网译版 转自 TSDM轻译组
图源：ws02292882
翻译：web，corn，宁儿，Rima，小兖生
校对：web
润色：永恒の雪、静梦茕影
修图：渣翔
“费伊要往［封书］中记载什么的呢？ ”
提问的是一个带着太阳般灿烂笑容的少女。
她那夕阳色（或者说胡萝卜色）的头发，让人联想到黄昏时分的天空。在背后编成麻花的辫子，琥珀色的大眼睛，还有那天真无邪的表情，无不显示出她的年幼。她虽披着件白大褂，但那明显过长的袖子只会让人觉得这是小朋友在做模仿大人的游戏。
走廊中，除了少女与在她身旁一同前行的一个青年外，没有其他人。走廊侧面的墙壁上只有少数几扇门，墙里面也基本上是由雾键机关构成的机械。可以发现，走廊就是沿着这些机器间的空隙建成的。
少女与青年好像相互依偎着似地在这蜿蜒狭窄的走廊中行走着。
叫费伊的男子捉摸着收在自己口袋的那张纸，把夹在指间的香烟含入口中。
“写些什么好呢……”
听男子这么说，少女不敢相信地瞪大了眼睛。
“还没想好吗？难以置信。马上就是最终实验了啊？”
“……没办法，我可是很忙的啊。”
“比费伊更忙的海曼和奥鲁多都说他们准备好了啊”
“毕昂嘉还没吧？”
“毕昂嘉可是最先写好的啊！和我的那份一起……”
“喔，好像是的……”
——和我的那份一起——听到这句话，费伊尴尬地挠了挠脑袋。
“这可是费伊提议的哦，你也算个大人的话就说到做到的啊 。”
这里是“某个雾键式”的研究所。今晚的实验结束后，这里的使命就结束了，同时费伊他们的团队也就解散了。
他们作为同事一起工作了5年，而提议在最后每人各留下一封［封书］的人正是费伊。
——实在没想到这事儿这么难以决定……
虽说是自己提出来的，但每当拿起［封书］，却不知道该往里面记些什么，以至于到了最终实验的今晚还没把内容准备好。
“……确实，继续被小朋友批评可就没救了”
费伊带着反省似的笑容望了过去，可少女却生起气来鼓起了腮帮子。
“提出异议。费伊在把我当小孩，而我已经16岁了。所以要求你将我作为一个社会人平等对待 了。”
——16岁不还是小朋友吗……
费伊无奈地叹了口气，而少女又唰地将手指指向了他。
“还有！研究所禁烟。费伊怎么身为所长还肆无忌惮地打破规矩 了？”
“所以说这就是我的研究所吧，没问题啦”
“不觉得这是在给其他研究员树坏榜样吗？”
“唉……真罗嗦。不趁二十多岁快活我可就老了哦，吸点烟而已，你就放过我吧。”听费伊这么说，少女像知道了世界级内幕一样又瞪大了双眼，连长长的麻花辫都吓了一跳。
“太惊人了。费伊还没到30 ！？”
“怎么回事，你还不知道我年龄吗？”
“你都完全不说自己的事情，我当然不知道了”
——在我干的这行，公布个人信息几乎等于自杀，所以这也是迫不得已……
费伊虽然叹着气，但还是把香烟熄灭在便携烟灰缸中。少女见状，便又笑开了花。
“那你原先以为我多少岁了？”
“45！”
“噢，太伤自尊了……”
费伊当然知道自己看起来显老，但实际上他只有25岁。被看老20岁，不失落才怪……
而且，当这个显老的男子和这个显少的少女站在一起时，没人会相信他们的实际年龄相差还不到10岁吧。大家宁可相信他们是父女呢。
所以说少女的惊讶也在情理之中。但45岁倒真有点夸张了……
在这表面已脱落的混凝土走廊上行走，每一步都会发出喀嚓喀嚓的声响。地板和墙壁的材料，是由雾键式生成的泥土经混合、固化而成的混凝土，它因成本低廉而坚固的优势被视为建材中的重宝，但在其中的生活却并不多么舒适。
由这混凝土建成的建筑物，外观和朴素的室内一样，就是个正方体的箱子，完全不能让人感觉到一丝温暖。
