网译版 转自 轻之国度

    翻译： Angie

    校对： Angie

    浮游与着地。

    昏睡与清醒。

    意识在这两个相位之间旋回。

    此乃奇妙之地。冰冷又黑暗，尽是恐怖与悲伤。

    连自己是不是真的存在都无法知晓。

    但不知为何，又令人无比怀念。

    有声音传来了。

    仿佛地狱之锅中沸腾的水声。

    像是喉咙咕隆作响、要把大海一饮而尽的，恶魔的呻吟声。

    钢铁被扭曲弯折、被压断的吱吱声。

    与此地仅有一面黑暗之墙相隔的，绝对的静寂。

    尖叫声、哭泣声、吼叫声。此时此刻在不断逝去的众多生命。

    以及——小提琴的音色。

    交织在两把小提琴琴音中的，还有中提琴与大提琴的低音。但回响在我耳畔的，就只有小提琴的主旋律。仿佛超越了这恐怖的叫喊，超越了生命，甚至超越了时间的音色。听上去如同是某人的歌声。不，确实有人在唱歌。在一片凄惨的哀嚎中，能听得到微弱的歌声。

    明明未曾听过，这歌声却令人怀念得想哭。

    沉稳而又威严的演奏结束后，拿小提琴的男人站起身来，对剩下三人说了什么。三人？还是两人？看不清。

    “　　　　　”

    他的话语被叫喊声淹没了。

    浊流汹涌奔腾，渐渐吞没了一切。黑暗与水流融为一体——它们肯定都是相同的东西吧，都有阴沉的振动和把人吸走的引力。

    打着漩涡吞没一切。

    无边无际的黑暗。

    不见尽头的静寂。

    突然的漂浮感。

    一切都重来了。

    声音。漩涡。黑暗。

    声音。漩涡。黑暗。

    酩酊感与清醒。跳跃与着地。

    反复着如同无尽的舞步般的轻跳之后，我感到了微弱的光的气息。

    奇妙的世界就此告终。

    不必在意。这不过是个梦。

    一个小偷做的梦——