台版 转自 轻之国度

    图源：哈拉猛男

    扫图：台风

    录入：芝士

    修图：谢谢茄子

    中元节连续假期。

    魔法泽邸。

    在茜的房间里，魔法泽财团的千金小姐——魔法泽茜，与拥有人形机器人身体的少女——忍者林琉璃……两人正在促膝互瞪。

    「……琉璃，你无论如何都坚持不放弃飒太同学吗？」

    「对……我也发觉自己的心意了。无论对方是谁，我都不能交出旗立同学。」

    「我也一样，不会交出飒太同学！」

    「你还真是顽固，魔法泽同学……」

    「飒太同学比较适合我！」

    「我也一样，非旗立同学不可！不是旗立同学的话，我会很困扰的……！」

    严肃的视线互相激荡，紧绷的气氛一触即发。

    「…………」

    「…………」

    互瞪半晌后，琉璃一脸嫌恶，对着在一旁提心吊胆地观望情势、和飒太情同姊弟的召唤寺菊乃战战兢兢地说：

    「请问……今晚过夜要选择穿两件式睡衣或薄纱睡裙，这件事就先不计较了，但为什么必须将睡衣通称为『旗立同学』呢？」

    「呃——总觉得那样讨论起来会比较起劲。」

    「才不起劲！」

    「没那回事吧，小茜？」

    「对，霹雳无敌起劲。」

    「…………」

    琉璃斜眼瞪着茜她们，心中感到很不可思议，她想不通这些人为什么会这么喜欢旗立飒太，不过她似乎没发觉自己也没资格讲别人。

    「来，琉璃，我们继续吧！」

    「不……我并不怎么想继续……」

    「那么，飒太同学就是属于小女子茜的了，可以这么解释吗？」

    「不、不行，旗立同学要由我穿着睡觉……」

    菊乃悠哉地喝着麦茶，心想着『愈来愈错乱了呢～』。

    「今晚我要和飒太同学睡～」

    「不行，是我才对！」

    就在对话更加升温时……

    「…………」

    「…………」

    受邀前来过夜的菜波·K·布列德费尔德与吟游院芹香，不约而同地松手，过夜包随之哗啦啦地掉到地上。

    「汝等在说什么哪……」

    「旗、旗立……那个男人实在是！！」

    接着头昏与震怒的情绪同时引爆，简称爆怒。

    「喂，旗立——！你在吧——！给芹芹滚出来——！芹芹要好好教训你哟！」

    「臭家伙……竟然没跟本宫这个姊姊报备一声，就趁夏天有了放纵的经验，抢先一步登上大人的阶梯……」

    捂着脸泪潸潸的菜波，与到处开门寻找飒太的芹香，在茜的房间里上演起人间地狱图。

    琉璃绝望地看着那幅景象，小声和茜咬起耳朵。

    「怎么办，魔法泽同学！都怪我们做了莫名其妙的事情，造成无谓的误解了！」

    「嗯～……这种发展出乎预料……」

    两人烦恼了半晌，最后看向菊乃。

    「咦？什么事？」

    「请设法处理这个状况！」

    「为什么？」

    「居然问……为什么……」

    「看女孩子们为了阿飒拼命，姊姊很愉快！」

    「…………」

    琉璃心想……这个人已经没救了。现在才发觉吗？

    不忍心看着芹香和菜波陷入半狂乱状态，茜这时倏地站了起来。

    「听我说！！我就吞下眼泪，将飒太同学让给菜波你们吧！！」

    茜这么说完后递出睡衣，菜波和芹香都歪起头表示『？？？』。

    「这是旗立吗？」

    「是，这是飒太同学。」

    「不，这是睡衣。」

    「睡衣是飒太同学。」

    茜和芹香之间宛如英文不好的国一生的英翻中对话，惹得琉璃「噗哈！」一声喷出某种东西。

    某种东西的真面目是机油。

    因此，之后踩到那一带就会滑倒撞到头，非常危险。

    另外，这是题外话，之后菜波便踩到那一带，滑倒撞到头了。

    琉璃心想……不过，话说回来——

    先不谈中元节回乡下探亲的惠及胡桃子家，结果菜波她们也来了茜家，冒险察住宿生有近一半又一起过夜，这样一点也没有放暑假的感觉。

    但另一方面她也觉得有点开心，可见琉璃已经彻底染上冒险寮色彩了。

    「不然，这样好了，再准备一套睡衣，降低竞争率。这件黄色睡衣通称『飒太同学的小孩』。琉璃，你想要飒太同学的小孩吗？」

    「你这个人！！」

    少女们狂乱的过夜派对，还在一开始的阶段而已……