他们所处的，是一个漂浮在距其他岛屿很远的位置的小型孤岛。
孤岛上只有他们两人所在的那座研究所，除此之外就连一家商店都没有。也难怪男子将吸烟作为了他仅有的嗜好。
研究所也不大，常驻的研究员算上他们仅有5人。
但是，这里拮据的设备与人员配备，并不是因为这里研究的重要性低。
事实恰恰相反。
这儿的研究内容——研究资料与研究对象，泄露其中的任何一个都可能引发灾难性的后果。所以才有了这么一个只由少数精锐构成的隔离设施。
费伊好像是为了将话题从［封书］上转移，向此处与研究所最不般配的少女发问了。
“话说回来，莲卡，你今后有什么打算？今晚的实验成功后，你就自由了喔，想干什么都行喔？”
“当然是照顾没工作的费伊了啦 ”
“别咒我啊。话说我啥时成了需要你照顾的废人了……”
“初次相见时不就是废人的吗 ！”
“……好吧，不否认我确实有点废”
虽然费伊现在有目标，但从前确实有段时间在无所事事地混日子。他既没有收拾过自己的房间，又没有以去买或由别人做好以外的方式摄取过食物，此外，反而还对香烟之类的东西挺讲究。
他那副模样，毫无疑问不会是小朋友们心中理想的大人形象。
啪，少女向苦笑中的费伊打出了小拳头。
“噢对了，我要只是照顾费伊的话，是没法赚生活费的 。所以说，我去当雾键士怎么样 的呢？”
“你当不了”
听到这爽快的回答，少女泪汪汪地开始揍他了。
“费伊太冷漠了！大人怎么能一句话就否定小孩对未来的憧憬了呢 ！”
——看来你知道自己是小朋友嘛……
费伊忍住这句话没说，解释了理由。
“我是说你的体质当不了。你连雾键机关都不能自如地操作喔？”
听完，少女便撅起了小嘴。
“你是说……封印体质吗？”
那也正是导致少女现状的原因。
这个世界上存在着称为雾键式的力量。
那是可以干涉漂在云界的［雾］，进而使之转换成物质的力量。跳过常识中烧泥成瓦、炼铁成钢的步骤，而直接精炼出物体的这种技术，是这个世界所不可或缺的。
而所谓雾键机关，就是由那雾键式创造的由齿轮与矿物组成的机械。当然，它也以［雾］作为动力工作。
少女的封印体质呢，就是会拒绝［雾］这种动力源泉的体质。雾键机关在由少女操作时，有时甚至会直接停止工作。就连记录［封书］这种事情都不得不借助雾键士的帮助来完成。
所以她成为雾键士是不可能的。
“我这个体质，除了封印‘那个’外，还能派上别的用场吗？”
“不知道。应该说你有连‘那个’都能封印的不得了的力量啊。你应该担心一下自己还能不能回到以前那种普通人的生活”
少女的封印体质现在正被用来达到某个目的。而达到那个目的以后，这一力量有可能会变得更强。
费伊说完，少女突然停下了脚步。
“怎么了？”
“我一直都在拖后腿 的……”
费伊又叹了口气。
“没人这么说吧？”
“但我什么都做不了的 ”
这句话让费伊瞪大了双眼，然后他开始胡乱地揉起少女的脑袋。这迫使少女的麻花辫左右摇摆着，她当然非常生气。
“别揉了 ！头发都乱了 啊啊啊啊！”
发现自己好不容易压好的呆毛都重新站了起来，少女开始尖叫，然后像看见了仇人似地瞪着对方。
费伊被她的神情逗得大笑，接着开始砰砰砰地拍打自己的身子。
“你看，我做了这种事情也还活着喔？”
“废话，这样就死了还怎么得了 了”
“这就是你的功劳”
说完，费伊停顿了一下，然后降低嗓门继续说道，
“我们正在做的，就是现在被｛芬里尔｝吃掉也毫不奇怪的事情。”
少女打了个激灵。
然后费伊愉快地笑了起来，
“但我还活着。就是因为有你在保护我吧？”
