纽约·布朗克斯 东部时间晚上11点

    “辛苦了。”

    巡逻车停在了被封锁的小巷前，一名女性下车后，新人巡警就来打招呼。雨滴打在他的制式帽的帽檐上。

    “在布朗克斯的便宜酒馆后巷的垃圾堆里。这样的死法真想敬而远之哬。”

    “我也是。尤其是在周六的晚上啊。”

    萨曼莎•斯佩德点头表示同意。间事们都叫她萨姆，而附近的坏小孩和犯罪者，还有父亲的再婚对象都叫她“婊子”。以女性之身担当二级警探在纽约还是十分少见的。

    萨曼莎进入路灯照不到的昏暗小巷，就看到几名警官己经在里面了。

    其中一个男人身穿大衣挺着肚子，大概是她的搭档哈朗。

    “怎么才来。”

    哈兰坚起旧大衣的衣襟，抬起头看着萨曼莎，他的脸就好像海象一样臃肿。

    “死人又不急。”

    萨曼莎耸耸肩答道，随后准备查看躺在垃圾袋堆中的适体。

    “不看也行的。”

    哈曼抓住了萨曼莎的手腕，打算制止她靠近遗体。

    “睡糊涂了吧你。”

    萨曼莎正要撇开搭档的手，哈兰又说道。

    “被害人是墨菲啊。”

    “哪里的墨菲啊？”

    萨曼莎眉头紧皱，同时也感到自己的胃搅成一团。

    不会是那个墨菲的。

    告诉自己搞错了。

    心里这么祈祷着靠近后，新人巡查点秃用惯了的警局配备的手电筒，萨曼莎看到了一张失去血色的男人脸。狩猎帽下的红毛属于自己一直捉弄的对象。

    “……巴德·拉克·墨菲。"

    萨曼莎痛苦地念道。

    雨水浸湿的遗体，正是自己从新人巡查以来就认识的记者。

    墨菲•科里根。准确来说是自由撰稿人。

    萨曼莎知道他约一年前辞去纽约泰唔士报主编的工作，之后主要在追查辛迪加（注1）相关的渎职事件。

    他和萨曼莎相互依靠，频繁交换情报。

    几天前附近的警察署好像发出了行踪不明的通告，不过因为管辖范围不间， 萨曼莎也是今天早上才知道这件事情的。墨菲的妻子亡故以来，和母亲萝丝一起抚养刚7岁的女儿。说实话，一想到不得不告知两人这件事情，萨曼莎心里就十分难受。

    “我去说吧？”

    哈朗难得关照萨曼莎的心情。

    “啊啊……拜托了。”

    萨曼莎摇摇头，随后抬头看向夭空。

    纽约的雨天又冷又没个头。

    告别哈朗，萨曼莎前往墨菲租借的事务所，位于布鲁克林的一处商住大楼内。 她曾去过那里交换情报。那是两年前的案子了，运输业巨头的会计浮尸在哈得孙河上。

    萨曼莎爬楼梯上楼，地面满是蟑鄉。油地毡铺在楼梯上，鞋底的感觉让人十分难受。最后，她好不容易站在了房门前。

    如果杀了墨菲的家伙只是个强盜，那就白来一趟。

    如果不是，那这里绝对有线索。

    萨曼莎看准了这点。

    当然她沒有钥匙，甚至这破地方连投诉的地方都沒有。萨曼莎确认屋里沒有人在，就直接踹破了大门。

    要踹破大门得有点诀窍。瞄准离门把手近的地方，直直地踹上去。

    在萨曼莎还是新人的时候，一位三级刑警欲图耍帅。持.38的史密斯威森，本打算踹开地下赌场的大门，结果脚脖子骨折了。赌场的隔音大门比一般的要厚—些，那个刑警如此草率当然不能进去了。

    一声巨响，门开了，萨曼莎进入事务所。空气十分浑浊，混杂着番茄酱和奶酪的味道，不过她沒勇气确认这些味道是从哪里来的。

    “那么。”

    萨曼莎环顾室内，决定首先调查文件柜抽屉里的文件。

    文件堆得像座小山，既沒有按照字母顺序也沒有按照时间顺序整理 在说了20个左右的粗俗之语，足以让小学的班主任加西亚老师当场昏厥，随后，萨曼莎打开了文件。

    四个小时之后，沒什么重要的发现。每一份都是古老的案件，都不至于让他送命。

    “都想给强盜说投一票了。”

    说是这么说，这和市长选举，州长选举，上议院选举不一样，萨曼莎并沒有选谁。她用脚有些粗暴地关上文件柜抽屉，随后坐在吱吱作响的椅子上，搜寻起桌子周围起来。

    “……没中。”

    连废纸篓都翻过了，可还是沒找到和里菲之死有关联的东西。

    “是我太先入为主了吗？觉得你不是白死的。”

    自从新人警察时期认识他之后，萨曼莎就一直觉得和他之间有种羁绊存在。

    虽然也有反目的时候，不过两人追求的目标却是一致。

    那便是正义与真相。

    “大概是因为咱俩都是不合群的家伙啊。”

    萨曼莎有些累了，手支着腰伸展自己的背放松一下。

    而这时——

    “嗯？”

    膝盖感到书桌面板背面有什么东西。

    嘎吱一下。

    萨曼莎弯下身子，看向桌子面板下面。

    那里有一个茶色文书信封，用胶带站着。

    拿到了茶色信封，萨曼莎暂时回到了布朗克斯的公寓，一件件脱掉穿着的衣服，同时走向浴室。她坐入浴缸后打开了信封，浴缸里的热水上十分奢侈地飘着泡沫。

    里面似乎是40页左右、打字机打出来的报告。其中也不乏用图示表示什么相关关系的页面——

    “怎么全是缩写哬？ ”

    上面出现的名字和类似名字全部用两个大写字母表示，很难联想到哪个代表谁。其中几个缩写和在幕后操纵纽约城的黑帮老大名字对得上，不过不能轻易论断。而且这份打字机打出来的报告上，还有不少红铅笔圈圈划划的地方。

    比如说——

    应该飞到高卢吗？

    向G·P确认。

    506的内部也有？

    和军需产业的门路？

    等等之类的。

    “高卢，506，G·P。”

    将报告书扔到一边，萨曼莎的手伸到柜上放着的收音机，按下开关。

    “看来只能去一趟了。”

    格伦•米勒乐团演奏的《月光小夜曲》魂着杂音在浴室中回响一一此时此这支乐团的团长，长号手格伦•米勒早己不在人世。他在布列塔尼亚至高卢的慰问演出途中遭遇了异形军。

    笫二天。

    萨曼莎无视了上司的厌恶神情，请了带薪休假。

    去高卢的路费，当然自掏腰包。

    永远忠诚（Semperfidelis）。

    利比里昂海军陆战队座右铭

    注1:辛迪加。多家金融机构为共同对大规模公共事业等进行融资而组成的团体。