们会合，我只能赶往那里。

    如果扑了个空……那也就认了。

    不管怎么说，梵蒂冈都会成为最后的决战之地。

    所以，就算雷火君他们不在那里，我也同样会过去。

    为了见证从十年前就一直持续到现在的故事结局。

    「呼……」

    只不过，环顾周围的环境，完全没有活着的实感。

    罗马的天空被天使覆盖，地面化作了炼狱。

    不，到处都是天使，是不是该说是天堂？

    事到如今，哪边都无所谓了。

    「雷火君他们还平安无事吧。」

    嘛，既然我都活着，他们应该都安然无恙才对。

    如此祈愿着。

    说到底，我只是个配角。

    他们身为主角，将会迎接与之相应的苦难。

    据我的猜测，天使们是遵从着司令塔的命令在行动。

    那个命令一定是搜索并杀掉雷火君以及天华君他们。

    在那个名单上面，应该没有我的名字。

    就算有，优先度也排在最低。

    不然的话，我不可能还活到现在。

    「……」

    这样也没关系。

    我知道自己是个配角。

    从失去朋友的那一天起，就深刻意识到了。

    即便是在决定世界命运的这一天里，也不会有任何改变。

    我没有能做的事。

    我能做的，只有在一旁见证一切。

    这里面没有意义。

    只是我想要这么做。

    没错。只是，想要去做而已。

    「呼……呼……」

    仅是为了那个目的，我拼命在罗马街道上奔跑着。

    为了那毫无意义的事情拼上性命。

    嘛，在这世界都说不定将要毁灭的日子里。

    在这最后一刻，随心所欲一下也没关系吧。

    「……嗯？」

    从建筑物背面跑向另一个建筑物背面的过程中，我猛地停下了脚步。

    这里……好像是纳沃纳广场。

    有名的喷水池已经粉碎了。

    表示这里发生过一场激烈的战斗。

    然后，在这战场的角落——一对男女正躲在建筑的入口背后。

    「那个，阿丽安萝德大人？」

    「！？」

    听到我的声音，那个少女——女神阿丽安萝德用吃惊的表情转向了这边。

    「……什么啊，原来是你。」

    当她看到来者是我之后，做出松了一口气的样子。

    本以为和她在一起的少年是雷火君，结果不是。

    「……！」

    而且，那个少年的胸口留着一道巨大的伤口和血迹。

    毫无疑问已经死了。

    重要的是……

    「他难道是，凯尔特神话的鲁格？」

    「……」

    阿丽安萝德虽然保持着沉默，但那足以代表了肯定的回答。

    雷火君他们当中的某人和鲁格交战，最后他战败身亡。

    而她则是与鲁格的尸体一起留在了这里。

    确切来说那是被当成容器的学生的尸体……现在对她说这个也没有意义。

    我在心里对死去的学生献上默哀。

    好了……接下来该怎么办呢？

    鲁格是她家凯尔特神话的最高神。

    我和神界进行通信的时候，也曾和他说过几次话。

    性格非常理智，得到了凯尔特众神的仰慕。

    他的死对阿丽安萝德来说一定是极为痛苦的事情。

    但是，我对此没有同感。

    倒不如说，作为人类，应该对神明的死鼓掌喝彩。

    嘛，我不会做那么过分的事。

    尽管如此，也没有安慰她的想法。

    我的安慰只会显得假惺惺。

    那该放着她不管吗？

    ……

    ……

    「阿丽安萝德大人在这之后有什么打算？」

    总之，先问问看。

    听到我的询问，阿丽安萝德慢慢抬起了头。

    「……没打算。」

    「意思是一直待在这里？」

    「是呢……鲁格大人已经死了，什么都无所谓了。」

    阿丽安萝德说着，又把头垂下了去。

    神界被天华君毁掉了。

    当然，凯尔特神话的众神也包括在内。

    鲁格对她来说是最后的依靠。

    完全没有了那种高高在上的样子，对一切都好像失去了兴趣。

    「……说起来，你打算要做什么？」

    本以为阿丽安萝德不会再说话，结果却突然向我反问回来。

    这说不定是她最后的一时兴起。

    「我……总之，先赶往梵蒂冈。」

    「就凭你？」

    「是的。」

    「我觉得你去了也只会碍手碍脚。」

    「啊，本来也没想着得救。」

    我苦笑着说道，

    「只是想过去见证最后一刻而已。」

    「……为什么？」

    「没有理由。」

    「……奇怪的人类。」

    阿丽安萝德很不愉快的皱起了眉。

    「？」

    我不知道为什么会惹她不高兴。

    「见证最后一刻……吗」

    阿丽安萝德小声呢喃着。

    她长长注视了一下鲁格的脸，然后慢慢站了起来。

    「我是银之车轮。守望命运的女神阿丽安萝德。鲁格大人托付给我的使命，绝对要完成。」

    阿丽安萝德对着鲁格尸体说完，转向了我这边。

    「好了，赶快走吧，人类。带我去梵蒂冈。」

    恢复了以前高高在上的语气，她对我如此命令道。

    对于她的变化，我稍稍有些无奈。

    「明白了。阿丽安萝德大人。」

    不过我已经习惯了被命令，反射性地点了点头，开始为女神大人带路。

    嘛，有她在的话，多多少少能提高生存率。

    虽说遇到危险时，很可能会被当做肉盾。

    「……！」

    偶然看了一下手表，日期已经发生了变化。

    看到深夜零点的夜幕，让人想起了那座岛的夜晚时间。

    但是，黑暗将会更加深邃。

    这场战斗在接下来也将进入白热化。

    我一边想着，一边和阿丽安萝德渡过了通往梵蒂冈的大桥。