少女听完这句话，脸上终于重新出现了笑容。
“既然你把话说到这份上，我就恭敬不如从命，费伊就由我来保护好了 了”
少女的笑容果然有如太阳般灿烂，以至于直视起来过于地耀眼。
费伊掩饰着心中的悸动，随口附和道，
“喔，好啊好啊”
“哼，费伊你这是在敷衍我。我是否应该制造一个我哭喊被性骚扰了的场景的呢 ？”
“不要啊笨蛋”
两人边挠着头发边走着，来到了一扇大门前。
费伊哼的一声清了清鼻子，将手伸向那扇大门。
在门的另一面，有男女3人，分别埋头关注着各自的文件和仪表。即使进来的是所长费伊，他们别说打招呼了，就连眼睛都不抬一下。
不过，这样才对。
就应该这样。如果有时间花在打招呼这种琐事上，还不如把那1秒钟用来提高实验的精度。费伊召集的就是会有这种想法的寡言而可靠的人才。
设置在研究员们背后的，是一个巨大的雾键机关的装置。在摆成一圈的机器的中央，可以看见一个可以载人的平台。这是用来将少女所封印的某个东西——｛芬里尔｝，与少女分离，然后再封印的装置，是今晚实验的关键所在。研究员们正在全身心投入对它的准备与调整。
神话中的诸神对人类并不亲切。人们之所以还能存在于世界上，正是因为被赋予了雾键式这种堪称魔法的力量。不然，人类早就灭绝了吧。
据神话传说，在诸神的世界末日，也就是人类时代的伊始，诸神将称为七把钥匙——［七键］——的奇迹留给了人类。而模仿七键，流传至今的东西就是雾键式。
这是世人皆知的童话。
还有不少人对此深信不疑，从而企图寻找或是复原［七键］。当然，其中的多半都在追梦途中发现那是不可能的，从而失去信心并放弃了，也有剩下的少数人不知厌倦地尽毕生精力追逐这些梦想。
在这个背景下，费伊邂逅了一般人大概没有机会遇见的幸运——也可以说是令人绝望的厄运。
轰隆隆轰隆隆——
费伊抬头观察雾键机关，似乎听到了不属于这个世界的沉闷的叫声。这叫声中好像充满了憎恶，感觉一旦听见，就能把人的心脏震碎。
若是换成胆小的人，估计当场就休克死了，而研究员们只是默默地完成了自己的工作。
“全靠你了”
费伊摸了摸少女的脑袋，扫视了他那些毫不胆怯的可靠部下们，然后像自言自语一样说道，
“诸位，做好心理准备了吗？”
当然，没有人回答。尽管没有回答，但他们却用背影雄辩地作出了答复。
所以，费伊继续说道，
“拯救世界也好，留名青史也好，或只是为了完成任务拿报酬也好，相信诸位都有自己的目的吧”
费伊也有他的目的，并为此花费了5年的时间。
看来大家都开始想像各自成就梦想时的情景了，此时此刻，这里安静得连衣服的摩擦声都能清楚地听见。
看到大家的反应，费伊露出了满怀自信的笑容。
“能否获得那个东西，全看今天，今晚，这一瞬间了。但是，不妨让我再说一句吧”
费伊抬头仰望，在他眼前没有天花板。
漆黑的天空中挂着两轮月亮，而它们眼看就要重叠起来了。这就是被称为重蚀的天文现象。
费伊转向身旁飘动着夕阳色头发的少女。
“我要拯救这位俏皮的小公主。请大家助我一臂之力！”
少女惊讶地睁大了眼睛。
费伊就是为此而来。
为了在明天也能看到少女那太阳般灿烂的笑容。
为了将少女从｛芬里尔｝这一巨大的枷锁中解放。
这一天，人们观测到了50年一遇的重蚀。同时，很多岛屿上都发生了各种各样的事件。
在某座岛屿，雾键士之间出现纷争，致使很多人丧了命；在某座岛屿，原本已没有希望的生命被挽救了；在某座岛屿，不能独立飞行的笨拙的［渡鸟］们送出了50年来未能送出的某个少女的回忆，和斩断与绝对语言之间因缘的［封书］，而某个男人也向他旧时熟人的所在地启程了。
而在他们这座孤岛上——